Taj al-Arus (Zabidi, d. 1205H)

The root 'بهو' primarily relates to concepts of spaciousness, openness, and grandeur. It extends to describe physical spaces like houses and open land, as well as abstract qualities like beauty and abundance. The root also encompasses terms for emptiness and neglect, and the act of boasting or showing off.

This root primarily deals with concepts of baseness, lowliness, and being insignificant. It also extends to meanings of clarity, explanation, and intentionality, often in a negative or dismissive context. Some derived terms refer to specific individuals or lineages.

This root appears to be related to the concept of preceding or surpassing someone. It is a rare root with limited attestation in classical Arabic dictionaries.

This root primarily relates to the concept of settling, inhabiting, or occupying a place. It can also extend to the idea of conquering and gaining spoils from an expedition.

This root appears to relate to the growth or appearance of young shoots or sprouts, particularly in plants. It also has a specific geographical reference to a village in Egypt.

This root appears to relate to the outer layers or coverings of things, specifically referring to the husk or skin of dates and possibly a type of grain or flour.

This root appears to relate to the concept of a gardener or someone who tends to a garden. It specifically defines a role associated with the care and maintenance of a garden or orchard.

This root primarily deals with the concept of delay or procrastination in action, and also refers to a specific type of residual menstrual blood in women.

This root appears to be related to causing harm or distress to someone, and possibly to playing or jesting with them. It also has a sense of being insignificant or worthless.

This root appears to relate to the sound or utterance used to urge on a donkey. It is primarily associated with a specific vocative expression.

This root appears to be related to the concept of darkness or obscurity, particularly in the context of the night. It is also associated with injustice and oppression.

This root primarily relates to the concept of running or moving swiftly. It also extends to meanings of calling or inviting gently, and refers to specific times or states of being.

This root primarily relates to the act of laughing, specifically the struggle to suppress or control laughter, and the sound of loud laughter. It also includes a secondary, distinct meaning of perishing or destruction.

This root appears to relate to plants, specifically a type of ground creeper. It also touches upon etymological discussions regarding the origin of certain words and their root letters.

This root primarily deals with the concept of fearing God and acting with piety. It encompasses the act of guarding oneself against wrongdoing and maintaining a state of reverence and obedience towards the divine.

This root primarily relates to concepts of agriculture, cultivation, and the associated practices. It also extends to meanings of association, equality, and potentially honor or nobility, though some of these are presented as alternative readings or interpretations.

This root appears to relate to concepts of forgetting, negligence, and the passage of time, particularly during the night. It also includes a proper noun and a geographical term.

This root primarily deals with the concept of being singular, alone, or unique. It extends to the idea of being unmatched or without equal, and can be used in contrast to being paired or numerous.

This root primarily concerns concepts of damage, corruption, and destruction, particularly in the context of wounds, societal discord, and the physical integrity of objects like leather. It also extends to meanings of weakness, scarcity, and specific types of repairs or preparations.

This root primarily concerns the concepts of gathering, collecting, and accumulating. It extends to meanings of permanence, steadfastness, and continuity, as well as praising and augmenting something. It also touches upon themes of inheritance and following in one's footsteps.

This root primarily deals with the concepts of gathering, collecting, and returning to a central point. It extends to describe groups of people or horses, and also refers to specific locations where water collects.

This root primarily refers to various types of fine, broken, or waste materials, often derived from agricultural products like dates or straw. It can also denote specific processed food items made from these materials.

This root primarily relates to the concept of silence and causing silence. It also has a secondary meaning related to scattering or dispersing possessions.

This root appears to be related to the concept of nursing or suckling, specifically concerning the breast and its milk. It describes the act of a mother providing milk and the child receiving it.

This root primarily concerns the breast, particularly the female breast, its anatomy, and related terms. It also extends to metaphorical uses, nicknames, and even unrelated meanings like 'to become wet' or specific plants and locations.

This root primarily concerns the concept of moisture, dampness, and wetness, particularly in relation to soil. It extends to meanings of abundance, prosperity, and even the traces or effects of something, metaphorically or literally.

This root primarily relates to the concept of walking or stepping, particularly in a childlike manner. It also extends to meanings of foolishness, immaturity, and in some contexts, the act of throwing or expelling something. Some derived terms refer to specific creatures or objects.

This root appears to be related to the act of casting or throwing, specifically in the context of slander or false accusation. It is a rare root with limited attestations.

This root appears to relate to a specific type of date or unripe date, possibly with a focus on its size or texture. It is also suggested to be a variant pronunciation of another word.

This root primarily relates to the concept of hunger and the state of a pasture being barren or desolate. It describes a severe lack of sustenance for animals and the resulting emptiness of the land.

This root primarily concerns the bleating sound made by sheep and goats, especially when giving birth. It also extends to related concepts like a crack or fissure, and the general idea of giving or offering nothing.

This root primarily concerns the tripod or stones used to support a cooking pot over a fire. It also extends to the concept of a base or foundation, and by extension, something that is firmly established or rooted.

This root primarily concerns the concept of 'tripods' or 'supports' used for cooking pots, often made of stones. It extends metaphorically to mean a strong support, a calamity, or a group of people. It also encompasses related actions like placing a pot on a support and following someone.

This root appears to be related to the concept of intoxication or stupor, possibly derived from a specific vessel used for drinking. The primary lemma discussed is a type of drinking vessel.

This root appears to primarily relate to concepts of travel and wealth, with one specific geographical place name also mentioned.

This root appears to relate to states of foolishness, blushing, and engaging in conversation or playful interaction. It describes someone acting foolishly, a person whose face has reddened, and the act of conversing or joking with someone.

This root primarily concerns the concept of staying, residing, or dwelling in a place, often for an extended period. It extends to meanings of lodging, hosting, and even death and burial, reflecting a prolonged state of being in a location.

This root appears to relate to a place of shelter or dwelling, specifically for sheep or livestock. It is a rare root with limited usage documented.

This root primarily describes a specific color, particularly for horses and camels. This color is characterized as a dusty red, or a dark, reddish-brown hue.

This root primarily relates to concepts of darkness, coarseness, and roughness, often applied to land, horses, or even abstract qualities like secrecy. It also extends to actions like sewing, mending, and concealing.

This root primarily relates to the concepts of mending, repairing, and covering. It extends to meanings of holding back, concealing, and preserving, often in the context of liquids or secrets. Some derived terms also refer to specific objects or places.

This root primarily concerns the act of collecting or gathering, particularly in the context of taxes, tribute, or water. It extends to the idea of accumulating resources or forming a reservoir.

This root primarily concerns the collection or gathering of things, particularly taxes, water, or people. It also extends to concepts of selection, preparation, and specific physical postures or actions.