Taj al-Arus (Zabidi, d. 1205H)

This root appears to relate to substances used for coloring or medicinal purposes, particularly dyes and compounds used by women for treatment. It also touches upon a specific gemstone.

This root appears to be primarily used as a proper noun, specifically a family name or a place name, with no clear semantic extension into common vocabulary in the provided text.

This root primarily deals with the Franks, a Germanic people who established kingdoms in Europe and the Levant. It also extends to a term for wine, possibly due to a historical association or linguistic borrowing.

This root primarily relates to the concept of being wide, spacious, or ample, often applied to animals, particularly camels and sheep. It can also refer to a state of being pregnant or a specific physical characteristic of pregnant animals. Additionally, it denotes place names.

This root primarily describes the act of spreading one's legs apart, often in the context of urination or defecation, for animals and humans. It can also refer to a wider stance or separation.

This root primarily refers to a specific city and its inhabitants. It is used to denote the city of 'Fushanj' near Herat and individuals associated with it, particularly a narrator.

This root primarily describes states of flowing, spreading, or becoming loose and slack. It extends to concepts of expansion, opening, and physical states like sweating profusely, a body becoming slack with fat, or a wound opening.

The root فلج (f-l-j) primarily relates to concepts of victory, success, division, and splitting. It extends to meanings of separating, distributing, and marking, as well as physical splits like in the ground or teeth. It also encompasses geographical locations and a specific type of measurement.

The root فلج (f-l-j) primarily relates to splitting, separating, or overcoming. It encompasses concepts like paralysis, division, victory, and the opening of things, such as the dawn or a stream. It also extends to place names and personal names.

This root appears to relate to concepts of heaviness, difficulty, and potentially foreign or non-Arabic origins. It also includes names of individuals and a specific animal pelt.

This root appears to be primarily associated with place names, specifically a village in the region of Nishapur. It also seems to be used in the context of identifying individuals from that location.

This root primarily discusses a specific type of dance or game, often associated with Persians or Magi. It also touches upon related concepts like playful behavior and possibly timekeeping.

This root primarily relates to groups of people or animals moving together, and by extension, to speed, haste, and departure. It also encompasses concepts of coolness, relief, and spaciousness.

This root appears to be related to wine, specifically its purity, or possibly a measure or strainer associated with it. It is also suggested to be a Persian loanword.

This root primarily refers to a specific geographical location in Persia, identified as a city or region. It also includes the Persian origin of this name.

This root primarily relates to spreading, expanding, and moving widely. It also encompasses geographical terms for open or low-lying land and describes a specific gait of a camel.

This root primarily discusses a type of bird, the partridge, and its Persian origin. It also touches upon a specific mountain and the grammatical gender associated with the bird's name.

This root appears to relate to a specific game or pastime, possibly involving bones, and is noted as being of foreign origin (mu'arrab). The entry is very brief and focuses on a single derived term.

This root appears to be primarily related to place names, specifically a village in Rayy. It also mentions a person from that village.

This root primarily relates to the concept of a shop or a place of business, specifically a small stall or booth. It also touches upon related actions like selling or setting up such a place.

This root appears to relate to the concept of being tall or long, possibly with a connotation of being somewhat awkward or ungainly due to that height. It is primarily used as an adjective describing a person.

This root primarily relates to the act of tightening or securing something, specifically in the context of ropes or cords. It also encompasses the meaning of drawing water from a well using such a rope.

This root primarily describes a specific, painful intestinal ailment. It is characterized by difficulty in expelling waste and gas, and is often described as a well-known, severe, and painful condition.

This root primarily refers to a specific place name, Kanauj, a large and prosperous city in India known for its luxury goods. It also touches upon variations in its pronunciation and historical accounts of its conquest.

This root appears to relate to descriptions of female donkeys, specifically focusing on their physical characteristics like breadth, stoutness, and shortness. It seems to be a specialized term primarily found in classical Arabic dictionaries.

This root appears to be related to the concept of being a scholar or a traditionist, particularly in the context of hadith transmission. It signifies someone who is knowledgeable and transmits religious texts.

This root appears to be related to foolishness and stupidity. The primary derived terms describe a state of increased foolishness and the noun form refers to foolishness or dull-wittedness.

This root primarily concerns the act of eating or consuming a large quantity of food, leading to fullness. It can also extend to the idea of acquiring or gathering a substantial amount of something.

This root primarily discusses a children's game involving a makeshift ball, and related terms. It also includes proper names derived from the root, and a term for gypsum.

This root appears to be very obscure and is primarily associated with the act of drinking a sufficient amount of liquid. It is noted as being omitted by some lexicographers.

This root primarily refers to a type of fortress or stronghold. It also encompasses the meaning of a place of refuge or shelter, particularly for wine, and in a less common usage, it can mean dust.

This root primarily denotes a place name, specifically a region or city, and also refers to a type of game or toy. It extends to describe corruption or spoilage, particularly of food, and can also refer to a specific group of people or a type of fish.

This entry pertains to a place name, specifically a city in Khwarazm. It identifies a prominent scholar from this city and provides biographical details.

This root primarily refers to a shop or stall, particularly one selling goods. It can also denote the goods themselves or a place where such a shop was located. The term has Persian origins and is associated with a specific historical figure.

The root كسج primarily relates to the Persian loanword 'kwsj' (kūsaj), referring to a specific physical characteristic, a type of fish, and a slow horse. It also has a derived verb form indicating a transformation into this state.

This root appears to be a loanword from another language, specifically referring to a type of garment or covering, possibly a veil or a cloak, used in a particular region.

This root entry appears to deal with specific types of garments or accessories worn by non-Muslims, possibly related to belts or sashes, and also a bundle of fibers.

This entry discusses two rare, coined Arabic words, الكشعثج and الكشعظج, which appear to be variations of each other. The text notes their unusual orthography and questions their origin and specific meaning as coined terms.

This root primarily describes qualities of nobility and bravery, referring to a generous and courageous person. It also denotes strong men and a specific type of measuring unit.

This root appears to relate to the concept of joining or connecting, specifically in the context of anatomical parts. It describes a junction point, particularly where the thigh meets the hip.

This root appears to be primarily related to a specific place name and its derivatives. It denotes a village and individuals associated with it, particularly through a surname or nisba.

This root appears to relate to storage spaces and possibly a proper name. The primary derived term refers to a small storehouse or closet, possibly of foreign origin.

This root entry discusses a specific type of tree resin known as 'Kaking'. It details its origin, properties, and medicinal uses, particularly for urinary tract issues and hot swellings.

This root describes abundance, fullness, and plumpness, particularly in relation to plants and grains. It can also refer to something being plentiful or abundant in general.

This root appears to be related to concepts of foolishness, stupidity, and perhaps a type of large axe or tool. The primary lemma discussed is a noun denoting these negative qualities.

This root appears to be a proper noun, specifically referring to a village in Isfahan. It is primarily used as a toponym and to derive nisbas (attributions) to that location.

This root appears to be a proper noun, specifically a title or a name, rather than a productive semantic root in classical Arabic. It is used to identify a specific individual and his lineage.

This root appears to be a place name, specifically referring to a village or region. It is associated with a historical figure from Shiraz. The root itself does not seem to have broader semantic derivations in classical Arabic beyond its geographical and proper noun usage.

This root primarily relates to a specific city in Persia and a type of woven silk fabric. It also includes a nisba adjective derived from the fabric.

The root لبج primarily relates to falling, collapsing, or being thrown down, often due to weakness, illness, or exhaustion. It also extends to concepts of being struck or trapped, and metaphorically to courage.