ثبو

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily deals with the concepts of gathering, collecting, and returning to a central point. It extends to describe groups of people or horses, and also refers to specific locations where water collects.

Derived headwords

ثَبَةnoun

1.
center of a basinclassical
The middle part of a water basin or pool where water collects.
2.
group of peopleboth
A company or gathering of people.
3.
group of horsemenclassical
A troop or company of knights or horsemen.

ثَبْوَةnoun

1.
center of a basinclassical
The middle of a water basin, considered as the place where water gathers.

ثُبُوّnoun

1.
gatheringclassical
The act of gathering or collecting.

ثَابَverb

1.
to gather, collectboth
To come together, assemble, or gather in one place.
2.
to returnboth
To come back or return to a place or state.

ثُبَاتnoun

1.
groups (of horses)classical
Pieces or detachments of horses arriving one after another.

ثَبِيّname

1.
Amr ibn Thubayyclassical
A companion (Sahabi) who advised Al-Nu'man ibn Muqarrin regarding the battle of Nahavand.

أَثَابِيَةnoun

1.
groups of horsesclassical
A collection or group of horses, often referring to troops.

أَثْبِيَةnoun

1.
group of peopleclassical
A company or gathering of people.

ثُبِيّnoun

1.
high place of honorclassical
An elevated or distinguished seat or place among nobles.

ثُبُوتnoun

1.
steadfastnessboth
The state of being firm, established, or confirmed.

ثَبَّتَverb

1.
to confirm, establishboth
To make firm, establish, confirm, or make something permanent.
2.
to make steadfastboth
To strengthen or make someone firm and resolute.

ثَبُتَverb

1.
to be firm, steadfastboth
To be fixed, firm, established, or steadfast.

ثُبُوتٌ لَهُ خَيْرًا بَعْدَ خَيْرٍ أَوْ شَرًّاphrase

1.
directed towards himclassical
When something (good or bad) is directed or destined for someone.

ثُبَيَّةnoun

1.
small groupclassical
A diminutive form referring to a small group or company.

ثَبَتٌnoun

1.
steadfastnessboth
Firmness, stability, or permanence.

ثَبَتُونnoun

1.
groups of horsemenclassical
A plural form for a troop or company of horsemen.

Parallel reading

الذاهب من ثبة الواو

The missing part from 'thabbah' is the waw.

الاختيار عند المحققين أن ثبة من الواو

The choice among the verified scholars is that 'thabbah' is from waw.

وأصلها ثبوة حملا على أخواتها

And its origin is 'thabwah', by analogy with its sisters.

ويجوز أن يكون من ثبيت الماء أي جمعت

And it is permissible that it is from 'thabita al-ma'' meaning 'the water was gathered'.

وجعلها أبو إسحاق من ثاب يثوب

And Abu Ishaq made it from 'thaba yathubu'.

الثبة وسط الحوض الذي يثوب إليه الماء

The 'thabbah' is the center of the basin to which the water returns.

والهاء عوض من الواو الذاهبة من وسطه لأن أصله ثوب

And the haa' is a substitute for the missing waw from its middle, because its origin is 'thawb'.

وقد أغدو على ثبة كرام نشاوى واجدين لما نشاء

And I may go out in the morning to a noble company, drunk and finding what we desire.

المحذوف منه الياء بخلاف ثبة الحوض

The one from which the yaa' is deleted is different from the 'thabbah' of the basin.

والثبة: الجماعة من الناس

And 'al-thabbah': a group of people.

والثبة: العصبة من الفرسان

And 'al-thabbah': a troop of horsemen.

عمرو بن ثبي، كسمي: صحابي

Amr ibn Thubayy, like Sumayy: a companion.

وهو الذي أشار على النعمان بن مقرن بمناجزة أهل نهاوند

He is the one who advised Al-Nu'man ibn Muqarrin to engage the people of Nahavand.

وجاءت الخيل ثبات: أي قطعة بعد قطعة

And the horses came in 'thabaat': meaning, one group after another.

وتصغير الثبة: الثبية

And the diminutive of 'al-thabbah' is 'al-thubayyah'.

والثبى، بالضم والقصر: العالي من مجالس الأشراف

And 'al-thubaa', with dammah and qasr: the high place of honor among nobles.

تركت الخيل من آثار لرمحي في الثبى العالي تفادى كتفادي الوحش

I left the horses from the traces of my spear in the high 'al-thubaa', evading like wild beasts evade.

والأثبية، بالضم: الجماعة؛ كالأثبية، بالهمزة

And 'al-athbiyyah', with dammah: the group; like 'al-athabiyyah', with hamzah.