← Back to Taj al-Arus

تري

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of delay or procrastination in action, and also refers to a specific type of residual menstrual blood in women.

Derived headwords

يَرْمِيverb
  1. 1.
    to delay, procrastinateclassical

    To act slowly or delay in performing an action, doing things piece by piece.

تَرَاخَىverb
  1. 1.
    to delay, be slowclassical

    To be slow or tardy in action, performing tasks gradually.

أَتْرَىverb
  1. 1.
    to perform actions intermittentlyclassical

    To perform a series of actions with intervals of rest or delay between them.

التَّرِيَّةnoun
  1. 1.
    residual menstrual bloodclassical

    A small amount of blood remaining after menstruation, less than the usual flow, which a woman observes near her period of purity.

  2. 2.
    sign of purityclassical

    A sign indicating that a woman has completed her menstrual period and is nearing purity.

Parallel reading

أهمله الجوهري.
Al-Jawhari ignored it.
وقال ابن الأعرابي: أي (تراخى) في العمل فعمل شيئا بعد شيء؛ نقله الأزهري خاصة.
Ibn al-A'rabi said: It means to delay in work, doing something after something else; Al-Azhari specifically transmitted this.
وأترى: عمل أعمالا متواترة بين كل عملين فترة
And 'atry: he performed successive actions with an interval between each two actions.
الترية، كغنية: في بقية حيض المرأة أقل من الصفرة والكدرة، وأخفى، تراها المرأة عند طهرها فتعلم أنها قد طهرت من حيضها.
Al-Tariyyah, like 'ghaniyyah': refers to the remainder of a woman's menses, less than the yellowish or brownish discharge, and more hidden, which the woman sees near her period of purity, thus knowing she has become pure from her menses.
قال شمر: ولا تكون الترية إلا بعد الاغتسال، وأما ما كان في أيام الحيض فليس بترية.
Shammir said: Al-Tariyyah only occurs after ritual bathing; as for what appears during the days of menstruation, it is not Al-Tariyyah.
وهي من الرؤية وسيأتي.
And it is from the root 'ra'a' (to see), and it will be discussed later.