س ل ق

Root entry · 37 derived lemmas

This root primarily deals with concepts of climbing, ascending, and falling or being thrown down. It also extends to physical conditions like sores, skin issues, and specific ailments, as well as names and specific events.

Derived headwords

سيلقnoun

1.
woman menstruating anallyclassical
A woman who menstruates from her anus. This is a rare and specific term.

السلقلقnoun

1.
woman menstruating anallyclassical
Synonymous with سيلق, referring to a woman who menstruates from her anus.
2.
loud-mouthed womanclassical
A woman who is very noisy or clamorous.

السلقلقيةnoun

1.
woman menstruating anallyclassical
Another term for a woman who menstruates from her anus.

السلاقnoun

1.
sore at the base of the tongueboth
A pustule or sore that appears at the base of the tongue, or a peeling of the roots of the teeth.
2.
eye ailmentclassical
A condition affecting the eyelids, causing thickening, redness, and eventual ulceration of the eyelid margins, leading to lash loss.
3.
Christian holidayclassical
A holiday celebrated by Christians, possibly derived from the concept of climbing or ascending.

سلاقةnoun

1.
a specific person's name
The name of a person, Sallaqa bin Wahb, from the tribe of Bani Sama bin Lu'ay.

تسلقهverb

1.
to climb itboth
To ascend or climb something, such as a wall.

تسلقهverb

1.
to ascendboth
To climb up, often used for ascending a wall or similar structure.

مسلوقadjective

1.
a day nameclassical
Refers to a specific day in Arab history, known as 'Yawm Masluq'.
2.
a place name
The name of a location called Masluq.

أسلقverb

1.
hunted a she-wolfclassical
To hunt a female wolf (sallaqah).
2.
whitened (camel's back)classical
When a camel's back becomes white after healing from a sore.

سلقتهverb

1.
I stabbed himboth
To stab someone forcefully.
2.
I threw him downboth
To throw someone onto their back.

سلقاءnoun

1.
throwing downclassical
The act of throwing someone onto their back, similar to صرعته (knocked him down).

استلقىverb

1.
to lie on one's backboth
To recline or lie down on one's back.

اسلنقىverb

1.
to lie on one's backclassical
To lie on one's back, often implying sleep or rest in that position.

مسلنقadjective

1.
lying on his backclassical
Someone who is lying on their back.

تسلقverb

1.
to scale (a wall)both
To climb over a wall, often implying difficulty or stealth.
2.
to climb a smooth wallclassical
Specifically refers to ascending a wall that is smooth and difficult to grip.
3.
to toss and turnclassical
To move restlessly on a bed due to worry or pain.

لسان مسلقnoun phrase

1.
sharp tongueclassical
A tongue that is sharp or eloquent, used metaphorically.

سلاقnoun

1.
sharp tongueclassical
Metaphorically refers to a sharp or eloquent tongue.

السلقnoun

1.
strikingclassical
The act of hitting or striking.
2.
climbing a wallclassical
The act of ascending a wall.

سلقverb

1.
to go backwards (camel)classical
When a camel's back becomes white after healing from a sore, implying it moved away from the ailment.
2.
to strikeboth
To hit or strike.
3.
to climbboth
To ascend, particularly a wall.

أسلقverb

1.
back whitened (camel)classical
The back of a camel becoming white after healing from a sore.

مسلقadjective

1.
having a whitened backclassical
Describing a camel whose back has whitened after healing from a sore.

المسلوقةnoun

1.
boiled chicken dishmodern
A dish of chicken that is boiled in water alone, a colloquial term.

سلقتنيverb

1.
it chafed my thighsboth
When riding a mount, the inner thighs become chafed.

الأسالقnoun

1.
plural of saliqclassical
A plural form, possibly referring to a group of people or things, related to 'saliq'.

الأساليقnoun

1.
plural of saliqclassical
Another plural form, likely referring to the same concept as الأسالق.

السلقةnoun

1.
locust laying eggsclassical
A female locust after she has laid her eggs.

