Al-Qamus al-Muhit (Firuzabadi, d. 817H)

This root pertains to a specific type of tree with a strong trunk. Its bark is described as burning, and the ash from its burnt wood is used for whitening linen yarn.

This root appears to be related to the falcon or hawk, specifically referring to the bird itself. It is a rare term, primarily found in classical dictionaries.

This root appears to relate to concepts of binding, restraint, and possibly swiftness or alertness. It encompasses terms for a specific night, jewelry, parts of a bridle or restraint, and a description of a person's character.

This entry pertains to various Arabic terms for a type of falcon, specifically the saker falcon or peregrine falcon. It lists several variations in spelling and vocalization for these terms.

This root primarily relates to coverings, canopies, and tents, often implying a structure that is stretched or extended. It also extends to encompass concepts of dust, smoke, and a tightly enclosed space.

This root primarily concerns the act of stealing, taking something illicitly, and related concepts like stealth and hiddenness. It extends to describe weakness, specific types of silk, geographical locations, and personal names derived from these meanings.

This root primarily refers to a specific plant, its seeds, and their medicinal properties, particularly as a remedy for dropsy. It also denotes geographical locations associated with the plant.

This root appears to be related to a specific type of creature or entity, possibly a demon or a monstrous being. It is used to describe the mother of such entities.

This entry appears to be a proper noun, likely a name or a nickname derived from a root related to something swift or perhaps a specific type of plant or object. It is presented as a specific individual's name or a designation for their father.

This root entry describes a specific type of plant characterized by its unpleasant odor. It appears to be a singular noun referring to this particular botanical entity.

This root appears to relate to excrement, a path or highway, resemblance, and specific decorative or structural elements on a sword, such as its pattern or the lines within it.

This root primarily relates to striking, hitting, or slapping, often with an open hand. It also extends to concepts of agreement, transaction, and the physical form of something being thin or flat.

This root primarily relates to the act of defecating, particularly by birds, and also encompasses terms for people who backbite or slander others. It includes a specific, likely onomatopoeic, term for a bird's droppings and a specialized term for a call used to urge on oxen.

This root primarily deals with actions related to striking, throwing down, or causing harm, often with a physical or verbal component. It extends to meanings of burning, preparing food, and making things smooth or worn. Figuratively, it can refer to eloquence, natural disposition, or specific ailments and locations.

This root primarily describes thin, delicate layers or membranes. It extends to describe a specific type of head injury, slender things, and thin formations in the sky or on an animal's body.

This root entry appears to be a single, possibly unique, word referring to specific aromatic plants. It is presented as a proper noun or a specific term rather than a root with multiple derivations.

The root سمق (smq) primarily relates to height, elevation, and reaching high places. It also extends to specific agricultural and zoological terms, as well as names derived from this concept.

This root appears to describe a flat, open, and barren plain or ground. It denotes a type of terrain that is vast and unobstructed.

This root primarily refers to a type of small boat or vessel. It denotes a specific kind of watercraft, often characterized by its size and purpose.

This root primarily relates to the concept of a box, chest, or container. It encompasses the physical object itself, as well as related actions like packing or enclosing things within it.

This root appears to be related to a specific type of plant, namely the myrtle. It refers to the young or small branches and leaves of the myrtle tree.

This root appears to relate to the concept of advancement or moving forward, possibly in a physical or temporal sense. It is a rare root with limited derived forms.

This root primarily relates to the concept of indigestion or discomfort after consuming milk, and also extends to descriptions of structures, celestial bodies, and states of luxury.

This root primarily relates to the leg, specifically the part between the ankle and the knee. It extends to concepts of intensity, sequentiality, and the rear or trailing part of things, including armies and processions. It also encompasses terms for markets and related places.

This root primarily describes things that are tall, long, or extend far, often associated with physical attributes like legs or stride, but also metaphorically with falsehood or expansive dust clouds.

This root primarily relates to the concept of tearing, cutting, or shredding, often applied to fabric or flesh. It also extends to descriptions of things that are torn, ragged, or intensely strong, and can refer to specific plants or actions of predators.

This root appears to relate to a specific type of affliction, possibly demonic possession or a state of confusion, and also refers to a proper name associated with a scholar.

This root primarily relates to intense sexual desire or lust, particularly in males. It can also refer to a specific tool used by bakers.

This root primarily relates to the mouth, specifically the cheek and jaw area, and by extension, the sides of a valley. It also extends metaphorically to eloquence and the act of speaking.

This root primarily relates to the concept of a falcon or hawk, specifically a saker or peregrine falcon. It also extends to a physical object resembling a bird of prey's grip and a specific type of bracelet.

This root appears to relate to the act of coloring or dyeing, specifically with a reddish hue. It is also associated with the concept of being dyed or colored in this manner.

This root primarily relates to the concept of a bird, specifically a type of roller bird known for its colorful plumage. It may also extend to related visual or descriptive terms.

This root primarily relates to the concept of rising, light, and direction, particularly the east where the sun rises. It extends to meanings of splitting, brightness, and specific geographical locations or features associated with the east or sunlight.

This root primarily relates to the concept of cutting or tearing, particularly in the context of shedding or being worn out. It describes the act of sloughing off skin, like a snake, and also refers to tattered or ripped clothing.

This root appears to describe a state of being old, relaxed, or flabby, particularly when referring to an elderly woman. It conveys a sense of looseness or sagging associated with age.

This root primarily relates to the twilight phenomenon, specifically the redness in the sky after sunset. It also extends to meanings of inferiority, fear, compassion, and a portion or direction.

This root describes a playful act of striking someone from behind to knock them down. It encompasses the action itself and the game associated with it.

This entry describes a type of bird, specifically the roller bird, known for its colorful plumage. It details variations in its name and pronunciation, and notes its habitat within the Haram region.

The root شقه (shaqa) primarily relates to the concept of splitting, dividing, or tearing something apart. This extends to meanings of difficulty, hardship, separation, and even geographical or directional divisions. It also encompasses related phenomena like lightning and certain natural formations.

The root الشلق primarily relates to striking, piercing, and opening, with extensions into sexual intercourse, specific animal-related terms, and geographical locations. It also encompasses descriptions of people and objects characterized by openness or a specific action.

This root appears to be related to the concept of an old, large woman. It is a rare root with limited derived forms.

This root primarily relates to the concept of clothing, garments, and covering. It extends to the idea of returning, coming back, or repeating an action, often in the context of time or events.

This root appears to be a variant or a less common form related to the concept of 'شقشقة', which refers to the sound of a camel's throat or its vocalizations. It primarily describes a specific type of sound or utterance.

This root appears to describe an elderly woman, specifically focusing on her physical state of being relaxed or flabby, and her gait, indicating swiftness in walking.

This root primarily relates to concepts of liveliness, energetic madness, and excessive length or tallness. It also extends to specific terms for a camel's condition and a historical figure.

This root appears to describe something large, old, or imposing, specifically referring to an elderly woman.

This root appears to relate to a specific type of net or bag, particularly one used for holding cotton. The derived terms likely describe the object itself and potentially related actions or qualities.

The root 'شنق' primarily deals with concepts of suspension, hanging, and restraint. It extends to meanings related to tying, holding back, and also encompasses abstract ideas like compensation, effort, and longing.

This root primarily concerns intense longing, desire, and yearning, often with a passionate or emotional component. It extends to meanings of pulling, stretching, and securing, as well as physical exertion and endurance.

This root appears to be related to a specific type of plant or herb, possibly with medicinal or aromatic properties. It is also noted as being subject to scribal errors and alternative spellings.