November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تفسير القرآن الكريم · السورة 2 من 114

تفسير سورة البقرة

تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.

تجد هنا تفسير سورة البقرة من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 1، الصفحات 149–738)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 7–158). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.

اقرأ تفسير ابن كثيراقرأ تفسير السعدي▶ استمعEnglish

تفسير ابن كثير لسورة البقرة

تَفْسِيرُ سُورَةِ البَقَرَةِ

Tafsir (Exegesis) of Surat Al-Baqarah.

خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفاً وَخَمْسُمِائَةِ حَرْفٍ وَسِتَّةُ آلَافٍ وَمِائَةٌ وَعِشْرُونَ كَلِمَةً وَمِائَتَانِ وَسِتَّةٌ وَثَمَانُونَ آيَةً فِي عَدَدِ الكُوفِيِّ وَعَدَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

It contains twenty-five thousand five hundred letters, six thousand one hundred and twenty words, and two hundred and eighty-six verses according to the Kufan count and the count of Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him.

ذِكْرُ مَا وَرَدَ فِي فَضْلِهَا

Mention of what has been narrated regarding its virtues.

قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «البَقَرَةُ سَنَامُ القُرْآنِ وَذِرْوَتُهُ، نَزَلَ مَعَ كُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ثَمَانُونَ مَلَكاً، وَاسْتُخْرِجَتْ: ﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾ [البَقَرَةُ: ٢٥٥] مِنْ تَحْتِ العَرْشِ، فَوُصِلَتْ بِهَا، أَوْ فَوُصِلَتْ بِسُورَةِ البَقَرَةِ، وَيَس قَلْبُ القُرْآنِ، لَا يَقْرَؤُهَا رَجُلٌ يُرِيدُ اللَّهَ وَالدَّارَ الآخِرَةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ، وَاقْرَؤُوهَا عَلَى مَوْتَاكُمْ» انْفَرَدَ بِهِ أَحْمَدُ

Imam Ahmad said: 'Arim narrated to us, Mu'tamir narrated to us, from his father, from a man, from his father, from Ma'qil ibn Yasar, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Al-Baqarah is the hump and the peak of the Quran; eighty angels descended with every verse of it, and [Al-Baqarah: 255] was extracted from beneath the Throne and attached to it, or attached to Surat Al-Baqarah. And Ya-Sin is the heart of the Quran; no man reads it desiring Allah and the Hereafter but that he is forgiven. So recite it over your dying ones." Ahmad is unique in reporting this (2).

﴿اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾ [البَقَرَةُ: ٢٥٥]

Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.

وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ - أَيْضاً - عَنْ عَارِمٍ، عَنْ عَبْدِ بْنِ المُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اقْرَؤُوهَا عَلَى مَوْتَاكُمْ» يَعْنِي: يَس.

Ahmad also narrated it from 'Arim, from 'Abd ibn al-Mubarak, from Sulayman al-Taymi, from Abu 'Uthman—not the Nahdi—from his father, from Ma'qil ibn Yasar, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Recite it over your dying ones," meaning: Ya-Sin.

فَقَدْ بَيَّنَّا بِهَذَا الإِسْنَادِ مَعْرِفَةَ المُبْهَمِ فِي الرِّوَايَةِ الأُولَى.

Thus, we have clarified with this chain of narration the identity of the ambiguous person in the first narration.

وَقَدْ أَخْرَجَ هَذَا الحَدِيثَ عَلَى هَذِهِ الصِّفَةِ فِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ

Abu Dawud, Al-Nasa'i, and Ibn Majah (4) have recorded this hadith in this form in the second narration.

وَقَدْ رَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامٌ، وَإِنَّ سَنَامَ القُرْآنِ البَقَرَةُ، وَفِيهَا آيَةٌ هِيَ سَيِّدَةُ آيِ القُرْآنِ: آيَةُ الكُرْسِيِّ»

Al-Tirmidhi narrated from the hadith of Hakim ibn Jubayr—in which there is weakness—from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Everything has a hump, and the hump of the Quran is Al-Baqarah, and in it is a verse that is the mistress of the verses of the Quran: Ayat al-Kursi" (6).

وَفِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ وَصَحِيحِ مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ، مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلِ (٧) بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُوراً، فَإِنَّ البَيْتَ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ البَقَرَةِ لَا يَدْخُلُهُ الشَّيْطَانُ» (٨) وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَسَنٌ صَحِيحٌ.

In the Musnad of Ahmad, Sahih Muslim, Al-Tirmidhi, and Al-Nasa'i, from the hadith of Suhayl (7) ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Do not make your houses graves, for the house in which Surat Al-Baqarah is recited, the devil does not enter it" (8). Al-Tirmidhi said: It is Hasan Sahih (good and authentic).

وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ القَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَخْرُجُ مِنَ حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ البَيْتِ إِذَا سَمِعَ سُورَةَ البَقَرَةِ تُقْرَأُ فِيهِ (۲) سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ وَيُقَالُ بِالعَكْسِ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَاسْتَنْكَرَ حَدِيثَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَغَيْرُهُ. وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ البَيْتِ الَّذِي يُسْمَعُ فِيهِ سُورَةُ البَقَرَةِ. وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي اليَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، وَأَخْرَجَهُ الحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ (۳)، ثُمَّ قَالَ الحَاكِمُ صَحِيحُ الإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَقَالَ ابْنُ مَرْدُوَيْهِ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ابْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ، يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى يَتَغَنَّى، وَيَدَعُ سُورَةَ البَقَرَةِ يَقْرَؤُهَا ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ البَيْتِ

Abu Ubayd al-Qasim ibn Sallam said: Ibn Abi Maryam narrated to me, from Ibn Lahi'ah, from Yazid ibn Abi Habib, from Sinan ibn Sa'd, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Indeed, the devil leaves the house when he hears Surah Al-Baqarah being recited in it.'

سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ وَيُقَالُ بِالعَكْسِ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَاسْتَنْكَرَ حَدِيثَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَغَيْرُهُ.

Sinan ibn Sa'd—and it is said the reverse—was declared trustworthy by Ibn Ma'in, while Ahmad ibn Hanbal and others rejected his hadith.

وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ البَيْتِ الَّذِي يُسْمَعُ فِيهِ سُورَةُ البَقَرَةِ.

Abu Ubayd said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, from Shu'bah, from Salamah ibn Kuhayl, from Abu al-Ahwas, from Abdullah—meaning Ibn Mas'ud—who said: 'Indeed, the devil flees from the house in which Surah Al-Baqarah is heard.'

وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي اليَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، وَأَخْرَجَهُ الحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ (۳)، ثُمَّ قَالَ الحَاكِمُ صَحِيحُ الإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Al-Nasa'i narrated it in 'Al-Yawm wa al-Laylah', and Al-Hakim recorded it in his 'Mustadrak' from the hadith of Shu'bah, then Al-Hakim said: 'It has a sound chain of narration,' and they (Al-Bukhari and Muslim) did not record it.

وَقَالَ ابْنُ مَرْدُوَيْهِ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ، يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى يَتَغَنَّى، وَيَدَعُ سُورَةَ البَقَرَةِ يَقْرَؤُهَا ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَفِرُّ مِنَ البَيْتِ تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ البَقَرَةِ، وَإِنَّ أَصْفَرَ البُيُوتِ الجَوْفُ، الصِّفْرُ مِنْ كِتَابِ اللهِ».

Ibn Mardawayh said: Ahmad ibn Kamil narrated to us, Abu Isma'il al-Tirmidhi narrated to us, Ayyub ibn Sulayman ibn Bilal narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Uways narrated to me, from Sulayman ibn Bilal, from Muhammad ibn 'Ajlan, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from Abdullah ibn Mas'ud, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Let me not find one of you resting one leg upon the other, singing, and neglecting to recite Surah Al-Baqarah; for the devil flees from the house in which Surah Al-Baqarah is recited, and the emptiest of houses is the one that is empty of the Book of Allah.'

وَهَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي اليَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ، بِهِ

Thus it was narrated by Al-Nasa'i in 'Al-Yawm wa al-Laylah', from Muhammad ibn Nasr, from Ayyub ibn Sulayman, with the same chain.

وَرَوَى الدَّارِمِيُّ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَا مِنْ بَيْتٍ تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ البَقَرَةِ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ

Al-Darimi narrated in his 'Musnad' from Ibn Mas'ud, who said: 'There is no house in which Surah Al-Baqarah is recited but that the devil leaves it, passing wind.'

وَقَالَ : إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا، وَإِنَّ سَنَامَ القُرْآنِ سُورَةُ البَقَرَةِ، وَإِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ لُبَابًا، وَإِنَّ لُبَابَ القُرْآنِ المُفَصَّلُ

He also said: 'Everything has a hump (pinnacle), and the pinnacle of the Quran is Surah Al-Baqarah; and everything has a core, and the core of the Quran is the Mufassal (the later surahs of the Quran).'

وَرَوَى - أَيْضًا - مِنْ طَرِيقِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ البَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يَدْخُلْ ذَلِكَ البَيْتَ شَيْطَانٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ أَرْبَعٌ مِنْ أَوَّلِهَا وَآيَةُ الكُرْسِيِّ وَآيَتَانِ بَعْدَهَا وَثَلَاثُ آيَاتٍ مِنْ آخِرِهَا (۷)، وَفِي رِوَايَةٍ : لَمْ يَقْرَبْهُ وَلَا أَهْلَهُ يَوْمَئِذٍ شَيْطَانٌ وَلَا شَيْءٌ يَكْرَهُهُ وَلَا يُقْرَأْنَ عَلَى مَجْنُونٍ إِلَّا أَفَاقَ

He also narrated from the path of Al-Sha'bi, who said: Abdullah ibn Mas'ud said: 'Whoever recites ten verses from Surah Al-Baqarah in a night, no devil will enter that house that night: four from its beginning, the Verse of the Throne (Ayat al-Kursi), the two verses after it, and three verses from its end.' In another narration: 'Neither a devil nor anything he dislikes will approach him or his family that day, and they are not recited over a madman but that he recovers.'

وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ : إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا، وَإِنَّ سَنَامَ القُرْآنِ البَقَرَةُ، مَنْ قَرَأَهَا فِي بَيْتِهِ لَيْلَةً (۸) لَمْ يَدْخُلْهُ الشَّيْطَانُ (۹) ثَلَاثَ لَيَالٍ، وَمَنْ قَرَأَهَا فِي بَيْتِهِ نَهَارًا لَمْ يَدْخُلْهُ لَيْلَةً(۸)

And from Sahl ibn Sa'd, who said: The Messenger of Allah said: 'Everything has a pinnacle, and the pinnacle of the Quran is Al-Baqarah. Whoever recites it in his house at night, the devil will not enter it for three nights, and whoever recites it in his house during the day, he will not enter it for a night.'

أكمل القراءة ←

تفسير السعدي لسورة البقرة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {الم * ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ * الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ * وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ}

It included sincerity of religion to Allah Almighty in worship and seeking help in His saying: {You alone we worship and You alone we ask for help.} So praise be to Allah, Lord of the worlds. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. {Alif, Lam, Meem. This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah - Who believe in the unseen, establish prayer, and from what We have provided for them, they spend. And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain. Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.}

لِمَعْنَاهَا تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى الْبَسْمَلَةِ.

The discussion regarding the meaning of the Basmala has already been provided.

وَأَمَّا الْحُرُوفُ الْمُقَطَّعَةُ فِي أَوَائِلِ السُّوَرِ، فَالْأَسْلَمُ فِيهَا السُّكُوتُ عَنِ التَّعَرُّضِ مِنْ غَيْرِ مُسْتَنَدٍ شَرْعِيٍّ مَعَ الْجَزْمِ بِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يُنْزِلْهَا عَبَثًا بَلْ لِحِكْمَةٍ لَا نَعْلَمُهَا.

