المزج

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of mixing, blending, and adulterating substances. It extends to metaphorical mixing like inciting discord, and also includes specific terms for types of almonds, honey, and even a type of camel.

Derived headwords

مَزَجَverb

1.
to mixboth
To combine different substances or elements together, often to create a new mixture.
2.
to inciteclassical
To stir up trouble or discord between people.

المَزْجnoun

1.
mixingboth
The act or process of mixing or blending.
2.
incitementclassical
The act of stirring up strife or contention.

المِزْجnoun

1.
bitter almondclassical
A type of almond characterized by its bitter taste.

المَزِيجnoun

1.
bitter almondclassical
Similar to 'al-mizj', referring to the bitter almond.
2.
mixturemodern
A combination of different things.

العَسَلnoun

1.
honeyboth
A sweet, viscous fluid produced by bees from the nectar of flowers.

مِزَاجnoun

1.
mixture for drinkclassical
That with which a drink is mixed or diluted.
2.
temperamentboth
The natural disposition or character of a person, especially as it relates to their physical constitution.

المُوَازَجnoun

1.
shoeclassical
A type of shoe, considered a loanword from Persian.

موازجةnoun

1.
shoesclassical
Plural of 'al-muwazaj', referring to shoes.

موازجnoun

1.
shoesclassical
Plural of 'al-muwazaj', referring to shoes.

التَّمْزِيجnoun

1.
givingclassical
The act of giving or bestowing something.
2.
coloringclassical
In a wheat ear, the process of changing color from green to yellow.

المَزَاجnoun

1.
she-camelclassical
A female camel, specifically one belonging to Mughithah.
2.
oathclassical
An oath, specifically attributed to Al-Qa'qa'.

مازجهverb

1.
to compete in boastingclassical
To engage in a contest of pride or boasting with someone.

المُوازِجnoun

1.
a type of shoeclassical
Another term for 'al-muwazaj', referring to a type of shoe.

Parallel reading

المزج: الخلط، والتحريش

Mixing: blending, and inciting discord.

وبالكسر: اللوز المر، كالمزيج

And with kasr (al-mizj): the bitter almond, like al-mazij.

ومزاج الشراب: ما يمزج به

And the mixture for a drink: that with which it is mixed.

ومن البدن: ما ركب عليه من الطبائع

And of the body: the temperaments composed of the natural dispositions.

والموزج: الخف، معرب

And al-muwazaj: the shoe, a loanword.

والتمزيج: الإعطاء

And al-tamzij: the giving.

وفي السنبل: أن يلون من خضرة إلى صفرة

And in the ear of corn: that it changes color from green to yellow.

والمزاج، ككتاب: ناقة

And al-mazaj, like kitāb: a she-camel.

وع شرقي المغيثة، أو يمين القعقاع

And a she-camel of the eastern part of Mughithah, or an oath of Al-Qa'qa'.

ومازجه: فاخره

And he competed with him in boasting: he boasted against him.

والموازج: ع

And al-muwazij: a type of shoe.