كَانَ (kaāna)to be
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb كَانَ (kaāna) — “to be”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): كَانَ يَكُوْنُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| كَانَ kaāna | يَكُوْنُ yakūnu | كُنْ kun | كَوْنٌ kawnun |
Conjugation (2): كَانَ يَكُونُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| كَانَ kaāna | يَكُونُ yakūnu | كُنْ kun | كَوْنٌ kawnun |
Meanings & examples
1. to be
- كَانَ الجَوُّ جَمِيلًا.The weather was beautiful.
- أَلَمْ يَكُنْ هَذَا هُوَ مَا اتَّفَقْنَا عَلَيْهِ؟Wasn't this what we agreed upon?
- كَانَ الطَّالِبُ المُجْتَهِدُ دَائِمًا مُسْتَعِدًّا لِتَقَدُّمِ المَسَاعَدَةِ لِزُمَلائِهِ.The diligent student was always ready to offer help to his colleagues.
2. to be, become
- كَانَ الجَوُّ جَمِيلًا.The weather was beautiful.
- أَلَمْ يَكُنْ هَذَا هُوَ مَا اتَّفَقْنَا عَلَيْهِ؟Wasn't this what we agreed upon?
- كَانَ الطَّالِبُ المُجْتَهِدُ دَائِمًا مُسْتَعِدًّا لِتَقَدُّمِ المَسَاعَدَةِ لِزُمَلائِهِ.The diligent student was always ready to offer help to his colleagues.
3. to be, be
- كَانَ الجَوُّ جَمِيلًا.The weather was beautiful.
- أَلَمْ يَكُنْ هَذَا هُوَ مَا اتَّفَقْنَا عَلَيْهِ؟Wasn't this what we agreed upon?
- كَانَ الطَّالِبُ المُجْتَهِدُ دَائِمًا مُسْتَعِدًّا لِتَقَدُّمِ المَسَاعَدَةِ لِزُمَلائِهِ.The diligent student was always ready to offer help to his colleagues.
4. to be, exist
- كَانَ لِلْمُشْكِلَةِ حَلٌّ فِي القَدِيمِ.A solution existed for the problem in the past.
- كَانَتْ هُنَاكَ حَضَارَاتٌ عَظِيمَةٌ قَبْلَ آلافِ السِّنِينَ.Great civilizations existed thousands of years ago.
- كَانَ لِكُلِّ فِعْلٍ رَدُّ فِعْلٍ مُسَاوٍ لَهُ فِي المِقْدَارِ.For every action, there existed an equal and opposite reaction.
5. to be, were
- كَانَ الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ.The children were playing in the garden.
- كَانَ الْعُمَّالُ يَعْمَلُونَ بِجِدٍّ طَوَالَ النَّهَارِ.The workers were working hard all day.
- كَانَ الضُّيُوفُ يَجْلِسُونَ فِي غُرْفَةِ الِاسْتِقْبَالِ.The guests were sitting in the reception room.
6. to become
7. to have (literally, 'at me')
8. to be possible
- كَانَ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ نَلْتَقِيَ أَمْسِ.It was possible for us to meet yesterday.
- هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُسَاعِدَنِي فِي هَذَا؟Is it possible for you to help me with this?
Meet كَانَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.