الانسلاقnoun

1.
redness in the eyeclassical
A redness that affects the eye.

انسلقverb

1.
tongue peeledclassical
When the tongue becomes peeled or develops sores, often from eating rough vegetation.

تاسع تسعةnoun phrase

1.
ninth of nineclassical
A phrase indicating being the ninth of nine individuals, used in a historical context.

تسلقverb

1.
slept on his backclassical
To sleep lying on one's back.

سلقهverb

1.
stretched him outclassical
When a doctor stretches a patient out on their back.

السلوقيnoun

1.
swordclassical
A type of sword, possibly named after a place or people.

السيلقونnoun

1.
red medicineclassical
A red-colored medicinal substance.

ضبة مسلقnoun phrase

1.
dam with offspringclassical
A female animal, specifically a dam, that has given birth.

درب السلقىname

1.
a specific path name
The name of a path or route, 'Darb al-Sulqa', located in Qati'at al-Rabi'.

السلقيname

1.
a person's nisba
A nisba (patronymic or place-based surname) indicating relation to 'Sulqa' or a related concept.

السليقname

1.
a lineage name
The name of a lineage or family, specifically referring to descendants of Hasan bin Ali and Husayn bin Ali.
2.
eloquent person
A person nicknamed 'al-Saliq' due to their eloquent speech and sharp sword.

Parallel reading

والسلقلق، كسفرجل: المرأة التي تحيض من دبرها

And al-sulquluq, like safarjal: the woman who menstruates from her anus.

والسلاق كغراب: بثر يخرج على أصل اللسان

And al-salaq, like ghurab: a pustule that emerges at the base of the tongue.

وقال الأطباء: سلاق العين: غلظ في الأجفان من مادة أكالة تحمر لها الأجفان وينتثر الهدب ثم تتقرح أشفار الجفن كذا في القانون.

And the physicians said: Silaq al-'ayn: thickening of the eyelids due to an corrosive substance that reddens the eyelids, and the eyelashes fall out, then the eyelid margins ulcerate, as stated in al-Qanun.

وكثمامة: سلاقة بن وهب، من بني سامة بن لؤي

And like Kuthama: Sallaqa bin Wahb, from the tribe of Bani Sama bin Lu'ay.

وتسلقه: صعده

And its climbing: ascending it.

ويوم مسلوق: من أيام العرب

And Yawm Masluq: one of the days of the Arabs.

وقال ابن الأعرابي: أسلق الرجل: صاد سلقة أي: ذئبة.

And Ibn al-A'rabi said: The man hunted: he hunted a sallaqah, meaning a she-wolf.

وفي الصحاح: طعنته فسلقته، وربما قالوا: سلقيته سلقاء، بالكسر يزيدون فيها الياء: إذا ألقيته على ظهره كما قالوا: جعبيته جعباء،) من جعبته أي: صرعته فاستلقى على قفاه

And in al-Sihah: I stabbed him and threw him down, and they might say: I threw him down with a salaqa, with a kasra, they add the ya: if I threw him on his back, just as they said: I knocked him down with a ja'ba, from ja'bahu, meaning: I felled him so he lay on his back.

واسلنقى افعنلى، من سلق، أي: نام على ظهره عن السيرافي، ومنه الحديث: فإذا رجل مسلنق أي: على قفاه.

And islanqa 'af'anla, from salqa, meaning: he slept on his back, according to al-Sirafi, and from this is the hadith: And there was a man muslanqin, meaning: on his back.

وتسلق الجدار: تسور

And climbing the wall: scaling it.

وقال ابن الأعرابي: تسلق على فراشه ظهرا لبطن إذا قلق هما أو وجعا ولم يطمئن عليه

And Ibn al-A'rabi said: He tossed and turned on his bed, back and forth, if he was restless with worry or pain and did not find peace.

ومما يستدرك عليه: لسان مسلق: حديد ذلق، وكذلك سلاق، وهو مجاز.

And among what is added: Lisan musallaq: sharp iron, and likewise salaq, and this is metaphorical.

