Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 104
Tafsir Ibn Kathir: Surah Al-Humazah سورة الهمزة
“The Slanderer” — surah 104 of 114
Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.
Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Humazah is in volume 8, pages 481–483 (3 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.
The opening of the commentary
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ.
Woe to every scorner and mocker
الَّذِى جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ.
Who gathers wealth and counts it, thinking that his wealth will make him immortal.
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الأَفْئِدَةِ إِنَّهَا عَلَيهم مُؤْصَدَةٌ فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ.
No! He will surely be thrown into the Crusher. And what can make you know what the Crusher is? It is the fire of Allah, kindled, which rises over the hearts. Indeed, it is closed in upon them, in extended columns.
الْهَمَّازُ: بِالْقَوْلِ، وَاللَّمَّازُ: بِالْفِعْلِ.
The 'hammaz' (slanderer) is by speech, and the 'lammaz' (backbiter) is by action.
يَعْنِي: يَزْدَرِي بِالنَّاسِ وَيَنْتَقِصُ بِهِمْ.
Meaning: he disparages people and belittles them.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُ ذَلِكَ فِي قَوْلِهِ: هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ.
The explanation of this has already preceded in His saying: 'A slanderer, going about with gossip.'
Learn the Arabic of Surah Al-Humazah
Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.
Verbs
- جَمَعَ · يَجْمَعُ · جَمْعٌ to collect
- عَدَّدَ · يُعَدِّدُ · تَعْدِيد to count
- حَسِبَ · يَحْسَبُ · حِسَاب to think
- أَخْلَدَ · يُخْلِدُ · إِخْلَادٌ to make immortal
- نَبَذَ · يَنْبِذُ · نَبْذ to cast
- أَدْرَى · يُدْرِي · إِدْرَاءٌ to make aware
- اِطَّلَعَ · يَطَّلِعُ · اطِّلَاعٌ to reach/penetrate
- اِزْدَرَى · يَزْدَرِي · اِزْدِرَاء to despise
- اِنْتَقَصَ · يَنْتَقِصُ · اِنْتِقَاص to disparage
- تَقَدَّمَ · يَتَقَدَّمُ · تَقَدُّمٌ to precede
Nouns
- وَيْلٌ woe
- هُمَزَةٌ ج هُمَزَاتٌ backbiter
- لُمَزَةٌ ج لُمَزَات slanderer
- مَالٌ ج أَمْوَال wealth
- حُطَمَةٌ ج حُطَمَات، حُطَم crusher
- نَارٌ ج نِيرَان fire
- مُوقَدَةٌ ج مُوقَدَات kindled
- فُؤَادٌ ج أَفْئِدَة heart
- مُؤْصَدَةٌ ج مُؤْصَدَاتٌ closed
- عَمَدٌ pillars
Where is Surah Al-Humazah in Tafsir Ibn Kathir?
In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Humazah (الهمزة) is in volume 8, pages 481 to 483.
Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Humazah in Arabic with English?
Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.
Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Humazah in Arabic?
Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.