سلقه

Root entry · 27 derived lemmas

This root primarily deals with actions related to striking, throwing down, or causing harm, often with a physical or verbal component. It extends to meanings of burning, preparing food, and making things smooth or worn. Figuratively, it can refer to eloquence, natural disposition, or specific ailments and locations.

Derived headwords

سَلَقَهُverb

1.
to hurt with wordsboth
To verbally abuse or offend someone.
2.
to strip meat from boneclassical
To separate flesh from the bone.
3.
to stabclassical
To pierce or stab someone, similar to 'salqah'.
4.
to scorch plantsclassical
To burn or scorch vegetation, especially due to cold.
5.
to throw downboth
To throw someone down onto their back.
6.
to grease a waterskinclassical
To oil or grease a waterskin.
7.
to boilboth
To boil something over fire.
8.
to insertclassical
To insert a strap into a loop, similar to 'aslaqah'.
9.
to prepare a camelclassical
To prepare a camel entirely, possibly for slaughter or use.
10.
to run and shoutclassical
To run and cry out loudly.
11.
to have intercourseclassical
To spread out a girl and have intercourse with her.
12.
to flayclassical
To strip the skin off someone with a whip.
13.
to remove hairclassical
To remove hair and down from something using hot water, leaving a mark.

السَّلْقnoun

1.
healed wound markclassical
The mark of a healed camel's sore, where the skin has become white.
2.
strap markclassical
The mark left by a girth strap on a camel's side.
3.
footprintsclassical
The marks left by feet and hooves on a road.
4.
water channelclassical
A channel or stream for water.
5.
vegetableboth
A type of green vegetable.
6.
wolfboth
A wolf.
7.
high mountainclassical
A high mountain.
8.
smooth plainclassical
A smooth, good-quality plain of earth.
9.
tree debrisclassical
What falls off small trees.
10.
dried shrubclassical
Dried 'shabaraq' plant.
11.
honeycomb structureclassical
The structure bees build from honey within the hive.
12.
roadsideclassical
The side or edge of a road.
13.
natureclassical
Natural disposition or temperament.
14.
ground grainclassical
Ground grain, or curd mixed with something.
15.
cooked vegetablesclassical
Cooked vegetables or similar items.
16.
girth openingclassical
The place where a girth is attached.

السَّلِيقَةnoun

1.
natural dispositionboth
Natural temperament, innate character, or instinct.
2.
footprintsclassical
The effect of feet and hooves on the road; tracks.

السَّلائِقnoun

1.
tracksclassical
The marks left by feet and hooves on the road.

سَلَقَاءnoun

1.
throwing on backclassical
The act of throwing someone onto their back.

السَّلْقَاةnoun

1.
type of intercourseclassical
A specific type of sexual intercourse performed from behind.

السَّلْقَلَقnoun

1.
menstruating from anusclassical
A female who menstruates from her anus.
2.
loud screamerclassical
A loud, clamorous woman.

السَّلَقْلَقَةnoun

1.
loud noiseclassical
A loud, clamorous sound or shouting.

السَّلَقُnoun

1.
wolfboth
A wolf.
2.
female wolfclassical
Specifically a female wolf.

السَّلِيقِيَّةnoun

1.
natural speechclassical
Speaking according to one's natural disposition, not learned.

السَّلْقِيَّةname

1.
city in Yemenclassical
A city in Yemen, to which certain types of armor and dogs are attributed.
2.
city in Armeniaclassical
A city located at the border of Armenia.
3.
city in Romeclassical
A city in Roman territory, from which the attribution might have been altered.

السَّلْقِيُّname

1.
attributed to al-Sulqiclassical
A name possibly derived from or related to a person named al-Sulqi.

السَّلْقِيُّadjective

1.
eloquentclassical
Eloquent, skilled in speech.

السَّالِقَةnoun

1.
wailing womanclassical
A woman who raises her voice in lamentation during a calamity, or slaps her face.

السَّلْقَةnoun

1.
vulgar womanclassical
A rude, foul-mouthed, or lewd woman.
2.
female wolfclassical
A female wolf.

السَّلْقُnoun

1.
small tree debrisclassical
What falls off small trees.
2.
dried shrubclassical
Dried 'shabaraq' plant.
3.
honeycombclassical
The structure bees build from honey within the hive.
4.
roadsideclassical
The side or edge of a road.

السَّلْقُnoun

1.
natureclassical
Natural disposition or temperament.
2.
ground grainclassical
Ground grain, or curd mixed with something.
3.
cooked vegetablesclassical
Cooked vegetables or similar items.
4.
girth openingclassical
The place where a girth is attached.

السَّلْقُnoun

1.
ulcer on tongueclassical
A boil or sore at the base of the tongue.
2.
gum diseaseclassical
A condition affecting the gums and eyelids.

السَّلْقُname

1.
Christian festivalclassical
A festival celebrated by Christians.

يَوْمٌ مَسْلُوقٌother

1.
a day of the Arabsclassical
A specific day historically known among the Arabs.

أَسْلَقَverb

1.
to hunt a female wolfclassical
To hunt a female wolf.

سَلَقَاهُverb

1.
to stabclassical
To stab someone.

اسْتَلْقَىverb

1.
to lie on one's backboth
To lie down on one's back.

