Taj al-Arus (Zabidi, d. 1205H)

This root entry primarily discusses the word 'صوبج' (ṣawbaj), which refers to a tool used by bakers. It delves into its etymology, noting it as a loanword, and explores linguistic rules regarding the combination of certain Arabic letters, using 'صوبج' as an example.

This root primarily describes the sound produced by striking metal against metal. It encompasses the act of striking, the resulting sound, and the specific noise itself.

This root primarily deals with a specific type of plaster or whitewash, often made with lime, used for coating structures like cisterns, baths, and pools. It also encompasses the act of applying this substance.

This root entry appears to be a single geographical place name, likely a transliteration or adaptation of a foreign term. It refers to a specific region within the area of Termez.

This root appears to relate to something being set up, erected, or made firm and solid. It describes objects that are fixed in place and well-constructed.

This root primarily relates to objects with curved or bent forms, particularly a type of staff or club. It also extends to meanings of melting, smoothing, and deafness, often with variations in pronunciation.

This root primarily describes large, solid objects and strong, robust animals. It encompasses terms for significant geological formations and powerful female camels.

This root appears to primarily relate to a specific type of lamp or lantern, possibly of foreign origin. There is discussion about its etymology and linguistic classification.

This root pertains to the concept of hardness, strength, and robustness, particularly when describing horses or other animals. It signifies a solid and unyielding nature.

This root primarily relates to musical instruments, particularly those with strings or percussion, and by extension, to sounds and actions associated with them. It also extends to metaphorical uses concerning people and their actions, as well as specific geographical locations and objects.

This root primarily refers to a specific ancient and noble lineage of servitude, particularly associated with the prominent Berber tribe of Sanhaja in North Africa. It denotes deep-rooted enslavement and the people belonging to this significant tribal group.

This root primarily relates to hardness, dryness, and rigidity, particularly when describing living beings or inanimate objects. It can also refer to a type of scepter or a general inquiry about someone's identity or quality.

This root appears to relate to the concept of smoothness or being polished, particularly in reference to surfaces like skin, ground, or even a dwelling.

This root appears to relate to a specific type of garment or covering, possibly a cloak or mantle, with variations in pronunciation and form.

This root primarily concerns structures for holding water, specifically cisterns or reservoirs. It also extends to the act of plastering or lining such structures, often with a specific type of mortar.

This root appears to relate to the concept of brightness, illumination, and radiance, particularly associated with the moon.

This root appears to describe the act of throwing oneself down, possibly due to exhaustion or injury. It is noted as not being well-established in classical Arabic lexicography.

This root primarily concerns the expression of loud noise, particularly in distress, complaint, or agitation. It extends to related concepts like quarreling, disputing, and even specific substances or objects associated with sound or cleansing.

The root ضرج (ḍaraja) primarily relates to the concepts of splitting, tearing, or making an opening. It extends to meanings of smearing or staining, particularly with red or yellow hues, and also encompasses notions of widening, expanding, and accelerating.

This root primarily deals with the concept of falsification, specifically concerning counterfeit or debased dirhams (silver coins). It describes the characteristics and nature of these fake coins.

This root entry is very brief and appears to be a correction or cross-reference. It defines 'الضولج' as 'silver' but notes that the correct spelling uses the letter 'ص' (ṣād) instead of 'ض' (ḍād). It also indicates that further explanation was provided elsewhere.

This root primarily relates to smearing or applying something thickly, often with pleasant scents, but also to unpleasant things like foul-smelling creatures, afflictions, and clinging to the ground. It can also refer to a specific type of insect or a condition of being effeminate.

This root describes something large, stout, and well-built, particularly applied to female animals like camels and horses, and also to women. It implies a robust and complete physical form.

This root primarily concerns the concept of a valley's bend or curve, and by extension, a wide or expansive space. It also extends to the idea of deviating or inclining, and metaphorically, to an abundance of speech.

This root appears to relate to the act of expelling or giving birth, specifically in the context of a female camel. It also seems to have a secondary meaning related to the sound or movement of horses.

This root primarily describes the act of deviating, inclining, or moving away from something. It can also refer to the physical sensation of bones moving due to extreme thinness or weakness.

This root primarily relates to foolishness and stupidity, describing someone as foolish or the state of extreme foolishness. It also extends to meanings of striking something hollow and, in a less certain derivation, to speaking in a varied or nuanced way.

This root appears to relate to specific types of meat preparations and potentially foreign loanwords. The primary focus is on a term for seasoned, grilled meat.

This root appears to relate to a specific type of bird or its young, possibly a quail or a similar ground-dwelling bird. It is also used metaphorically to describe markings or patterns.

This root primarily deals with units of measurement, particularly for weight and currency, and also refers to geographical divisions. It includes terms for specific quantities of grain, fractions of a dirham, and administrative districts.

This root appears to relate to a specific type of plant or herb, possibly with medicinal or aromatic properties. The primary lemma refers to a plant found along the banks of the Tigris river.

This root primarily relates to the act of sexual intercourse, specifically the penetration of a female.

This root primarily relates to collections, varieties, and diverse matters, particularly in the context of written works or knowledge. It also encompasses the geographical name of a significant city.

This root entry primarily discusses a specific type of bird, the 'tayhuj'. There is uncertainty about its Arabic origin, with suggestions that it might be a loanword from Persian or a transcription of a foreign term.

This root appears to be related to a proper name, specifically the name of a historical figure. The provided text mentions Muhammad ibn Tughj al-Ikhshid, indicating the root's primary usage in this context is as a personal name.

This root appears to be related to tribal names and lineage, specifically referencing a tribe from the Azd confederation. It is primarily used in a historical and genealogical context.

This root primarily relates to making loud cries, particularly in the context of warfare or distress. It is presented as a specialized form of another root, 'ḍjj', used specifically for cries during battle.

This root appears to describe a person who is disliked, contemptible, and lacking in intelligence or good qualities. It focuses on negative attributes and undesirable characteristics.

This root primarily denotes a group or gathering, particularly of people or animals. It also extends to concepts of time, such as a portion of the night, and actions related to persistent drinking or rapid movement.

This root primarily describes heaviness or bulk, applied to both animals (specifically camels) and humans. It can also refer to something substantial or large.

This root primarily relates to speed and agility, describing something or someone as quick and light. It also appears in a negative construction to indicate the absence of anyone.

This root primarily relates to the act of drinking, specifically gulping or swallowing. It also extends to meanings of harsh speech, scolding, and negative character traits like jealousy and ill temper.

This root primarily relates to the concept of fullness and abundance, particularly concerning liquids and sustenance. It extends to describe something well-nourished, plump, and of good disposition or quality.

This root primarily describes a large dog, specifically a hunting dog. It also refers to the act of being large or bulky, and by extension, a large, heavy object.

This root appears to be related to royalty and kingship. The primary derived term signifies a king.

This root primarily describes a type of desert shrub known for its appearance, scent, and use as fuel. It also extends to related concepts like fertile land, specific types of sand dunes, and even a form of marriage.

This root primarily relates to the act of pushing or thrusting, often with a tool. It can also metaphorically refer to sexual intercourse and the physical act of turning or digging the earth.

This root primarily relates to a specific gait of animals, particularly camels, characterized by stretching the neck and a particular leg movement. It also extends to describe a type of thorny shrub, a place name, and a horse's name, with some derived meanings related to illness and movement.