← Back to Taj al-Arus

كنج

Root entry · 17 derived lemmas

This root entry discusses a specific type of tree resin known as 'Kaking'. It details its origin, properties, and medicinal uses, particularly for urinary tract issues and hot swellings.

Derived headwords

الْكَاكِنْجnoun
  1. 1.
    Kaking resinclassical

    A type of resin derived from a specific tree, known for its pleasant qualities and medicinal properties.

صَمْغnoun
  1. 1.
    resinboth

    A sticky, viscous substance secreted by plants, often used in medicine or as a fragrance.

شَجَرnoun
  1. 1.
    treeboth

    A woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.

مَنْبِتnoun
  1. 1.
    place of growthboth

    The location or region where a plant or organism naturally grows.

أَلْطَفadjective
  1. 1.
    most pleasantboth

    Possessing the highest degree of agreeableness, delicacy, or refinement.

حُلْوadjective
  1. 1.
    sweetboth

    Having the pleasant taste characteristic of sugar or honey; not salty, sour, or bitter.

بُرُودَةnoun
  1. 1.
    coolnessboth

    A low temperature; the state of being cold.

كَافُورِيّadjective
  1. 1.
    camphoraceousclassical

    Having the characteristic smell or properties of camphor.

يَلِينverb
  1. 1.
    to softenboth

    To make or become soft or softer.

طَبْعnoun
  1. 1.
    temperamentboth

    A person's or animal's nature, especially as it permanently affects their behavior.

يَنْفَعverb
  1. 1.
    to benefitboth

    To receive or be given help or advantage.

قُورَحnoun
  1. 1.
    ulcerationclassical

    The formation of an open sore on the skin or inside the body.

مَثَانَةnoun
  1. 1.
    bladderboth

    A membranous sac in which urine is collected for excretion.

أَوْرَامnoun
  1. 1.
    swellingsboth

    Abnormal enlargements of body parts, often due to inflammation or fluid accumulation.

حَارَّةadjective
  1. 1.
    hotboth

    Having a high temperature.

تَذْكِرَةnoun
  1. 1.
    memoirclassical

    A record of events written by a person having been a participant or witness.

صِنْفَيْنnoun
  1. 1.
    two kindsboth

    A division or classification into two distinct categories or types.

Parallel reading

الْكَاكِنْج ، بِفَتْحِ الْكَافِ وَالنُّونِ: صَمْغُ شَجَرَةٍ
Al-Kaking, with fatha on the kaf and nun: resin of a tree.
مَنْبِتُهَا بِجِبَالِ هَرَاةَ
Its place of growth is in the mountains of Herat.
وَهُوَ مِنْ أَلْطَفِ الصَّمُوغِ، حُلْوٌ، فِيهِ بُرُودَةٌ كَافُورِيَّةٌ
It is of the most pleasant resins, sweet, with a camphoraceous coolness.
يَلِينُ الطَّبْعَ
It softens the temperament.
وَ يَنْفَعُ مِنْ قُورَحِ الْمَثَانَةِ وَ مِنَ الْأَوْرَامِ الْحَارَّةِ
And it benefits from bladder ulceration and from hot swellings.
وَمِثْلُهُ فِي التَّذْكِرَةِ
And its like is in the Tadhkirah.
وَقَسَمَهُ ابْنُ الْكُتْبِيِّ فِيمَا لَا يَسَعُ الطَّبِيبَ جَهْلُهُ صِنْفَيْنِ
And Ibn al-Kutbi divided it into two kinds in what is indispensable for a physician to know.