November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

قَالَ (qaāla)to say

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb قَالَ (qaāla) — “to say”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation (1): قَالَ يَقُوْلُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
قَالَ qaālaيَقُوْلُ yaqūluقُلْ qulقَوْلٌ qawlun

Conjugation (2): قَالَ يَقُولُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
قَالَ qaālaيَقُولُ yaqūluقُلْ qulقَوْلٌ qawlun

Meanings & examples

  1. 1. to say

    • قَالَ الرَّجُلُ كَلِمَةً طَيِّبَةً.The man said a kind word.
    • قَالَتِ الطَّالِبَةُ إِنَّهَا فَهِمَتِ الدَّرْسَ.The student said she understood the lesson.
    • لِمَاذَا لَمْ تَقُلْ لِي الحَقِيقَةَ؟Why didn't you tell me the truth?
  2. 2. to say, tell

    • قَالَ الوَلَدُ "مَرْحَبًا".The boy said 'Hello'.
    • لِمَاذَا لَمْ تَقُلْ لِي الحَقِيقَةَ؟Why didn't you tell me the truth?
    • قَالَ الشَّاعِرُ قَصِيدَةً جَمِيلَةً عَنْ حُبِّ الوَطَنِ.The poet recited a beautiful poem about love of the homeland.
  3. 3. to say / tell

    • قَالَ الوَلَدُ: "أَنَا جَائِعٌ".The boy said: 'I am hungry'.
    • قَالَتِ المُعَلِّمَةُ لِلطُّلَّابِ: "اِسْتَعِدُّوا لِلامْتِحَانِ".The teacher told the students: 'Prepare for the exam'.
    • أَلَمْ تَقُلْ لِي الحَقِيقَةَ؟Didn't you tell me the truth?
  4. 4. to say (command)

    • قَالَ الرَّجُلُ الْحَقِيقَةَ دُونَ خَوْفٍ.The man said the truth without fear.
    • يَقُولُ الْأَطْفَالُ مَا يَفْكُرُونَ فِيهِ بِصَرَاحَةٍ.Children say what they think frankly.
    • قُلْ لِي مَاذَا حَدَثَ.Tell me what happened.
  5. 5. to say, to tell

    • قَالَ الرَّجُلُ الْحَقِيقَةَ.The man said the truth.
    • مَاذَا تَقُولُ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ؟What do you say about this matter?
    • لَمْ يَقُلْ لِي أَحَدٌ أَيَّ شَيْءٍ.No one told me anything.
  6. 6. to say ; to tell

    • قُلْ بِسْمِ اللَّهِ.Say 'In the name of Allah'.
    • قُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ.Say 'Praise be to Allah'.
    • قُلْ أَسْمَاءَ الْأَلْوَانِ بِالْعَرَبِيَّةِ.Say the names of the colors in Arabic.
  7. 7. to say, speak

    • قَالَ الوَلَدُ "مَرْحَبًا".The boy said 'Hello'.
    • لِمَاذَا لَمْ تَقُلْ لِي الحَقِيقَةَ؟Why didn't you tell me the truth?
    • قَالَ الشَّاعِرُ قَصِيدَةً جَمِيلَةً عَنْ حُبِّ الوَطَنِ.The poet recited a beautiful poem about love of the homeland.
  8. 8. to say, to speak

    • قَالَ الْمُعَلِّمُ: "اِفْتَحُوا الْكُتُبَ."The teacher said: "Open the books."
    • تَقُولُ الْبِنْتُ قِصَّةً جَمِيلَةً.The girl tells a beautiful story.
    • لِمَاذَا لَمْ تَقُلْ لِي الْحَقِيقَةَ؟Why didn't you tell me the truth?

Meet قَالَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading