Al-Qamus al-Muhit (Firuzabadi, d. 817H)

This root primarily relates to a place name and a type of fish. It also extends to describe the corruption or spoiling of bread, often with a greenish discoloration.

This root appears to relate to a shop or the goods within a shop, specifically a grocer's shop. It describes the physical place and its contents.

This root primarily describes a type of fish with a saw-like snout, and by extension, refers to someone with missing teeth or a slow-moving horse.

This root appears to be related to the concept of covering or veiling, possibly with a specific type of covering.

This root entry discusses a thick cord or belt worn by non-Muslims over their garments, and also refers to a bundle made of fibrous material. Both terms are of foreign origin.

This root appears to be a placeholder or a very obscure entry, possibly related to botanical terms or foreign loanwords. The provided text offers no clear semantic field or derived meanings.

This root primarily describes qualities of nobility and bravery in men, and also refers to a specific type of measure and a personal name.

This root pertains to a specific anatomical part of the body, namely the connection between the thigh and the lower back or rump.

This root entry pertains to a type of storage space or a specific architectural feature. It primarily discusses a Persian loanword for a storehouse and a related term for a construction element.

This entry pertains to a specific type of resin derived from a tree found in the mountains of Herat. It is described as a fine, sweet-smelling resin with cooling properties, beneficial for various ailments.

This root describes abundance, fullness, and plumpness, particularly in relation to quantities of things, plump individuals, and well-filled ears of grain.

This root primarily relates to the concepts of striking, throwing down, and weakness or foolishness. It also includes terms for a specific hunting tool and a type of animal behavior.

This root primarily concerns contention, stubbornness, and argumentativeness. It extends to meanings related to abundance, depth, and confusion, particularly in speech and water. It also encompasses terms for specific objects and conditions.

This root primarily relates to the concepts of sticking, adhering, or being confined, often in a narrow or difficult space. It also extends to meanings of refuge, striking, and deception, as well as geographical and architectural terms.

This root pertains to a severe form of eye inflammation or irritation, specifically focusing on the worst kind of 'ghamaz'. It describes an eye condition characterized by excessive watering and redness.

This root primarily relates to the act of drinking or consuming something, often with a sense of intensity or persistence. It can also extend to the idea of urging or pressing someone persistently.

This root primarily describes a state of being sticky, viscous, or adhering. It extends to concepts of clinging, persistence, and a lack of purity or clarity, both physically and metaphorically.

This root primarily relates to intense internal sensations, particularly burning, pain, or strong desire. It extends to actions of igniting or intensifying something, and describes a state of intense passion or heat.

This root appears to relate to concepts of destitution, humiliation, and being forced into an undesirable state. It encompasses meanings of financial ruin, abjectness, and being driven to a place or condition not one's own.

This root primarily relates to eating, particularly in a delicate or preliminary manner, and also encompasses the act of sexual intercourse. Derived terms describe the manner of eating, things eaten, and individuals who are voracious eaters or engage in frequent intercourse. It also extends to the concept of being smoothed or prepared.

This root primarily concerns the act of being accustomed to, persistent in, or fond of something. It also extends to meanings related to speech, the tongue, and the process of mixing or becoming thick, particularly with liquids.

This root primarily relates to the concept of crookedness or deviation, particularly in the context of a path. It also extends to the act of turning something over in the mouth, suggesting a similar sense of manipulation or rolling.

This root primarily describes a state of foolishness, agitation, or disturbance. It can also refer to conflict or a very salty body of water.

This root primarily relates to the concept of distance and remoteness, particularly in the context of a journey or a place. It can also refer to a specific geographical location.

This root primarily relates to the act of mixing or blending substances. It also extends to concepts of providing sustenance and, in a more specific context, the act of drawing water from a well.

This root primarily relates to the expulsion or flowing out of liquids, particularly from the mouth or as a result of dripping. It also extends to concepts of flowing, running, and the expulsion of speech, as well as specific terms for honey, rain, and certain types of food or plants.

This root primarily relates to actions of scraping, rubbing, churning, and delaying. It also extends to descriptions of difficult or distant things, and names of horses.

This root primarily relates to the action of drawing or pulling, particularly with a bucket, and by extension, sexual intercourse. It also encompasses the idea of agitating or stirring something, like water.

This root appears to relate to a specific type of marine fish. The primary derived term refers to this fish, with a secondary name also provided.

This root appears to relate to a type of bracelet or bangle, specifically one that is worn or perhaps made in a particular way. The primary derived term directly refers to this object.

This root primarily describes the process of ripening, becoming full, or expanding. It can apply to fruits reaching maturity, containers becoming filled, or objects swelling and growing larger. It also encompasses the act of making something wider or more spacious.

This root appears to be related to the name of a tribe or a place. The entry discusses its etymology and potential misattributions.

This entry discusses the Arabic word 'al-murtaǧ', which is identified as a Persian loanword. It is explained as a name for a celestial body, specifically Mars, and its etymology is linked to a Persian term.

This entry refers to a Persian loanword for a specific type of measuring instrument. It is primarily associated with weighing or measuring precious substances like gold and silver.

This root primarily concerns the concept of mixing, blending, and adulterating substances. It extends to metaphorical mixing like inciting discord, and also includes specific terms for types of almonds, honey, and even a type of camel.

The root مشج (m-sh-j) primarily relates to the concept of mixing or blending. It describes things that are mixed, particularly in a biological or genetic sense, and can refer to mixed origins or components.

This root primarily relates to rapid movement, haste, and vigorous action. It extends to concepts of stirring, agitation, and intense struggle, as well as the physical actions of a young animal nursing.

This root primarily denotes the act of moving forward, specifically in the context of traveling or advancing. It encompasses the idea of proceeding on a journey or making progress.

This root relates to foolishness and stupidity. It describes a person who is foolish or lacking in intelligence.

This root primarily concerns the act of suckling, nursing, and the milk involved. It extends to related concepts like taking the breast, absorbing milk, and the state of milk depletion. Figuratively, it can refer to something insignificant or a place devoid of life.

This root primarily refers to a type of date that clumps together. It also has meanings related to intoxicating substances and green plants, with place names derived from it.

This root primarily concerns the concept of waves, undulation, and movement, particularly in water. It extends to metaphorical meanings of deviation, intensity, and a state of being between two things.

This root primarily relates to the core of life, encompassing blood, the heart's blood, and the soul. It also extends to meanings of thinness or refinement in liquids and fats, and actions associated with life, sustenance, and vitality.

This root primarily relates to the concept of mixing or mingling. It appears to be a less common root with limited derived forms.

This root primarily relates to movement, often with connotations of speed, sound, or intensity. It extends to concepts of affliction, consumption, and specific animal sounds or actions.

This root primarily relates to sounds, particularly loud or barking noises, and also encompasses concepts of abundance, swelling, and certain geographical locations or objects. It extends to descriptions of people and food, often with a classical or regional connotation.

This entry discusses a specific type of castrated ram, focusing on its wool and its Persian origin. It details the characteristics of this animal and its name.

This root primarily relates to being startled, surprised, or suddenly aware. It encompasses the state of being awakened, alerted, or astonished, often due to something unexpected or striking.