تَسَلَّقَverb

1.
to climbboth
To climb over a wall.
2.
to be restlessclassical
To be restless on one's bed due to worry or pain.

السَّلْقِيَّةnoun

1.
seat of the helmsmanclassical
The place where the helmsman sits on a ship.

الأسَالِقnoun

1.
back of the mouthclassical
The part of the mouth closest to the throat.

سَيْلَقadjective

1.
swiftclassical
A swift (female).

Parallel reading

سَلَقَهُ بالكلام

He hurt him with words.

واللحم عن العظم: التحاه

And meat from the bone: he stripped it.

وفلانا: طعنه، كسلقاه

And so-and-so: he stabbed him, like 'salqah'.

والبرد النبات: أحرقه

And the cold scorched the plants.

وفلانا: صرعه على قفاه

And so-and-so: he threw him down on his back.

والشيء: غلاه بالنار

And the thing: he boiled it with fire.

والعود في العروة: أدخله، كأسلقه

And the strap in the loop: he inserted it, like 'aslaqah'.

والبعير: هنأه أجمع

And the camel: he prepared it entirely.

وفلان: عدا وصاح

And so-and-so: he ran and shouted.

والجارية: بسطها فجامعها

And the young girl: he spread her out and had intercourse with her.

وفلانا بالسوط: نزع جلده

And so-and-so with a whip: he stripped his skin.

وشيئا بالماء الحار: أذهب شعره ووبره، وبقي أثره

And something with hot water: he removed its hair and down, and its mark remained.

والسلق: أثر دبرة البعير إذا برأت وابيض موضعها

And 'al-salq': the mark of a camel's healed sore when it has healed and its place has whitened.

والاسم: السليقة

And the noun: 'al-saliqah'.

وتلك الآثار: السلائق

And those marks: 'al-salā'iq'.

وبقلة م، يجلو ويحلل ويلين، ويفتح، ويسر النفس، نافع للنقرس والمفاصل

And a green vegetable, m., it cleanses, dissolves, softens, opens, and gladdens the soul, beneficial for gout and joints.

وعصيره إذا صب على الخمر خللها بعد ساعتين، وعلى الخل خمره بعد أربع

And its juice, if poured on wine, spoils it after two hours, and on vinegar, it ferments it after four.

وعصير أصله سعوطا ترياق وجع السن والأذن والشقيقة

And the juice of its root as snuff is an antidote for toothache, earache, and migraine.

والسلق: الذئب، ج: كعثمان

And 'al-salq': the wolf, plural like 'uthmān'.

وخطيب مسلق، كمنبر ومحراب وشداد: بليغ

And an eloquent orator, like 'minbar', 'mihrāb', and 'shaddād': eloquent.

والسالقة: رافعة صوتها عند المصيبة، أو لاطمة وجهها

And 'al-sāliqah': she who raises her voice at a calamity, or slaps her face.

والسلقة، بالكسر: المرأة السليطة الفاحشة

And 'al-salqah', with kasr: the rude, lewd woman.

وكأمير: ما تحات من صغار الشجر

And like 'amīr': what falls from small trees.

وما سلق من البقول ونحوها

And what was boiled of vegetables and the like.

ويتكلم بالسليقية، أي: عن طبعه لا عن تعلم

And he speaks 'al-siliqiyyah', meaning: according to his nature, not from learning.

وأحمد ابن روح السلقي، محركة: كأنه نسبة إليه

And Ahmad ibn Rūḥ al-Sulqī, with harakah: as if it is an attribution to him.

والسلوقية: مقعد الربان من السفينة

And 'al-sulūqiyyah': the seat of the helmsman on the ship.

والسلقاة: ضرب من البضع على الظهر

And 'al-salqāh': a type of intercourse on the back.

والأسالق: ما يلي لهوات الفم من داخل

And 'al-asāliq': what is adjacent to the uvula from the inside.

والسيلق: كصيقل: السريعة

And 'al-saylaq', like 'ṣayqal': the swift (female).

والسلقلق: التي تحيض من دبرها، وبهاء: الصخابة

And 'al-salqalq': she who menstruates from her anus, and with bahā': the clamorous one.

وكغراب: بثر يخرج على أصل اللسان، أو تقشر في أصول الأسنان، وغلظ في الأجفان من مادة أكالة، تحمر لها الأجفان، وينتثر الهدب، ثم تتقرح أشفار الجفن

And like 'ghurāb': a boil that emerges at the base of the tongue, or peeling on the roots of the teeth, and thickening of the eyelids from an corrosive substance, causing the eyelids to redden, the eyelashes to fall out, and then the edges of the eyelid to ulcerate.

وكرمان: عيد للنصارى

And like 'kirmān': a festival for Christians.

ويوم مسلوق: من أيام العرب

And 'yawm maslūq': one of the days of the Arabs.

وأسلق: صاد ذئبة

And 'aslaqa': he hunted a female wolf.

وسلقيته سلقاء، بالكسر: ألقيته على ظهره، فاستلقى

And I threw him down 'salqā', with kasr: I threw him onto his back, and he lay on his back.

واستلقى: نام على ظهره

And 'istalaqā': he slept on his back.

وتسلق الجدار: تسور

And 'tasallaqa' the wall: he climbed over it.

وعلى فراشه: قلق هما أو وجعا

And on his bed: he was restless from worry or pain.