As for the disjointed letters at the beginning of the chapters, the safest approach is to refrain from speculation without a religious basis, while remaining certain that Allah the Exalted did not reveal them in vain, but for a wisdom beyond our knowledge.

وَقَوْلُهُ {ذَلِكَ الْكِتَابُ} أَيْ هَذَا الْكِتَابُ الْعَظِيمُ الَّذِي هُوَ الْكِتَابُ عَلَى الْحَقِيقَةِ الْمُشْتَمِلُ عَلَى مَا لَمْ تَشْتَمِلْ عَلَيْهِ كُتُبُ الْمُتَقَدِّمِينَ وَالْمُتَأَخِّرِينَ مِنَ الْعِلْمِ الْعَظِيمِ وَالْحَقِّ الْمُبِينِ.

His saying {This is the Book} refers to this great Book, which is the Book in truth, containing great knowledge and clear truth that the books of the predecessors and successors did not possess.

فَلَا رَيْبَ فِيهِ وَلَا شَكَّ بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوجِ، وَنَفْيُ الرَّيْبِ عَنْهُ يَسْتَلْزِمُ ضِدَّهُ، إِذْ ضِدُّ الرَّيْبِ وَالشَّكِّ الْيَقِينُ، فَهَذَا الْكِتَابُ مُشْتَمِلٌ عَلَى عِلْمِ الْيَقِينِ الْمُزِيلِ لِلشَّكِّ وَالرَّيْبِ.

There is no doubt in it, nor any uncertainty in any way. Negating doubt from it necessitates its opposite, for the opposite of doubt and uncertainty is certainty; thus, this Book contains the knowledge of certainty that removes all doubt.

وَهَذِهِ قَاعِدَةٌ مُفِيدَةٌ، أَنَّ النَّفْيَ الْمَقْصُودَ بِهِ الْمَدْحُ لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ مُتَضَمِّنًا لِضِدِّهِ وَهُوَ الْكَمَالُ، لِأَنَّ النَّفْيَ عَدَمٌ، وَالْعَدَمُ الْمَحْضُ لَا مَدْحَ فِيهِ.

This is a useful rule: any negation intended as praise must necessarily imply its opposite, which is perfection, because negation is merely non-existence, and pure non-existence contains no praise.

فَلَمَّا اشْتَمَلَ عَلَى الْيَقِينِ وَكَانَتِ الْهِدَايَةُ لَا تَحْصُلُ إِلَّا بِالْيَقِينِ قَالَ: {هُدًى لِلْمُتَّقِينَ}

Since it contains certainty and guidance is only attained through certainty, He said: {Guidance for the righteous}.

وَالْهُدَى مَا تَحْصُلُ بِهِ الْهِدَايَةُ مِنَ الضَّلَالَةِ وَالشُّبَهِ وَمَا بِهِ الْهِدَايَةُ إِلَى سُلُوكِ الطُّرُقِ النَّافِعَةِ.

Guidance (al-huda) is that by which one is led away from misguidance and doubt, and by which one is directed toward following beneficial paths.

وَقَالَ {هُدًى} وَحَذَفَ الْمَعْمُولَ، فَلَمْ يَقُلْ هُدًى لِلْمَصْلَحَةِ الْفُلَانِيَّةِ، وَلَا لِلشَّيْءِ الْفُلَانِيِّ، لِإِرَادَةِ الْعُمُومِ، وَأَنَّهُ هُدًى لِجَمِيعِ مَصَالِحِ الدَّارَيْنِ، فَهُوَ مُرْشِدٌ لِلْعِبَادِ فِي الْمَسَائِلِ الْأُصُولِيَّةِ وَالْفُرُوعِيَّةِ وَمُبَيِّنٌ لِلْحَقِّ مِنَ الْبَاطِلِ وَالصَّحِيحِ مِنَ الضَّعِيفِ، وَمُبَيِّنٌ لَهُمْ كَيْفَ يَسْلُكُونَ الطُّرُقَ النَّافِعَةَ لَهُمْ فِي دُنْيَاهُمْ وَأُخْرَاهُمْ.

