November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 1

Tafsir Ibn Kathir: Surah Al-Fatiha سورة الفاتحة

“The Opening” — surah 1 of 114

Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.

Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Fatiha is in volume 1, pages 101–149 (49 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.

Read Surah Al-Fatiha →▶ ListenCompare: Tafsir as-Saadiتفسير سورة الفاتحة بالعربية

The opening of the commentary

الجُزْءُ الأَوَّلُ - سُورَةُ الْفَاتِحَةِ

Part One - Surah Al-Fatihah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

فَاتِحَةُ الْكِتَابِ

The Opening of the Book.

يُقَالُ لَهَا: الْفَاتِحَةُ، أَيْ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ خَطًّا وَبِهَا تُفْتَحُ (١) الْقِرَاءَةُ فِي الصَّلَاةِ(٢)، وَيُقَالُ لَهَا أَيْضًا: أُمُّ الْكِتَابِ عِنْدَ الْجُمْهُورِ وَكَرِهَ أَنَسٌ وَالْحَسَنُ وَابْنُ سِيرِينَ كَرِهَا تَسْمِيَتَهَا بِذَلِكَ، قَالَ الْحَسَنُ وَابْنُ سِيرِينَ: إِنَّمَا ذَلِكَ اللَّوْحُ الْمَحْفُوظُ، وَقَالَ الْحَسَنُ: الْآيَاتُ الْمُحْكَمَاتُ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ، وَلِذَا كَرِهَا (٣). أَيْضًا - أَنْ يُقَالَ لَهَا أُمُّ الْقُرْآنِ، وَقَدْ ثَبَتَ فِي [الْحَدِيثِ] (٤) الصَّحِيحِ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ وَصَحَّحَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ».

It is called Al-Fatihah, meaning the opener of the Book in writing, and with it, recitation in prayer is opened. It is also called Umm al-Kitab (Mother of the Book) according to the majority, though Anas, Al-Hasan, and Ibn Sirin disliked naming it that. Al-Hasan and Ibn Sirin said: 'That is only the Preserved Tablet,' and Al-Hasan said: 'The decisive verses are the Mother of the Book,' and for this reason, they also disliked it being called Umm al-Quran (Mother of the Quran). It has been established in the authentic hadith recorded by Al-Tirmidhi, who authenticated it, from Abu Hurairah, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Al-Hamdulillahi Rabbil-'Alamin is the Mother of the Quran, the Mother of the Book, the Seven Oft-Repeated Verses, and the Great Quran.'

وَيُقَالُ لَهَا: الْحَمْدُ، وَيُقَالُ لَهَا الصَّلَاةُ؛ لِقَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ رَبِّهِ: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، قَالَ اللَّهُ: حَمِدَنِي عَبْدِي» الْحَدِيثَ.

It is called Al-Hamd (The Praise), and it is called Al-Salah (The Prayer), due to the saying of the Prophet (peace be upon him) regarding his Lord: 'I have divided the prayer between Myself and My servant into two halves; so when the servant says: "All praise is due to Allah, Lord of the worlds," Allah says: "My servant has praised Me,"' and the rest of the hadith.

فَسُمِّيَتِ الْفَاتِحَةُ: صَلَاةً؛ لِأَنَّهَا شَرْطٌ فِيهَا.

Thus, Al-Fatihah was named 'prayer' because it is a condition for it.

Continue reading on page 101 →

Learn the Arabic of Surah Al-Fatiha

Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.

Nouns

  • جُزْءٌ ج أَجْزَاء part
  • سُورَةٌ ج سُورَات، سُوَر surah
  • فَاتِحَةٌ ج فَوَاتِح، فَاتِحَات opening
  • كِتَابٌ ج كُتُب book
  • خَطٌّ ج خُطُوط writing
  • قِرَاءَةٌ ج قِرَاءَات reading
  • صَلَاةٌ ج صَلَوَات prayer
  • جُمْهُورٌ ج جَمَاهِير majority
  • تَسْمِيَةٌ ج تَسْمِيَات naming
  • لَوْحٌ ج لَوْحَات tablet
Open the page with its full tables, flashcards and audio →

Where is Surah Al-Fatiha in Tafsir Ibn Kathir?

In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Fatiha (الفاتحة) is in volume 1, pages 101 to 149.

Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Fatiha in Arabic with English?

Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.

Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Fatiha in Arabic?

Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.