Taj al-Arus (Zabidi, d. 1205H)

This root appears to be related to rare and obscure terms, possibly referring to calamities or difficult situations. The primary term discussed is a noun denoting a type of disaster.

This root primarily relates to the concept of anger or displeasure. It also includes a proper noun derived from the root.

This root primarily describes movements characterized by slowness, relaxation, or a gliding motion. It extends to describe the spreading of wings, a specific type of playful jumping, and also refers to a plant and a substance found in wool.

This root appears to relate to the concept of falsifying, adulterating, or passing off something as genuine when it is not. It specifically applies to goods, speech, and other matters, indicating a deceptive or counterfeit quality.

The root Z-H-F primarily relates to concepts of hastening, approaching, and sometimes to negative actions like lying, perishing, or acting wickedly. It also encompasses meanings of submission, admiration, and even physical actions like striking or falling.

This root appears to relate to the concept of passing through, executing, or making something happen. It also carries a meaning of neglect or leaving something undone.

This root primarily describes a type of proud, strutting, or swaying gait, often associated with camels, men, or birds. It also extends to meanings related to counterfeit or rejected items, particularly coins, and architectural features.

This root primarily describes states of cracking, peeling, and becoming frayed or scattered. It extends to the appearance of such states on skin, lips, and plant fibers, and metaphorically to fear or a specific type of palm frond.

The root س ج ف primarily relates to covering, veiling, and curtains. It extends to metaphorical uses like the darkening of night and physical attributes like a slender waist. It also appears in proper names.

The root س ح ف primarily relates to scraping, peeling, or burning off a surface, often associated with hair, skin, or fat. It extends to meanings of burning, consuming, and also describes physical characteristics like thinness or length, and sounds.

This root primarily deals with concepts of thinness, weakness, and lack of substance. This can apply to physical things like thin cloth or sparse vegetation, as well as abstract qualities like weakness of mind, poverty, or hunger.

The root س د ف (s-d-f) primarily relates to darkness, dimness, and obscurity, often associated with the night or twilight. It also extends to concepts of covering, veiling, and obscuring, and can paradoxically refer to light or dawn in certain contexts, highlighting its nature as an 'antonym' (aḍdād) root. The root also encompasses related ideas like shadows, dim figures seen from afar, and even physical attributes like fat or a curtain.

This root primarily concerns exceeding limits, going beyond what is appropriate or intended. This includes concepts of extravagance, wastefulness, error, negligence, and going too far in actions or speech. It can also refer to a specific place and a type of insect.

This root primarily relates to qualities of being soft, smooth, light, and slender, often applied to animals like horses and locusts, and sometimes to women. It also extends to concepts of good nourishment and upbringing.

This root appears to relate to specific types of birds of prey and, metaphorically, to tall men. The primary meaning revolves around a type of falcon or hawk.

This root appears to describe the act of nourishing, feeding, or raising something well, leading to a state of being well-fed and pampered. It also extends to describe a foolish or gluttonous person.

This root primarily concerns the craft of shoemaking and leatherworking, specifically the cobbler. It extends to related tools, the act of crafting, and by extension, skilled craftsmanship in general. It also encompasses architectural elements like doorsteps and metaphorical uses related to the eyes.

This root primarily deals with the concept of preceding, advancing, or being ahead in time or position. It extends to meanings of providing something in advance, like a loan or a good deed, and also refers to ancestors or earlier generations. Additionally, it encompasses agricultural terms related to leveling land and specific types of containers.

This root primarily concerns the sea turtle, detailing various linguistic variations in its name and some of its purported medicinal or practical uses.

This root appears to describe someone or something that is disordered, unstable, or ill-formed in their physical structure or disposition. It suggests a lack of proper shape or balance.

This root appears to relate to the concepts of swallowing, thick or coarse things, and a specific type of sharpened stick used for hunting.

This root appears to relate to concepts of fullness, plumpness, and consumption. It describes a complete or well-fed animal, and also the act of swallowing or consuming something entirely.

This root appears to refer to specific geographical locations in Egypt, particularly two villages. It is noted that these places have given rise to scholarly attributions.

This root appears to relate to the concept of something being large, broad, or perhaps a type of animal or creature. The primary discussion revolves around the correct pronunciation and spelling of a word, with variations noted.

This root appears to relate to a specific type of plant or herb, possibly with a distinctive appearance or scent. The primary discussion revolves around its identification and classification within lexicographical works.

This root primarily deals with concepts of leading, advancing, and being ahead, often applied to animals like camels and horses in their movement or the equipment used with them. It also extends to meanings of groups, quality of goods, and parts of plants.

This root primarily concerns states of extreme thirst, dying, and distress, often associated with the final moments of life or intense suffering. It also extends to descriptions of physical agitation, the scales of a fish, and a place for shepherds.

This root primarily revolves around the concept of a 'sword' (سيف) and its associated actions and characteristics. It extends to related meanings like coastlines, specific plants, and metaphorical uses for sharpness or destructiveness.

This root primarily concerns afflictions, particularly sores or ulcers on the feet, and by extension, deep-seated problems or hatred. It also extends to meanings of removal, eradication, and even fear or aversion.

This root primarily relates to the concept of sharpness, keenness, and refinement, particularly in the context of physical objects like mountains or blades. It can also extend to the metaphorical sharpness of intellect or speech.

This root appears to relate to the act of peeling or stripping skin or a covering from something. It is noted as a Yemeni dialect term.

This root appears to relate to the sound of milk, particularly during milking, and by extension, the milk itself. It is associated with a specific dialectal usage.

This root primarily concerns visual perception from a distance, encompassing the appearance of a distant figure or object. It also extends to descriptions of physical attributes like height, swiftness, crookedness, and darkness, as well as actions related to cutting and movement.

This root appears to be related to a specific type of boat or vessel. The primary lemma discussed is a noun referring to this object, with its meaning and pronunciation being the main focus of the entry.

This root appears to relate to the concept of obtaining or acquiring something, though its usage is rare and its meaning is debated among lexicographers. It is primarily associated with the idea of 'hitting the mark' or 'finding' something.

This root primarily describes states of readiness, preparation, and eagerness, particularly for combat or action. It also extends to meanings of speed, swiftness, and physical attributes like broadness.

This root primarily relates to anatomical parts of the rib cage, specifically the cartilage connecting ribs. It also extends to describe a bound or incapacitated animal, a difficult situation or person, and negative character traits.

This root primarily relates to elevated or prominent positions, often associated with leadership, nobility, or high status. It can also refer to the edge or brim of something, particularly in a metaphorical sense of being at the forefront or a point of distinction.

This root appears to relate to specific plant parts or types, particularly those associated with palm trees. It also encompasses a term for a type of plant or fruit.

This root appears to relate to small creatures, specifically a small frog. It also seems to have a variant spelling that is more common.

This root primarily concerns elevation, height, and loftiness, both physically and metaphorically. It extends to concepts of honor, nobility, prestige, and high status, often linked to lineage or elevated position. It also encompasses geographical features like high ground, mountains, and elevated places, as well as abstract notions of being on the verge of something.

This root primarily relates to nobility, honor, high status, and elevated position. It extends to concepts of distinction, eminence, and pride, often associated with lineage or inherent worth. The root can also denote physical elevation or a high place.

This root appears to relate to concepts of advancement, prominence, and perhaps a specific type of plant growth or harvest. It includes terms for something that precedes or is elevated, and a specific agricultural term, possibly of Yemeni origin.

This root appears to relate to the nurturing and care of a child, specifically concerning their feeding and physical appearance. It also describes a child who is poorly cared for, with unkempt hair.