تَقَدَّمَ (taqadaama)to advance
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb تَقَدَّمَ (taqadaama) — “to advance”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: تَقَدَّمَ يَتَقَدَّمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| تَقَدَّمَ taqadaama | يَتَقَدَّمُ yataqadaamu | تَقَدَّمْ taqadaam | تَقَدُّمٌ taqaduumun |
Meanings & examples
1. to advance
- تَقَدَّمَ الجَيْشُ نَحْوَ العَدُوِّ.The army advanced towards the enemy.
- تَقَدَّمَ العَالِمُ بِفِكْرَةٍ جَدِيدَةٍ لِحَلِّ المُشْكِلَةِ.The scientist advanced a new idea to solve the problem.
- هَلْ تَقَدَّمَ المَشْرُوعُ بِشَكْلٍ مَلْمُوسٍ هَذَا الأُسْبُوعَ؟Did the project advance significantly this week?
2. to advance, progress
- تَقَدَّمَ الْوَقْتُ بِسُرْعَةٍ.Time advanced quickly.
- تَقَدَّمَ الْعِلْمُ فِي مَجَالَاتٍ عَدِيدَةٍ.Science advanced in many fields.
- تَقَدَّمَتِ التِّقْنِيَةُ وَغَيَّرَتْ حَيَاتَنَا.Technology advanced and changed our lives.
3. to submit
- تَقَدَّمَ بِطَلَبٍ لِلْوَظِيفَةِ.He submitted an application for the job.
- تَتَقَدَّمُ الطَّالِبَةُ بِطَلَبِ القَبُولِ غَدًا.The female student will submit the admission application tomorrow.
- لِمَاذَا لَمْ تَتَقَدَّمْ بِأَيِّ شَكْوَى؟Why did you not submit any complaint?
4. to act prematurely
- لَا يَنْبَغِي لِلْقَاضِي أَنْ يَتَقَدَّمَ بِالْحُكْمِ قَبْلَ سَمَاعِ الشُّهُودِ.The judge should not act prematurely with the verdict before hearing the witnesses.
- تَقَدَّمَ الْمُدِيرُ بِالْقَرَارِ قَبْلَ دِرَاسَةِ الْعَوَاقِبِ الْمُحْتَمَلَةِ لَهُ.The manager acted prematurely with the decision before studying its potential consequences.
- يَتَقَدَّمُ بَعْضُ النَّاسِ بِالْأَحْكَامِ دُونَ مَعْرِفَةِ الْحَقَائِقِ الْكَامِلَةِ.Some people act prematurely with judgments without knowing the full facts.
5. to act presumptuously
- لَا يَجُوزُ لِلصَّغِيرِ أَنْ يَتَقَدَّمَ عَلَى الْكَبِيرِ فِي الْكَلَامِ أَوْ فِي مَجَالِسِ الْعِلْمِ.It is not permissible for the young to act presumptuously toward the elder in speech or in scholarly gatherings.
- يَتَقَدَّمُ بَعْضُ الْأَشْخَاصِ عَلَى غَيْرِهِمْ بِتَصَرُّفَاتٍ غَيْرِ لَائِقَةٍ تَعْكِسُ قِلَّةَ احْتِرَامِهِمْ لِلْآخَرِينَ.Some people act presumptuously toward others with inappropriate behaviors that reflect their lack of respect for others.
- يُحَاوِلُ الْجَاهِلُ أَنْ يَتَقَدَّمَ عَلَى أَهْلِ الْخِبْرَةِ فِي الْمَسَائِلِ الَّتِي لَا يَفْقَهُ فِيهَا شَيْئًا.The ignorant person tries to act presumptuously toward experts in matters he understands nothing about.
6. to apply
- يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَقَدَّمَ لِهَذِهِ الْوَظِيفَةِ عَبْرَ الْإِنْتَرْنِتِ.You can apply for this job online.
- تَقَدَّمَ الطَّالِبُ لِلْحُصُولِ عَلَى الْمِنْحَةِ الدِّرَاسِيَّةِ.The student applied to get the scholarship.
- يَتَقَدَّمُ الْكَثِيرُونَ لِهَذِهِ الْوَظِيفَةِ الْمَرْمُوقَةِ كُلَّ عَامٍ.Many people apply for this prestigious job every year.
7. to apply for
- تَقَدَّمَ لِلْوَظِيفَةِ الشَّاغِرَةِ فِي الشَّرِكَةِ الْكَبِيرَةِ.He applied for the vacant position in the large company.
- يَتَقَدَّمُ الْعَدِيدُ مِنَ الْمُرَشَّحِينَ لِلْجَائِزَةِ الْأَدَبِيَّةِ كُلَّ سَنَةٍ.Many candidates apply for the literary prize every year.
- هَلْ سَتَتَقَدَّمُ لِلدِّرَاسَاتِ الْعُلْيَا فِي الْجَامِعَةِ؟Will you apply for postgraduate studies at the university?
8. to approach
- تَقَدَّمَ الْجُنْدِيُّ بِشَجَاعَةٍ نَحْوَ الْعَدُوِّ.The soldier approached the enemy with courage.
- تَقَدَّمَ الطِّفْلُ بِخُطُوَاتٍ ثَابِتَةٍ نَحْوَ أُمِّهِ.The child approached his mother with steady steps.
- تَقَدَّمَ الْوَفْدُ الدِّبْلُومَاسِيُّ إِلَى مَائِدَةِ الْمُفَاوَضَاتِ.The diplomatic delegation approached the negotiation table.
Meet تَقَدَّمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.