← Back to Taj al-Arus

سجهر

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of brightness, intensity, and expansion, often associated with natural phenomena like light, plants, and weather. It also extends to the idea of something appearing clearly, becoming prominent, or moving forward.

Derived headwords

المسجهرadjective
  1. 1.
    whiteclassical

    Describing something as white, likely referring to a bright or intense white color.

اسجهرverb
  1. 1.
    to become brightclassical

    Used to describe the phenomenon of the heat-haze (آل) becoming bright and visible in the desert.

  2. 2.
    to grow tallclassical

    Used to describe plants that have grown tall and luxuriant.

  3. 3.
    to appear and spreadclassical

    Used to describe something that has become visible, spread out, and expanded.

  4. 4.
    to shine beautifullyclassical

    Used to describe the vibrant and beautiful appearance of flowers.

  5. 5.
    to appear and moveclassical

    Used to describe the mirage (سراب) appearing and moving.

  6. 6.
    to approachclassical

    Used to describe spears or lances advancing towards someone.

  7. 7.
    to be full of waterclassical

    Used to describe a cloud that appears to hold or reflect shimmering water.

  8. 8.
    to ignite and blazeclassical

    Used to describe fire that has become intensely lit and burning.

  9. 9.
    to become longclassical

    Used to describe the night becoming extended.

مسجهرةadjective
  1. 1.
    shimmering with waterclassical

    Describing a cloud that appears to contain or reflect water, possibly due to atmospheric conditions.

مسجهرadjective
  1. 1.
    tallclassical

    Describing something as being long or tall.

Parallel reading

وناجية أعملتها وابتذلتها إذا ما اسجهر الآل في كل سبسب
And a she-camel I made to work and wore out, when the heat-haze became bright in every desert plain.
واسجهر النبات: طال
And the plants grew tall.
اسجهر، إذا ظهر وانبسط
It appeared and spread out.
ومجود قد اسجهر تناي ر كلون العهون في الأعلاق
And a well-made one (camel) appeared, its colors like those of the desert shrubs in the thorny trees.
اسجهر هنا: توقد حسنا بألوان الزهر
Here, it means to shine beautifully with the colors of flowers.
لأن النبات إذا طال وظهر وانبسط أزهر وتوقد بحسن الألوان
Because when the plants grow tall, appear, and spread out, they bloom and shine beautifully with colors.
اسجهر (السراب) إذا (تريه) وجرى
The mirage appeared and moved.
اسجهرت (الرماح)، إذا (أقبلت) إليك
The spears advanced towards you.
سحابة مسجهرة، إذا كانت يترقرق فيها الماء
A cloud that appears to have water shimmering within it.
اسجهرت النار، إذا اتقدت والتهبت
The fire blazed and ignited.
اسجهر الليل: طال
The night became long.
وبناء مسجهر. طويل
And a tall structure.