Taj al-Arus (Zabidi, d. 1205H)

This root primarily relates to the concept of food, particularly soft or liquid sustenance. It also extends to the idea of something becoming soft, yielding, or breaking apart.

This root appears to describe someone who is ugly in form or character, and also foolish or stupid. It is primarily used as an adjective or noun to denote such individuals.

This root appears to relate to a physical characteristic, specifically a thick or wide lip. It is a rare root with limited attestations.

This root appears to refer to a type of edible plant, possibly a succulent, and also a louse. There is some debate about the exact pronunciation and spelling.

This root pertains to the sound or act of gargling. It is noted as being difficult to pronounce and is rarely used in speech or poetry.

This root, with a correction from 'ق' to 'ف', primarily denotes weakness or emaciation due to hunger or illness. It describes a state of physical decline.

This root appears to be related to the concept of something being weak, feeble, or insignificant. It might also extend to the idea of being easily moved or swayed, or perhaps a light, fleeting quality.

This root appears to primarily concern a type of small wild animal, possibly a fox or similar creature. It also extends to describe a woman exhibiting playful and teasing behavior.

This root primarily relates to sudden or accelerated death, often implying a violent or crushing end. It also extends to the idea of crushing or breaking, and to a specific type of tree and its fruit.

This root primarily denotes intense hunger and related concepts. It also extends to descriptions of dust or dust storms, and metaphorically to a lion, weak or foolish women, and even small lice.

This root appears to relate to concepts of hiddenness, secrecy, and sometimes illicit or flirtatious behavior. It encompasses terms for a deceitful or promiscuous woman, as well as actions related to concealing one's voice or engaging in flirtation.

This root appears to be related to the concept of abundance or a large quantity of something, particularly wealth. It is noted as an uncommon or archaic term.

This root primarily relates to abundance, fertility, and richness, particularly concerning sustenance, livelihood, and the environment. It describes plentiful living, fertile years, and abundant resources.

This root appears to be related to a specific geographical location, a mountain, and possibly a place of concealment or protection. The entry itself is a colophon detailing the completion of a work.

This root primarily concerns the physical support structure for a cooking pot, specifically the stones or metal stand used to hold it over a fire. It also extends to the concept of a base or foundation.

This root primarily concerns the concept of stones or supports used for a cooking pot (أثافي). It extends metaphorically to mean a large number of people, a difficult situation, or a steadfast person. Derived meanings also include following, surrounding, and specific geographical locations.

This root primarily deals with concepts related to the male organ, ears, and geographical locations in Egypt. It also encompasses terms for dripping or oozing, and names derived from these locations.

This root appears to relate to a place name, possibly a location in ancient Arabia. It is discussed in relation to dialectal variations and geographical descriptions.

This root primarily concerns the concept of boundaries, divisions, and demarcations, whether physical (land, property) or abstract (limits, divisions of honor). It also extends to related actions like marking, dividing, and contracting.

This root primarily denotes closeness, nearness, and hastening. It extends to concepts of approaching, urgency, and things becoming scarce or difficult. It also encompasses related ideas like narrowness, hardship, and even physical shortness.

This root primarily concerns intense emotions like grief, sorrow, and anger, often stemming from loss or frustration. It also extends to concepts of being afflicted, hired labor, and even geographical locations and ancient idols.

This root appears to relate to tools and actions associated with shoemaking, specifically the awl and the act of stitching or mending.

This root appears to relate to writing, scribal activity, and potentially specific historical or geographical references. It includes a name associated with a scribe of Solomon and a term for a type of plant, as well as a place name.

This root primarily concerns expressions of displeasure, annoyance, or disgust, often conveyed through a sound or word like 'uff'. It extends to meanings of contempt, impatience, and even physical aversion. Related concepts include smallness, scarcity, and sometimes a lack of courage or a state of being slow-witted.

This root primarily relates to the concept of being light, agile, or quick, often in a negative or dismissive sense. It can also describe a state of agitation or being easily provoked.

This root primarily concerns the 'ikāf', a type of saddle or pack for a donkey or mule. It also extends to the act of saddling or equipping an animal with such a device, and the maker of such equipment.

This root primarily deals with the concept of 'thousand' in numbers, but extends to notions of familiarity, companionship, and bringing things together. It encompasses terms for large quantities, the act of becoming familiar with something or someone, and the formation of bonds or alliances.

This root primarily concerns the concept of bringing things together, uniting them, or making them familiar and accustomed to each other. It extends to concepts of reconciliation, alliance, and the act of gathering or assembling.

This root primarily concerns afflictions, calamities, and misfortunes that befall something or someone. It describes the state of being affected by such a disaster, and the act of experiencing it. The root also extends to the idea of something being corrupted or spoiled by an affliction.

This root entry appears to be primarily concerned with a place name in the region of Baghdad, specifically a town on the eastern side along the route to Khurasan. It also mentions individuals associated with this place, likely scholars or narrators.

This root entry primarily discusses a specific plant known as al-barnūf, detailing its characteristics, habitat, and medicinal properties. It also mentions related terms and concepts, though the focus remains on the plant.

This root appears to be related to the city of Bukhara and its inhabitants. It is used to describe someone from Bukhara, their scholarly and literary contributions, and their association with Baghdad.

This root appears to relate to the concept of a specific time, occasion, or opportune moment. It is discussed in relation to its usage in specific phrases indicating timing.

This root primarily concerns the concept of presenting something novel, delightful, or a gift to someone. It extends to the idea of a special offering or treat, particularly for a guest or in a religious context, and can also refer to a pleasant surprise or a valuable item.

This root primarily concerns concepts of luxury, abundance, ease, and the resulting indulgence or arrogance. It extends to physical attributes like a lip protrusion and geographical locations, as well as the state of being pampered or spoiled.

This root primarily deals with small, insignificant, or dirty things, such as earwax, fingernail dirt, or small creatures. It also extends to concepts of worthlessness, trivial matters, and even specific types of speech or people.

This root primarily concerns destruction, perishing, and ruin. It describes the state of being destroyed or ruined, as well as the act of causing something to be destroyed or lost. It also extends to dangerous or desolate places that cause ruin to those who traverse them.

This root primarily concerns destruction, perishing, and ruin. It describes the act of causing something to be destroyed or wasted, often through extravagance, and the state of being destroyed or perishing. It can also refer to a dangerous or fatal place.

This root primarily concerns vast, desolate, and distant lands, often characterized by a lack of water or inhabitants. It also extends to concepts of remoteness and elevated geographical features.

This root primarily relates to looking, gazing, and the act of seeing, often with a sense of prolonged or wandering attention. It also extends to concepts of deficiency, fault, or something lacking, and can metaphorically refer to slowness or a stumble.

This root appears to relate to the folds or layers within the stomach of an animal, specifically the rumen. It describes the structure as being like stacked layers of digested food.

This root appears to relate to concepts of abundance, prosperity, and well-being, particularly concerning sustenance and comfort. It encompasses notions of blessings, richness, and spaciousness.

This root primarily concerns intense fear, fright, and sudden shock. It also extends to meanings related to uprooting, falling, and a lack of courage or heart.

This root entry is very brief and appears to be an editorial note rather than a full lexicographical entry. It discusses a place name, possibly a variant spelling or a reversed form of another place name, and its historical context.

This root appears to relate to concepts of nobility and impressive stature, particularly in men. It describes individuals who are distinguished and large in build.

This root primarily relates to sounds associated with sleep, particularly snoring or gurgling. It also extends to meanings of arrogance, boasting, and excessive pride. Additionally, it can refer to a large army or a large quantity of something, and in a more physical sense, to shortness or a short person.