سقر

Root entry · 31 derived lemmas

The root سقر primarily relates to intense heat, scorching, and pain caused by it. It also extends to concepts of damnation, a specific type of bird of prey, and various proper nouns including place names and personal names, often associated with heat or harshness.

Derived headwords

السقرnoun

1.
bird of preyclassical
A type of bird of prey, known and synonymous with الصقر (al-ṣaqr).
2.
scorching heatboth
The intense heat of the sun and its harmful effects.
3.
drivingclassical
Driving or leading, especially concerning prohibitions.
4.
date syrupclassical
Date syrup.

سقرverb

1.
to scorchboth
The sun scorched it, meaning it browned and pained its brain with its heat.
2.
to driveclassical
To lead or drive, particularly in the context of prohibitions.

سقارةnoun

1.
drivingclassical
Driving or leading, similar to السقر.

مسقـارnoun

1.
date palmclassical
A date palm from which syrup flows.

سقرname

1.
Hellclassical
A proper name for Hell, one of the names of Hellfire.

سقرname

1.
personal nameboth
A name of several individuals, including scholars and narrators.

السقارnoun

1.
infidelclassical
The infidel, the accursed one, with either 's' or 'ṣ'.
2.
curserclassical
One who curses unjustly.

الصقارnoun

1.
infidelclassical
The infidel, the accursed one, with 'ṣ'.
2.
curserclassical
One who curses unjustly.

الساقورnoun

1.
heatclassical
Intense heat.
2.
hot ironclassical
An iron rod heated on fire and used to brand a donkey.

سقرname

1.
mountainclassical
A mountain in Mecca overlooking a palace built by Al-Mansur.

سقرانname

1.
place nameclassical
A place name.

سقروانname

1.
villageclassical
A village in Tus.

سقيرname

1.
personal nameboth
A name of several individuals, including companions and narrators.

أسقرتverb

1.
to produce syrupclassical
A date palm produced its syrup.

أبو السقيرname

1.
personal nameclassical
A kunya (patronymic) of a Tabi'i named Al-Numayri.

السقنقورnoun

1.
lizard-like creatureclassical
A yellow, lizard-like creature found on the banks of the Nile, said to enhance virility.

سقراتnoun

1.
intense heatclassical
The intensity of the sun's impact.

مسمقرadjective

1.
intensely hotclassical
Extremely hot, referring to a day.

مصمقرadjective

1.
intensely hotclassical
Extremely hot, referring to a day.

ساقورnoun

1.
liarclassical
A liar, possibly named so because of their malicious speech.

السقارةnoun

1.
wickednessclassical
A sign of wickedness in the end times, characterized by mutual cursing.

سقارname

1.
personal nameboth
A name of a narrator.

سقراname

1.
mountainclassical
A mountain near the Harrah of Banu Sulaym.

سقارةname

1.
place nameboth
A location in Giza, Egypt.

سقيرname

1.
personal nameboth
A name of a narrator.

سهل بن سقيرname

1.
personal nameboth
A narrator.

يوسف بن عمر بن سقيرname

1.
personal nameboth
A narrator.

مسلم بن سقيرname

1.
personal nameboth
A narrator.

أبو معاذname

1.
personal nameboth
A narrator, also referred to as سقير.

منصور بن سقيرname

1.
personal nameboth
A narrator.

تاج الدين أبو المكارم محمد بن عبد المنعم بن نصر الله بن أحمد بن حواري بن سقيرname

1.
personal nameclassical
A Hanafi scholar from Damascus.

Parallel reading

والسقر: حر الشمس وأذاه

And al-saqar: the heat of the sun and its harm.

يقال: سقرته الشمس تسقره سقرا: لوحته وآلمت دماغه بحرها

It is said: the sun scorched it, scorching it a scorching: it browned it and pained its brain with its heat.

والسقر: القيادة على الحرم

And al-saqar: driving concerning prohibitions.

وقيل: السقر: الدبس

And it was said: al-saqar: date syrup.

والسقار: الكافر اللعان

And al-saqqār: the infidel, the accursed.

سمي بذالك لأنه يضرب الناس بلسانه، من الصقر، وهو ضربك الصخرة بالصاقور، وهو المعول

He is named that because he strikes people with his tongue, from al-ṣaqr, which is striking the rock with the ṣaqūr, which is the pickaxe.

والساقور: الحر

And al-sāqūr: the heat.

وقيل: الساقور: الحديدة تحمى على النار ويكوى بها الحمار

And it was said: al-sāqūr: the iron heated on the fire and used to brand the donkey.

وسقر، محركة معرفة: اسم من أسماء جهنم، أعاذنا الله تعالى منها

And Saqar, vocalized with harakat and definite: a name from the names of Hell, may Allah the Almighty protect us from it.

سميت النار سقر؛ لأنها تذيب الأجسام والأرواح

The fire is named Saqar because it melts bodies and souls.

وسقر جبل بمكة مشرف على موضع قصر بناه المنصور العباسي

And Saqar is a mountain in Mecca overlooking a place of a palace built by Al-Mansur Al-Abbasi.

ويقال: نخلة مسقار: يسيل سقرها، أي دبسها، وقد أسقرت هي

And it is said: a date palm is misqār: its syrup flows, meaning its date syrup, and it has produced syrup.

وفي الحديث عن جابر مرفوعا: (لا يسكن مكة ساقور ولا مشاء بنميم)

And in the hadith from Jabir, narrated: (No liar or slanderer shall inhabit Mecca).

قالوا: وما السقارة يا رسول الله؟ قال: بشر يكونون في آخر الزمان، تكون تحيتهم بينهم إذا تلاقوا التلاعن

They said: And what is al-saqārah, O Messenger of Allah? He said: Evil people who will be in the end times, their greeting among them when they meet will be mutual cursing.