والسلق: الضرب.

And al-salq: striking.

والسلق: الصعود على الحائط، عن ابن سيده.

And al-salq: climbing a wall, from Ibn Sidah.

وسلق ظهر بعيره سلقا: أدبره.

And he made his camel's back go backwards: he made it move away.

وأسلق الرجل، فهو مسلق: ابيض ظهر بعيره بعد برئه من الدبر، يقال: ما أبين سلقه: يعني به ذلك البياض.

And the man's camel became aslaqa, and he is musliq: its back became white after healing from a sore. It is said: How apparent is its salqa: meaning that whiteness.

والأسالق قد يكون جمع سلق، كرهط وأراهط، وإن اختلفا بالحركة والسكون، وقد يكون جمع أسلاق الذي هو جمع سلق، ومنه قول الشماخ: (إن تمس في عرفط صلع جماجمه ... من الأسالق عاري الشوك مجرود)

And al-asaliq may be the plural of salq, like raht and araht, even if they differ in vowelization. And it may be the plural of aslaq, which is the plural of salq. And of this is the saying of al-Shammakh: (If you touch on its bare, thorn-stripped skull... from the asaliq).

والسلقة بالكسر: الجرادة إذا ألقت بيضها.

And al-salqah, with a kasra: the locust when it lays its eggs.

والانسلاق في العين: حمرة تعتريها.

And al-insilaq in the eye: redness that affects it.

وانسلق اللسان: أصابه تقشر، ومنه حديث عتبة بن غزوان: لقد رأيتني تاسع تسعة وقد سلقت أفواهنا من أكل ورق الشجر أي: خرج فيها بثور.

And the tongue became insalaqa: it was affected by peeling. And of this is the hadith of Utbah bin Ghazwan: I saw myself as the ninth of nine, and our mouths had become salqa from eating tree leaves, meaning: pustules emerged in them.

وتسلق: نام على ظهره.

And tasallaqa: he slept on his back.

وسلقه الطبيب على ظهره: إذا مده.

And the doctor salqa him on his back: if he stretched him out.

تسور بين السرج واللجام سور السلوقي إلى الأجذام

He scaled between the saddle and the bridle, the scale of the sword to the sores.

والسيلقون: دواء أحمر.

And al-saylaqun: a red medicine.

وضبة مسلق: ألقت ولدها.

And a dam musallaqah: she gave birth to her young.

ودرب السلقى، بالكسر: من قطيعة الربيع، هكذا ضبطه الخطيب في تاريخه، ونقله الحافظ في التبصير، وإليه نسب إسماعيل بن عباد السلقي، وذكره المصنف في سلف فأخطأ، وقد نبهنا على ذلك هناك، فراجعه.

And Darb al-Sulqa, with a kasra: from Qati'at al-Rabi'. This is how al-Khatib vocalized it in his history, and al-Hafiz transmitted it in al-Tabsir. And Ismail bin 'Abbad al-Sulqi is attributed to it. And the author mentioned it in Salaf and erred. We have pointed this out there, so refer to it.

والسليق، كأمير: بطن من العلويين وهم: بنو الحسن بن علي بن محمد بن الحسن بن جعفر الخطيب الحسني، فيهم كثرة بالعجم، وبطن آخر من بني الحسين منهم، ينتهون إلى محمد ابن عبد الله بن محمد بن الحسن بن الحسين الأصغر، لقب بالسليق، قال أبو نصر البخاري: لقب بذلك لسلاقة لسانه وسيفه.

And al-Saliq, like Amir: a branch of the Alawites, who are the descendants of Hasan bin Ali bin Muhammad bin Hasan bin Ja'far al-Khatib al-Husayni, many of whom are in Persia. And another branch from the descendants of Husayn, who trace back to Muhammad bin Abdullah bin Muhammad bin Hasan bin al-Husayn al-Asghar, was nicknamed al-Saliq. Abu Nasr al-Bukhari said: He was nicknamed that due to the eloquence of his tongue and his sword.