Taj al-Arus (Zabidi, d. 1205H)

This root primarily concerns a specific red pigment or dye, known as 'zanjafar'. It also relates to a person named al-Zanjafri, who was a poet and derived his name from the craft of making this pigment.

This root appears to relate to the act of blowing or puffing, particularly through the nose. It describes a forceful expulsion of air, often associated with a strong or full exhalation.

This root appears to be related to small, insignificant pieces, specifically referring to nail clippings or fragments thereof. It is noted as being obscure in classical Arabic lexicography.

This root primarily relates to the concept of something being hard, tough, or resistant, often referring to the shell or husk of a nut or seed. It can also extend to the idea of something being small or insignificant, or even a physical action like tapping or striking.

This root describes intense, fixed staring, often with the eyes protruding or wide open. It conveys a sense of forceful and unwavering visual attention.

The root زور (z-w-r) primarily relates to the chest, specifically the upper or central part, and by extension, to visiting or coming to someone. It also encompasses concepts of falsehood, deception, strength, and leadership, with various derived terms referring to people, objects, and abstract qualities.

The root زهر (z-h-r) primarily relates to blooming, flowering, and radiance. It extends to concepts of beauty, splendor, and brightness, particularly in the context of nature and light. It also encompasses terms for specific flowers, celestial bodies, and even abstract qualities like joy and prosperity.

The root 'زهر' primarily relates to shining, brightness, and blooming. It extends to concepts of beauty, radiance, and flourishing, particularly in plants. It also encompasses the idea of fulfilling desires and is used in various proper nouns and place names.

This root primarily relates to a type of restraint or halter used for animals, particularly horses, to control them when they are difficult or stubborn. It also extends to the act of applying this restraint.

This root primarily concerns the concept of 'remainder' or 'what is left behind' from something. This can apply to food, drink, a portion of a text, or even a lingering quality like youthfulness. It also extends to the idea of 'all' or 'the entirety' in certain contexts.

This root entry is very brief and appears to be incomplete or obscure. It primarily discusses the concept of idleness, leisure, and being unoccupied, possibly related to a specific term mentioned in classical texts.

This root primarily describes something long, extended, and stretched out. It is applied to people, animals, and even abstract concepts like movement and land. It also denotes qualities of strength, boldness, and speed associated with this extended form.

This root describes the energetic and spirited movement of a female camel, particularly when she is excited, alert, and moving with a distinctive gait. It captures a sense of vitality and forward momentum.

This root appears to describe something exceptionally tall or long, particularly in reference to men. It is a rare root with limited usage.

This root primarily describes the concept of stretching, extending, and elongating, particularly in relation to time (youth) and physical form (lying down, hair). It also encompasses notions of being complete, well-proportioned, and mature.

This root primarily deals with the concept of covering, concealing, and hiding. It extends to notions of protection, privacy, and the act of veiling or screening something from view. It can also refer to something being hidden or obscured.

The root س-ت-ر primarily relates to covering, concealing, and protecting. This encompasses physical covering like clothing or curtains, as well as abstract concepts like modesty, fear, and protection. It also extends to geographical locations and specific historical figures.

The root سجر (s-j-r) primarily relates to filling, overflowing, and intense heat or burning, often associated with fire or water. It extends to concepts of intense emotion like longing, and also describes states of being such as stillness, fullness, or emptiness, and physical attributes like flowing hair or eyes with mixed colors.

This root primarily relates to the concept of brightness, intensity, and expansion, often associated with natural phenomena like light, plants, and weather. It also extends to the idea of something appearing clearly, becoming prominent, or moving forward.

The root سحر (s-h-r) primarily relates to the lungs and chest area, but extends metaphorically to concepts of deception, enchantment, the late night/early morning, and the extremities of things. It encompasses both literal and figurative meanings, including the act of magic and the power of eloquent speech.

This root appears to describe a state of stretching out, extending, and falling prone. It is related to the idea of being long, wide, and prostrate, often with an implication of falling face down.

The root سحفر (s-ḥ-f-r) primarily relates to concepts of speed, expanse, and abundance. It is often used to describe rapid movement, wide or straight paths, and copious amounts of rain or speech.

This root primarily relates to the navel, the center, and hidden or secret matters. It extends to concepts of abundance, growth, and inner feelings like joy or contentment. It also encompasses places and specific geographical locations.

This root entry is very brief and appears to be a toponym. It identifies a specific village in Bukhara and mentions a scholar from that village.

This root appears to be primarily a proper noun referring to a specific place, a village in Bukhara. It is associated with a scholar from that location.

This root entry appears to be a single, obscure word that is not derived from a typical triliteral root. It is identified as a specific type of fragrant plant, possibly a variety of basil or mint, and is mentioned in classical poetry.

The root سعر (sa'ara) primarily relates to the concept of price, value, and setting a price. It extends to meanings of igniting, intensifying, and causing something to burn or flare up, metaphorically applied to emotions, war, and disease. It also encompasses states of intense hunger, madness, and fever.

This root primarily relates to abundance, particularly of water, and by extension, to things that are plentiful or cheap. It also describes a process of sifting or removing impurities from food or grain.

This root primarily relates to a specific type of herb, known as savory. It also extends to describe qualities associated with people, such as being clever, generous, and brave, and is used in proper names.

This root appears to be related to the concept of being small or young, possibly in the context of animals or children. It also carries a meaning of being unknown or obscure.

The root 'سفر' (s-f-r) broadly relates to uncovering, revealing, and traveling. It encompasses actions like sweeping, clearing away, and the physical act of journeying. It also extends to the metaphorical sense of revealing truths, the appearance of dawn, and the characteristics of people and animals.

The root سفر (s-f-r) primarily relates to the concept of traveling, journeying, and moving from one place to another. It also extends to meanings of revealing, uncovering, and departing, as well as death and the passage of time. Derived terms can refer to the act of traveling, the traveler, or even specific geographical locations and physical descriptions.

This root appears to relate to smallness or insignificance, particularly when referring to insects like ants. It is a rare root with limited usage documented in classical Arabic dictionaries.

This root primarily deals with the concept of intermediation, brokerage, and management. It extends to encompass roles of service, guardianship, and expertise in various fields, often with Persian or Roman origins for the terms.

This root entry pertains to a specific geographical location in Persia. It mentions a city and a person associated with it, known for their expertise in a particular field of Islamic jurisprudence.

The root سقر primarily relates to intense heat, scorching, and pain caused by it. It also extends to concepts of damnation, a specific type of bird of prey, and various proper nouns including place names and personal names, often associated with heat or harshness.

This root primarily pertains to the island of Socotra and its inhabitants, with some derived terms referring to expertise or skill.

This root is primarily associated with the name 'Alexander', particularly Alexander the Great, and by extension, cities or places named after him. It also relates to the act of settling or populating a place, often with a specific group of people.

This root describes extreme tallness and stoutness, particularly in men and camels. It denotes the utmost height and imposing physical presence.

This root primarily concerns the state of intoxication, whether from alcohol, strong emotions, or sleep. It also extends to meanings of blockage, filling, and stillness, particularly in relation to water and wind. Additionally, it encompasses specific plants and places.

The root سكر primarily relates to states of intoxication, stupor, or being overcome, whether by drink, sleep, death, or strong emotion. It also extends to meanings of blockage, stillness, or being covered, and is used metaphorically for confusion or being overwhelmed.