← Back to Taj al-Arus

ثبى

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of gathering, collecting, and accumulating. It extends to meanings of permanence, steadfastness, and continuity, as well as praising and augmenting something. It also touches upon themes of inheritance and following in one's footsteps.

Derived headwords

التثبيةnoun
  1. 1.
    gatheringboth

    The act of gathering or collecting things together.

  2. 2.
    perseveranceclassical

    Continuously adhering to or persisting in a matter or action.

  3. 3.
    praiseclassical

    Praising a living person, often in a continuous or abundant manner.

  4. 4.
    augmentationclassical

    Improving something and adding to it.

  5. 5.
    completionclassical

    Bringing something to completion or fulfillment.

  6. 6.
    venerationclassical

    Showing great respect or veneration.

  7. 7.
    emulationclassical

    Following the path or way of one's father.

  8. 8.
    complaintclassical

    Expressing one's state and needs.

  9. 9.
    incitementclassical

    Seeking assistance or inciting others.

  10. 10.
    amalgamationclassical

    Gathering both good and bad, opposites.

  11. 11.
    reproachclassical

    Abundant admonishment and blame from various sources.

ثبةnoun
  1. 1.
    gatheringboth

    A collection or gathering of things.

يثبيverb
  1. 1.
    to gatherboth

    He gathers or collects.

  2. 2.
    to praiseclassical

    He praises, especially a living person.

  3. 3.
    to augmentclassical

    He improves and adds to something.

  4. 4.
    to venerateclassical

    He venerates or shows great respect.

  5. 5.
    to emulateclassical

    He follows the way of his father.

أثبيverb
  1. 1.
    to emulateclassical

    Follow the way of your father.

  2. 2.
    to praiseclassical

    To praise.

المثبيnoun
  1. 1.
    praiserclassical

    One who praises people extensively.

الثبيnoun
  1. 1.
    praiserclassical

    One who praises people extensively.

ثبيتnoun
  1. 1.
    preservationclassical

    The act of preserving or guarding wealth.

  2. 2.
    uncertain knowledgeclassical

    Knowing something in an uncertain or unconfirmed way.

مثبيadjective
  1. 1.
    collectedclassical

    Wealth that has been collected or accumulated.

Parallel reading

هل يصلح السيف بغير غمد {فثب ما سلفته من شكدأي فأضف إليه غيره واجمعه.
Does a sword suffice without a sheath? So gather what you have accumulated from provisions and add to it and collect it.
التثبية: (الدوام على الأمر؛
Perseverance: Continuously adhering to a matter.
التثبية: (الثناء على الحي)
Praising a living person.
هو الثناء الكثير كأنما أورد عليه ثبات منه.
It is abundant praise as if it were brought forth with steadfastness.
هو ذكر متفرق المحاسن.
It is mentioning scattered good qualities.
يثبي ثناء من كريم وقولهألا أنعم على حسن التحية واشرب
He praises generously with noble words, saying: 'Bestow favor upon the good greeting and drink.'
التثبية: (إصلاح الشيء، والزيادة) عليه،
Augmentation: Improving something and adding to it.
يثبون أرحاما ولا يحفلونها وأخلاق ود ذهبتها الذواهب
They honor kinship ties but do not care for them, and noble characters that have been lost by calamities.
التثبية: (الاتمام)
Completion: Bringing something to completion.
ثب معروفك أي أتمه وزد عليه.
Complete your good deed, meaning: fulfill it and add to it.
التثبية: (التعظيم؛
Veneration: Showing great respect.
التثبية: (أن تسير بسيرة أبيك)
Emulation: To follow the way of your father.
أثبي في البلاد بذكر قيس وودوا لو تسوخ بنا البلاد
Emulate in the land by mentioning Qais, and they wished the land would swallow us.
التثبية: (الشكاية من حالك وحاجتك.
Complaint: Expressing your state and your need.
التثبية: (الاستعداء.
Incitement: Seeking assistance.
التثبية: (جمع الخير والشر ضد)
Amalgamation: Gathering good and evil, opposites.
التثبية: كثرة العذل واللوم من هنا وهنا؛
Abundant admonishment and blame from here and there.
كم لي من ذي تدر أمذبأشوس أباء على {المثبي} والثبي، كغني: الكثير المدح للناس.
How many times have I encountered a proud, brave man who refuses to yield, who extensively praises people.
وثبيت المال: حفظته، عن كراع.
And I preserved the wealth: I guarded it, according to Kura'.
أنا أعرفه تثبية، أي أعرفه معرفة أعجمها ولا أستيقنها.
I know him with an uncertain knowledge, meaning I know him but I am not certain.
ومال مثبي: أي مجموع محصول.
And collected wealth: meaning accumulated produce.
وثبى الله لك النعم: ساقها.
And may God bring forth blessings for you: He causes them to come.