← Back to Taj al-Arus

كشعظج

Root entry · 3 derived lemmas

This entry discusses two rare, coined Arabic words, الكشعثج and الكشعظج, which appear to be variations of each other. The text notes their unusual orthography and questions their origin and specific meaning as coined terms.

Derived headwords

الكشعثجnoun
  1. 1.
    coined wordclassical

    A rare, coined Arabic word, possibly a variant of الكشعظج.

كسفرجلnoun
  1. 1.
    coined wordclassical

    A rare, coined Arabic word, possibly a variant of الكشعثج.

الكشعظجnoun
  1. 1.
    coined wordclassical

    A rare, coined Arabic word, possibly a variant of الكشعثج, distinguished by the use of ظاء instead of ثاء.

Parallel reading

الكشعثج، كسفرجل
Al-Kasha'athaj, like Safarjal.
بالشين والثاء المثلثة بينهما عين مهملة
with the letter sheen and the triangular thaa, with an unpointed 'ayn in between.
وكذا الكشعظج بالظاء بدل المثلثة
And likewise Al-Kasha'athaj with the Dhaa instead of the Thaa.
لفظان مولدان
two coined words.
ولاكنه لم يذكر على أي شيء أطلقهما المولدون لأجل الفائدة
But it was not mentioned what the coiners used them for, for the sake of benefit.
وأما بغير التعريف بحالهما فعدم ذكرهما أولى
As for them without the definite article, their omission would be more appropriate.