He said {Guidance} and omitted the object—not specifying 'guidance for such-and-such interest'—to indicate generality. It is guidance for all the interests of both this life and the next; it directs servants in both fundamental and derivative issues, clarifies truth from falsehood and the authentic from the weak, and shows them how to follow the paths that benefit them in this world and the hereafter.

وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: {هُدًى لِلنَّاسِ} فَعَمَّمَ.

He said in another place: {Guidance for mankind}, thus generalizing it.

وَفِي هَذَا الْمَوْضِعِ وَغَيْرِهِ {هُدًى لِلْمُتَّقِينَ} لِأَنَّهُ فِي نَفْسِهِ هُدًى لِجَمِيعِ الْخَلْقِ.

In this place and others, He says {Guidance for the righteous} because, in itself, it is guidance for all of creation.

فَالْأَشْقِيَاءُ لَمْ يَرْفَعُوا بِهِ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلُوا هُدَى اللَّهِ فَقَامَتْ عَلَيْهِمْ بِهِ الْحُجَّةُ، وَلَمْ يَنْتَفِعُوا بِهِ لِشَقَائِهِمْ، وَأَمَّا الْمُتَّقُونَ الَّذِينَ أَتَوْا بِالسَّبَبِ الْأَكْبَرِ لِحُصُولِ الْهِدَايَةِ وَهُوَ التَّقْوَى الَّتِي حَقِيقَتُهَا: اتِّخَاذُ مَا يَقِي سَخَطَ اللَّهِ وَعَذَابَهُ بِامْتِثَالِ أَوَامِرِهِ وَاجْتِنَابِ النَّوَاهِي فَاهْتَدَوْا بِهِ وَانْتَفَعُوا غَايَةَ الِانْتِفَاعِ.

The wretched paid no heed to it and rejected the guidance of Allah, so the proof was established against them, and they derived no benefit due to their wretchedness. As for the righteous, who fulfilled the greatest requirement for attaining guidance—which is piety, defined as taking measures to protect oneself from the wrath and punishment of Allah by complying with His commands and avoiding His prohibitions—they were guided by it and benefited to the utmost extent.

قَالَ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا} فَالْمُتَّقُونَ هُمُ الْمُنْتَفِعُونَ بِالْآيَاتِ الْقُرْآنِيَّةِ، وَالْآيَاتِ الْكَوْنِيَّةِ.

Allah the Exalted said: {O you who have believed, if you fear Allah, He will grant you a criterion}. The righteous are those who benefit from both the Quranic signs and the cosmic signs.

وَلِأَنَّ الْهِدَايَةَ نَوْعَانِ: هِدَايَةُ الْبَيَانِ، وَهِدَايَةُ التَّوْفِيقِ.

Guidance is of two types: the guidance of clarification and the guidance of divine enablement.

أكمل القراءة ←

تعلّم مفردات سورة البقرة

كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.

الأسماء

  • تَفْسِيرٌ ج تَفَاسِير interpretation
  • سُورَةٌ ج سُورَات، سُوَر surah
  • بَقَرَةٌ ج بَقَرَات cow
  • أَلْفٌ ج آلاف thousand
  • خَمْسُمِائَةٍ five hundred
  • حَرْفٌ ج أَحْرُف، حُرُوف letter
  • كَلِمَةٌ ج كَلِمَات word
  • آيَةٌ ج آيَات verse
  • عَدَدٌ ج أَعْدَاد number
  • كُوفِيٌّ ج كُوفِيُّون، كُوفِيِّين Kufan
افتح الصفحة بجداولها الكاملة وبطاقاتها وصوتها ←

أسئلة شائعة

أين أجد تفسير سورة البقرة في تفسير ابن كثير؟

في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة البقرة في المجلد 1، من الصفحة 149 إلى الصفحة 738.

هل يمكن قراءة تفسير سورة البقرة مشكولًا؟

نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.

هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة البقرة؟

نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.