Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 7
Tafsir Ibn Kathir: Surah Al-A'raf سورة الأعراف
“The Heights” — surah 7 of 114
Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.
Ibn Kathir's commentary on Surah Al-A'raf is in volume 3, pages 387–540 (154 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.
The opening of the commentary
المص، كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ، اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ.
Alif-Lam-Mim-Sad. A Book has been revealed to you, so let there be no constriction in your chest because of it, that you may warn thereby, and as a reminder to the believers. Follow what has been revealed to you from your Lord, and do not follow other allies besides Him; little do you remember.
كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ أَيْ: هَذَا كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ أَيْ مِنْ رَبِّكَ، فَلا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ، قَالَ مُجَاهِدٌ، وَعَطَاءٌ، وَقَتَادَةُ، وَالسُّدِّيُّ: شَكٌّ مِنْهُ.
'A Book has been revealed to you' means: This is a Book revealed to you, meaning from your Lord. 'So let there be no constriction in your chest because of it'—Mujahid, 'Ata, Qatadah, and al-Suddi said: [It means] doubt about it.
وَقِيلَ: لَا تَتَحَرَّجْ بِهِ فِي إِبْلَاغِهِ وَالْإِنْذَارِ بِهِ وَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ؛ وَلَهَذَا قَالَ لِتُنذِرَ بِهِ أَيْ: أُنزِلَ إِلَيْكَ لِتُنذِرَ بِهِ الْكَافِرِينَ، وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ.
It was also said: Do not feel constrained in conveying it and warning with it, and be patient as the messengers of determination were patient. For this reason, He said 'that you may warn thereby,' meaning: It was revealed to you so that you may warn the disbelievers with it, and as a reminder to the believers.
مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ أَيْ: اقْتَفُوا آثَارَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي جَاءَكُمْ بِكِتَابٍ أُنزِلَ مِنْ رَبِّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكِهِ، وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ أَيْ: لَا تَخْرُجُوا عَمَّا جَاءَكُمْ بِهِ الرَّسُولُ إِلَى غَيْرِهِ، فَتَكُونُوا قَدْ عَدَلْتُمْ عَنْ حُكْمِ اللَّهِ إِلَى حُكْمِ غَيْرِهِ. قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ كَقَوْلِهِ: وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ، وَقَوْلِهِ. وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ، فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ، فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ، فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ.
'Little do you remember' is like His saying: 'And most of the people, even if you desire it, are not believers,' and His saying: 'And how many a city have We destroyed, and Our punishment came to it at night or while they were sleeping at noon. And their call, when Our punishment came to them, was nothing but that they said, "Indeed, we were wrongdoers." Then We will surely question those to whom [messengers] were sent, and We will surely question the messengers. Then We will surely relate to them with knowledge, and We were not absent.'
قَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ فِي أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَلَى مَا يَتَعَلَّقُ بِالْحُرُوفِ وَبَسْطِهِ، وَاخْتِلَافِ النَّاسِ فِيهِ.
The discussion regarding the letters and their explanation, as well as the differences of opinion among people concerning them, has already preceded at the beginning of Surat Al-Baqarah.
وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: المص: أَنَا اللَّهُ أَفْصِلُ، وَكَذَا قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ.
Ibn Jarir said: Sufyan ibn Waki' narrated to us, my father narrated to us, from Sharik, from Ibn al-Sa'ib, from Abu al-Duha, from Ibn Abbas: 'Alif-Lam-Mim-Sad' means 'I am Allah, I distinguish,' and Sa'id ibn Jubayr said the same.
Learn the Arabic of Surah Al-A'raf
Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.
Verbs
- أَنْزَلَ · يُنْزِلُ · إِنْزَال to send down
- كَانَ · يَكُونُ · كَوْنٌ to be
- أَنْذَرَ · يُنْذِرُ · إِنْذَار to warn
- اتَّبَعَ · يَتَّبِعُ · اتِّبَاعٌ to follow
- تَذَكَّرَ · يَتَذَكَّرُ · تَذَكُّرٌ to remember
- تَقَدَّمَ · يَتَقَدَّمُ · تَقَدُّمٌ to precede
- تَعَلَّقَ · يَتَعَلَّقُ · تَعَلُّق to relate
- قَالَ · يَقُولُ · قَوْلٌ to say
- حَدَّثَ · يُحَدِّثُ · تَحْدِيث to narrate
- فَصَلَ · يَفْصِلُ · فَصْل to separate
Nouns
- كِتَابٌ ج كُتُب book
- صَدْرٌ ج صُدُور chest
- حَرَجٌ ج أَحْرَاجٌ constraint
- ذِكْرَى ج ذِكْرَيَات reminder
- مُؤْمِنٌ ج مُؤْمِنَات، مُؤْمِنُون believer
- رَبٌّ ج أَرْبَاب، رُبُوب lord
- وَلِيٌّ ج أَوْلِيَاء ally
- كَلَامٌ speech
- أَوَّلٌ ج أَوَائِل beginning
- سُورَةٌ ج سُورَات، سُوَر surah
Where is Surah Al-A'raf in Tafsir Ibn Kathir?
In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Al-A'raf (الأعراف) is in volume 3, pages 387 to 540.
Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-A'raf in Arabic with English?
Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.
Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-A'raf in Arabic?
Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.