← Back to Taj al-Arus

جءي

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily describes a specific color, particularly for horses and camels. This color is characterized as a dusty red, or a dark, reddish-brown hue.

Derived headwords

الجأىnoun
  1. 1.
    Dusty red colorboth

    A color of horses and camels, described as a dusty red or a dark, reddish-brown.

الجوىnoun
  1. 1.
    Dusty red colorboth

    A color of horses and camels, described as a dusty red or a dark, reddish-brown.

الجؤةnoun
  1. 1.
    Dusty red colorboth

    A color of horses and camels, described as a dusty red or a dark, reddish-brown.

الجؤوةnoun
  1. 1.
    Dusty red colorboth

    A color of horses and camels, described as a dusty red or a dark, reddish-brown.

الجعوةnoun
  1. 1.
    Dusty red colorboth

    A color of horses and camels, described as a dusty red or a dark, reddish-brown.

جئي الفرسverb
  1. 1.
    to be dusty redboth

    The horse was of a dusty red color.

جأىverb
  1. 1.
    to be dusty redboth

    The horse was of a dusty red color.

جئي البعيرverb
  1. 1.
    to be dusty redboth

    The camel was of a dusty red color.

Parallel reading

الجأى، كالجوى، والجؤة كثبة
Al-ja'ā, like al-jawā, and al-ju'ah are a clump.
والجؤوة، كالجعوة: لون من ألوان الخيل والإبل
And al-ju'wah, like al-ja'wah: a color of horses and camels.
وهي غبرة في حمرة أو كدرة في صدأة
And it is a dustiness in redness or a murkiness in rustiness.
وفي الصحاح: حمرة تضرب إلى السواد
And in Al-Sihah: a redness that tends towards blackness.
جئي الفرس، كفرح كما في الصحاح
The horse was dusty red, like 'faraha' as in Al-Sihah.
وجأى كسعى
And 'ja'ā' like 'sa'ā'.
وقال الأصمعي: جئي البعير
And Al-Asma'i said: The camel was dusty red.