Taj al-Arus (Zabidi, d. 1205H)

This root appears to describe something large, bulky, or substantial. It is primarily used in classical Arabic to denote physical size and magnitude.

This root appears to relate to the concept of being large or immense, particularly in size. It is closely linked to another root with a similar meaning.

This root appears to relate to a specific type of plant. However, its usage and etymological validity are questioned.

The root قصب (q-ṣ-b) primarily relates to reeds, sticks, or poles, often used as markers or in construction. It extends metaphorically to concepts of speed, winning, and achieving goals, particularly in racing. It also has senses related to milk, animal husbandry, and anatomical parts.

This root appears to describe qualities of strength, hardness, and robustness, often in a physical sense. It is related to concepts of being firm, solid, and unyielding.

This root primarily concerns the concept of cutting, severing, or detaching. It extends to meanings of abruptness, selection, and even specific types of plants and objects that are cut or formed from cut materials.

The root Q-T-B primarily relates to gathering, joining, or contracting, often associated with facial expressions of displeasure or concentration. It extends to concepts of centrality, leadership, and the core of things, as well as mixing and blending, particularly with liquids. It also encompasses specific objects and places.

The root قطرب (q-ṭ-r-b) primarily relates to concepts of thievery, cunning, and swift, restless movement. It extends to describe various creatures like wolves, demons, and small animals, as well as negative human traits such as ignorance, cowardice, and foolishness. It also denotes a specific melancholic condition and is associated with a particular bird or insect known for its constant activity.

The root قعب (q-'-b) primarily relates to large, hollow, or concave vessels, particularly large drinking cups or bowls. It extends metaphorically to describe depth or hollowness in speech, physical features like navels, and even abstract concepts like the essence of something.

This root appears to relate to abundance or a large quantity of something. It also has a specific meaning referring to a type of insect.

This root appears to describe intense, fearful running or a tall, imposing figure. The primary meanings relate to swift, panicked movement and physical stature.

This root primarily describes intensity, severity, and strength, often in a destructive or overwhelming sense. It can refer to a person's character, the intensity of an action, or a severe, decisive outcome.

This root appears to relate to the concept of being close, near, or approaching. It is primarily used in verbal forms and derived nouns to describe proximity in time or space.

This root appears to relate to the concept of cutting or severing, and also to intensity or severity, particularly in the context of speed or physical attributes. It also includes a place name.

This root appears to relate to the concept of a wound, specifically one characterized by its location between two 'qaf' letters. It is noted as being omitted by major lexicographers.

This root primarily denotes qualities of hardness, strength, and sometimes unpleasantness or deformity. It is applied to solid objects, animals like lions and foxes, and also to physical characteristics such as a crooked nose or shortness in stature. The root also appears in personal names and as a descriptive term for a specific posture.

The root ققب primarily relates to saddles and parts of horse tack. It also extends to a type of wood used for making saddles and a specific metal component of a bridle. Additionally, it refers to a tool for smoothing clothes.

The root 'قلب' primarily denotes the concept of turning, changing, or transforming something. This extends to physical turning, emotional or mental shifts, and the core or essence of a thing. It also encompasses the heart as the seat of emotion and intellect, and various related objects and conditions.

This root primarily concerns the concept of turning, changing, or transforming, often related to the physical heart or emotions. It extends to meanings of cunning, expertise, and the act of examining or inspecting. Derived terms also refer to specific places, ailments, and even astronomical phenomena.

This root appears to relate to terms for a man lacking in honor or jealousy, possibly derived from the concept of a dog. It also touches upon the idea of leadership or guidance.

This root entry discusses a word of ancient Arabic origin, which has undergone phonetic changes over time. It primarily refers to a specific type of man, often translated as a 'cuckold' or 'effeminate man'.

This root appears to be related to specific individuals, particularly a scholar. It is not a common root with broad semantic range.

This root appears to describe individuals characterized by size and stature, specifically referring to large, tall, or stout men. It also extends to describe a type of cloud.

The root قنب (q-n-b) primarily relates to coverings, sheaths, and containers, particularly for animal parts like the penis or scrotum. It extends to describe large sails, dense clouds, and groups of people or animals. The root also encompasses terms for plant parts, specific locations, and actions like entering or hiding.

This root primarily describes colors, particularly shades of white, gray, and mixed hues. It also extends to meanings related to size, age, and specific objects like mountains, animals, and parts of arrows.

This root appears to be very rare and is primarily associated with a specific description of men. It is noted as being omitted by al-Jawhari and defined by al-Saghani.

This root primarily describes something large, stout, and strong, particularly referring to a large camel. It can also denote something solid and hard, or even specific items like eggplant.

This root primarily denotes deep sadness, grief, and a state of dejection or brokenness. It encompasses the feeling of sorrow, a bad state of affairs, and the emotional impact of misfortune or worry.

The root كثب (k-th-b) primarily relates to the concepts of gathering, bringing together, and proximity. It extends to meanings of entering, approaching, and collecting small amounts. Derived terms often describe physical collections like hills of sand or small quantities of liquids.

This root appears to describe something large, bulky, or swollen, particularly referring to a woman's large knees or a woman's private parts. It can also describe a person or thing that is large and full.

This root appears to relate to concepts of firmness, solidity, and strength. It is noted that the 'n' (ن) in this root might be an augmentative letter.

This root primarily relates to unripe grapes (verjuice) and, by extension, to the appearance of grape clusters. It also extends to meanings related to the anus and to abundance, particularly of fire or wealth.

This root appears to be related to stars, specifically bright or prominent ones. It might also extend to concepts of greatness or importance associated with such celestial bodies.

This root appears to be related to the application of kohl or eye cosmetic. It also seems to denote a specific type of plant or herb.

This root primarily discusses the concept of whiteness, specifically the white marks on the fingernails of young people. It also touches upon the idea of purity and cleanness, particularly in relation to women.

This root primarily deals with the concept of falsehood, lying, and untruthfulness. It extends to related ideas such as disbelief, denial, and the act of calling something a lie. The root also encompasses the idea of something being false or untrue.

This root primarily concerns the concept of falsehood, lying, and untruth. It extends to related ideas such as disbelief, denial, and the act of calling something false. The root also encompasses terms for a liar, a lie itself, and the act of attributing falsehood to something or someone.

The root كذب (k-dh-b) primarily relates to falsehood and lying. However, it extends metaphorically to concepts of urging, encouraging, or commanding someone to do something, often in a classical context. It can also signify failing, faltering, or not living up to expectations.

This root primarily concerns falsehood, lying, and untruth. It extends to concepts of error, delusion, falsification, and things that are unreal or illusory. It also encompasses related ideas like disappointment, failure, and things that are broken or invalidated.

The root كرب (k-r-b) primarily relates to states of distress, hardship, and constriction. It extends to meanings of drawing near, filling, and physical constriction or tightness, particularly concerning ropes, fetters, and joints. It also encompasses agricultural terms related to plowing and the remnants of palm fronds.

The root كرب (k-r-b) primarily relates to closeness, proximity, and distress. It encompasses concepts like being near, the act of bringing near, and also the emotional state of distress or sorrow. Derived meanings extend to specific tools, celestial beings, geographical features, and even personal names.

This root appears to relate to the concept of turning or changing, possibly with a nuance of being neglected or overlooked. It is primarily discussed in relation to a verb form indicating a specific type of change.

This root appears to describe someone who is old, rough, or gluttonous. It is a less common root with some debate about its origins and variations.

This root primarily refers to a fragrant plant, with some discussion on its name and potential linguistic variations. It is noted as being neglected by some lexicographers but defined by others.