November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تَذَكَّرَ (tadhakaara)to remember

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb تَذَكَّرَ (tadhakaara) — “to remember”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: تَذَكَّرَ يَتَذَكَّرُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
تَذَكَّرَ tadhakaaraيَتَذَكَّرُ yatadhakaaruتَذَكَّرْ tadhakaarتَذَكُّرٌ tadhakuurun

Meanings & examples

  1. 1. to remember

    • تَذَكَّرَ الوَلَدُ وَاجِبَهُ المَدْرَسِيَّ.The boy remembered his homework.
    • تَذَكَّرَتِ الأُمُّ عِيدَ مِيلَادِ ابْنِهَا.The mother remembered her son's birthday.
    • أَلَمْ تَتَذَكَّرْ مَكَانَ اللِّقَاءِ؟Did you not remember the meeting place?
  2. 2. to mention

  3. 3. are mentioned

    • تَذَكَّرَتْ أَسْمَاؤُهُمْ فِي كُلِّ مُنَاسَبَةٍ وَمَحْفَلٍ.Their names are mentioned on every occasion and forum.
    • لَا بُدَّ أَنْ تُذَكَّرَ هَذِهِ النُّقْطَةُ الهَامَّةُ فِي الِاجْتِمَاعِ.This important point must be mentioned in the meeting.
    • كُلَّمَا تَذَكَّرَتْ إِنجَازَاتُهُ، زَادَ تَقْدِيرُ النَّاسِ لَهُ.Whenever his achievements are mentioned, people's appreciation for him increases.
  4. 4. to become masculine

    • تَذَكَّرَ الْكَلِمَةُ فِي النَّحْوِ لِتُصْبِحَ مُذَكَّرَةً.The word was masculinized in grammar to become masculine.
    • يَجِبُ أَنْ تُذَكِّرَ هَذِهِ الْأَسْمَاءَ فِي هَذَا السِّياقِ.You must masculinize these nouns in this context.
    • تَمَّ تَذْكِيرُ الْفِعْلِ لِيُطَابِقَ الْفَاعِلَ الْمُذَكَّرَ.The verb was masculinized to match the masculine subject.
  5. 5. to recall

    • تَذَكَّرَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ جَيِّدًا قَبْلَ الاِمْتِحَانِ.The student recalled the lesson well before the exam.
    • تَذَكَّرَتْ سَارَةُ مَوْعِدَ الطَّبِيبِ فِي آخِرِ لَحْظَةٍ.Sarah recalled the doctor's appointment at the last minute.
    • هَلْ تَتَذَكَّرُ اسْمَ الشَّارِعِ الَّذِي نَسْكُنُ فِيهِ؟Do you recall the name of the street we live on?
  6. 6. to remind

    • تَذَكَّرَ الْمُعَلِّمُ طُلَّابَهُ بِأَهَمِّيَّةِ الْمُرَاجَعَةِ.The teacher reminded his students of the importance of review.
    • تَذَكَّرَ الْأَبُ ابْنَهُ بِوَعْدِهِ.The father reminded his son of his promise.
    • تَذَكَّرَ الْقَائِدُ جُنُودَهُ بِوَاجِبِهِمُ الْوَطَنِيِّ.The leader reminded his soldiers of their national duty.

Meet تَذَكَّرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading