Taj al-Arus (Zabidi, d. 1205H)

This root appears to relate to Persian loanwords in Arabic, primarily referring to specific items or concepts. The derived terms include a type of fuel, jewelry, a bird of prey, and a symbolic representation.

This entry discusses several Persian loanwords referring to types of falcons, specifically the saker falcon or peregrine falcon. Variations in pronunciation and spelling are noted, along with their etymological origins.

This root primarily concerns structures that provide shade or enclosure, such as tents, canopies, and pavilions. It also extends to related concepts like dust clouds or smoke that envelop something.

This root primarily concerns the act of stealing, taking something illicitly, or secretly. It extends to concepts of hiddenness, weakness, and deficiency, as well as geographical locations and personal names.

This root entry primarily focuses on a specific place name, 'Sarfaqan', and its derivatives. It identifies a village and mentions a notable individual from that place, indicating a geographical and genealogical connection.

This root primarily refers to a type of plant, specifically a type of lamb's quarters, and its medicinal uses. It also denotes several geographical locations, mostly villages or towns.

This root appears to relate to names, possibly of people or places, with some ambiguity between the letters 'sīn' (س) and 'ṣād' (ص). The primary focus is on a specific name and its potential origins or associations.

This root entry pertains to a specific geographical location, a village named Saghnaq, and its association with prominent scholars from that region. It primarily functions as a toponym and a nisba (adjective indicating origin).

This root primarily relates to concepts of clear paths, distinct markings, and specific types of patterns or flaws, particularly on swords. It also extends to describing a bird's droppings and a resemblance between individuals.

This root primarily relates to the actions of closing, striking, and slapping, often with a sense of force or finality. It also extends to concepts of thickness, impudence, and a specific type of transaction or agreement.

This root appears to primarily denote place names. The derived terms refer to specific locations, one in Iran and another in Egypt, with associated geographical features.

This root appears to describe a young man of good physique. It is noted as being neglected by most lexicographers, with only one specific form being cited.

This root primarily relates to sounds, particularly weak or repetitive ones, and also includes terms for excrement and specific geographical locations or actions associated with them.

The root س ل ق primarily denotes actions related to forceful or rapid movement, striking, or intense speech. It extends to meanings of burning, cooking, and making something smooth or bare. Figuratively, it signifies harsh words, natural disposition, and specific geographical locations or types of plants.

This root primarily deals with concepts of climbing, ascending, and falling or being thrown down. It also extends to physical conditions like sores, skin issues, and specific ailments, as well as names and specific events.

This root appears to relate to old age and undesirable female characteristics, with some geographical place names and derived personal names.

This root primarily denotes thin, delicate layers or membranes, often associated with the head or sky. It extends to describe things that are long and slender, and metaphorically, thin wisps of clouds or fat.

This root appears to be primarily associated with the names of plants, specifically fragrant herbs and flowers. Different lexicographers offer varying identifications for the plant referred to by words derived from this root.

This root primarily denotes concepts of height, elevation, and length. It extends to describe physical tallness in plants and people, and also refers to specific objects like a yoke component and a type of fruit.

This root primarily describes barren, flat, and desolate land. It extends to describe a loud or ill-tempered woman, a barren woman, and a completely false statement.

This root primarily deals with the concept of a box or chest, particularly a strong or secure one. It also extends to related ideas of locking or securing contents within such a container.

This root appears to relate to smallness or a specific type of plant. The primary meaning discussed is 'small myrtle' or a similar aromatic shrub.

This root primarily describes a state of over-indulgence, particularly in eating or drinking, leading to discomfort, fullness, or sickness. It also extends to related concepts like being satiated, and metaphorically to being pampered or over-indulged. Additionally, it encompasses terms for specific geographical features and celestial bodies.

The root س وق (s-w-q) primarily relates to the leg, specifically the part between the ankle and knee in humans, and analogous parts in animals. It extends metaphorically to concepts of intensity, hardship, and driving or leading, as well as to places of commerce and specific geographical locations.

This root primarily relates to concepts of height, length, and reaching upwards, often associated with exaggeration, falsehood, or extreme states. It also extends to descriptions of plants, wind, and physical stature.

This root primarily deals with plants, specifically thorny or undesirable ones, and their characteristics. It also extends to concepts of tearing, cutting, and fragmentation, particularly concerning fabrics, and can refer to a type of animal or a specific place.

This root appears to relate to a state of being afflicted or possessed, possibly by a jinn. It also refers to a specific historical figure, a scholar from Mosul.

This root primarily concerns intense sexual desire or lust, particularly in animals, but can extend to a strong craving for food or a specific type of food. It also has a derived meaning related to a baker's tool.

This root primarily concerns the side of the mouth, specifically the cheek or jaw area. It extends to describe the width and sides of valleys and is metaphorically used for eloquence and broadness of speech.

This root primarily concerns terms for a type of falcon or hawk, and a specific manner of grasping or taking something with the fingers. It also includes a word for a bracelet, possibly a loanword.

This root primarily relates to the act of tearing or ripping something, particularly fabric. It appears to be a less common root with limited derived forms.

This root appears to primarily relate to a type of bird, specifically a colorful one. It also has a secondary, less common usage as a proper name or title.

This root primarily concerns the concept of sunrise, light, and the east. It extends to meanings of cracking, splitting, and specific geographical locations or natural phenomena associated with the east or sunrise. It also encompasses terms for birds, ailments, and specific times of day.

The root ش ر ق (sh-r-q) primarily relates to the concept of rising, especially the sun, and by extension, illumination and brightness. It also encompasses meanings related to direction (east), color (redness), and physical sensations like choking or being filled.

This root appears to be primarily associated with place names and geographical locations. The main entry discusses a specific town and its relation to a scholar from that area.

This root appears to relate to the shedding of skin, particularly by snakes, and also to torn or ragged clothing. It is noted as being obscure or a misspelling of a similar root.

This root primarily concerns the twilight phenomenon, specifically the redness in the sky after sunset. It also extends to meanings of compassion, fear, eagerness, and scarcity, often with a nuance of concern or anxiety.

This root primarily describes a specific type of playful or aggressive physical interaction, particularly a trick or prank involving striking someone from behind to make them fall. It also touches upon related concepts of playing or engaging in such activities.

This root primarily discusses a specific type of bird known for its colorful plumage, often associated with specific regions and considered an omen. It also details various linguistic variations and pronunciations for the name of this bird.

This root appears to primarily denote an old, large woman. The entry discusses variations in pronunciation and references its inclusion in classical dictionaries.

This root appears to relate to the concept of cutting or tearing, possibly with a specific tool or manner. It is associated with descriptions of garments and possibly a type of fabric.

This root appears to be a variant or less common form related to the concept of splitting or bursting forth, particularly in the context of a camel's vocalization.

This root primarily concerns concepts of liveliness, energetic movement, and sometimes excessive or wild behavior, akin to spiritedness or a form of madness. It can also describe physical attributes like tallness and robustness, and in a derived sense, something tattered or worn out.

This root appears to describe something large, old, and potentially ill-tempered or ill-mannered. It is primarily used to describe an old woman, but can also extend to a woman of bad character.

This root appears to describe a type of net or covering, specifically one used by women to protect their headscarves from oil or grease.

This root appears to be of foreign origin and is primarily used to denote a specific type of plant or tree. Its etymology and grammatical classification have been debated by lexicographers.