تفسير القرآن الكريم · السورة 26 من 114
تفسير سورة الشعراء
تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.
تجد هنا تفسير سورة الشعراء من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 6، الصفحات 135–178)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 1045–1067). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.
تفسير ابن كثير لسورة الشعراء
تَفْسِيرُ سُورَةِ الشُّعَرَاءِ.
Interpretation of Surat Ash-Shu'ara.
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ.
It is Meccan.
وَوَقَعَ فِي تَفْسِيرِ مَالِكٍ الْمَرْوِيِّ عَنْهُ تَسْمِيَتُهَا: سُورَةُ الْجَامِعَةِ.
And it occurred in the interpretation of Malik, narrated from him, that it is named: Surat Al-Jami'ah.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
طسم.
Ta-Sin-Mim.
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ.
These are the verses of the clear Book.
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ.
Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ.
If We willed, We could send down to them from the sky a sign, so their necks would remain bowed before it.
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ.
And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ.
For they have denied, so the news of what they used to mock will come to them.
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ.
Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ.
Indeed, in that is a sign, yet most of them are not believers.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ.
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
أَمَّا الْكَلَامُ عَلَى الْحُرُوفِ الْمُقَطَّعَةِ فِي أَوَائِلِ السُّوَرِ، فَقَدْ تَكَلَّمْنَا عَلَيْهِ فِي أَوَّلِ تَفْسِيرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ.
As for the discussion regarding the disjointed letters at the beginning of the surahs, we have already spoken about it at the beginning of the interpretation of Surat Al-Baqarah.
وَقَوْلُهُ: تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ، أَيْ: هَذِهِ آيَاتُ الْقُرْآنِ الْمُبِينِ، أَيْ: الْبَيِّنُ الْوَاضِحُ، الَّذِي يَفْصِلُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ، وَالْغَيِّ وَالرَّشَادِ.
And His saying: 'These are the verses of the clear Book,' means: these are the verses of the clear Quran, meaning: the manifest and evident one, which distinguishes between truth and falsehood, and between error and guidance.
وَقَوْلُهُ: لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ، أَيْ: مُهْلِكٌ نَّفْسَكَ، أَيْ: مِمَّا تَحْرِصُ عَلَيْهِمْ وَتَحْزَنُ عَلَيْهِمْ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ، وَهَذِهِ تَسْلِيَةٌ مِنَ اللَّهِ لِرَسُولِهِ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ، فِي عَدَمِ إِيمَانِ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهِ مِنَ الْكُفَّارِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ، وَقَالَ: فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا.
And His saying: 'Perhaps you would kill yourself,' means: destroying yourself, because of your eagerness for them and your sadness over them not being believers. This is a consolation from Allah to His Messenger, may the prayers and peace of Allah be upon him, regarding the lack of faith of those among the disbelievers who did not believe in him, just as the Almighty said: 'So do not let yourself perish in sorrow over them,' and He said: 'Then perhaps you would kill yourself through grief over them, if they do not believe in this message.'
قَالَ مُجَاهِدٌ، وَعِكْرِمَةُ، وَالْحَسَنُ، وَقَتَادَةُ، وَعَطِيَّةُ، وَالضَّحَّاكُ: لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ، أَيْ: قَاتِلٌ نَّفْسَكَ.
Mujahid, Ikrimah, Al-Hasan, Qatadah, Atiyyah, and Ad-Dahhak said: 'Perhaps you would kill yourself,' means: killing yourself.
قَالَ الشَّاعِرُ: أَلَا أَيُّهَا الْبَاخِعُ الْحُزْنَ نَفْسَهُ لِشَيْءٍ نَحَتْهُ عَنْ يَدَيْهِ الْمَقَادِرُ.
The poet said: 'O you who are killing yourself with grief for something that destiny has removed from your hands.'
ثُمَّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ، أَيْ: لَوْ شِئْنَا لَأَنْزَلْنَا آيَةً تَضْطَرُّهُمْ إِلَى الْإِيمَانِ قَهْرًا، وَلَكِنَّا لَا نَفْعَلُ ذَلِكَ؛ لِأَنَّا لَا نُرِيدُ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا الْإِيمَانَ الِاخْتِيَارِيَّ؛ وَقَالَ تَعَالَى: وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ، وَقَالَ: وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ.
Then Allah the Almighty said: 'If We willed, We could send down to them from the sky a sign, so their necks would remain bowed before it,' meaning: if We willed, We would have sent down a sign that would force them to believe by compulsion, but We do not do that, because We do not want from anyone anything but voluntary faith. The Almighty said: 'And had your Lord willed, those on earth would have believed, all of them entirely. Then, would you compel the people in order that they become believers?' And He said: 'And if your Lord had willed, He could have made mankind one community, but they will continue to differ.'
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ، فَنَفَذَ قَدَرُهُ، وَمَضَتْ حِكْمَتُهُ، وَقَامَتْ حُجَّتُهُ الْبَالِغَةُ عَلَى خَلْقِهِ بِإِرْسَالِ الرُّسُلِ إِلَيْهِمْ، وَإِنْزَالِ الْكُتُبِ عَلَيْهِمْ.
Except those whom your Lord has shown mercy, and for that He created them. Thus, His decree was executed, His wisdom passed, and His conclusive argument was established over His creation by sending messengers to them and revealing books to them.
تفسير السعدي لسورة الشعراء
تَفْسِيرُ سُورَةِ الشُّعَرَاءِ طسم
Interpretation of Surah Ash-Shu'ara.
سَبَقَ الْكَلَامُ عَلَى الْحُرُوفِ الْمُقَطَّعَةِ فِي أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ.
The discussion regarding the disconnected letters has already been provided at the beginning of Surah Al-Baqarah.
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
These are the verses of the clear Book.
هَذِهِ آيَاتُ الْقُرْآنِ الْمُوَضِّحِ لِكُلِّ شَيْءٍ الْفَاصِلِ بَيْنَ الْهُدَى وَالضَّلَالِ.
These are the verses of the Quran, which clarifies all things and distinguishes between guidance and misguidance.
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Perhaps, O Muhammad, you would destroy yourself with grief because they refuse to believe.
لَعَلَّكَ ـ أَيُّهَا الرَّسُولُ ـ مِنْ شِدَّةِ حِرْصِكَ عَلَى هِدَايَتِهِمْ مُهْلِكٌ نَفْسَكَ ؛ لِأَنَّهُمْ لَمْ يُصَدِّقُوا بِكَ وَلَمْ يَعْمَلُوا بِهَدْيِكَ ، فَلَا تَفْعَلْ ذَلِكَ
Perhaps you, O Messenger, out of your intense eagerness for their guidance, will destroy yourself because they did not believe in you and did not act according to your guidance, so do not do that. If We will, We can send down to them from the sky a sign before which their necks will remain humbled.
إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ} 4
Perhaps you, O Messenger, out of your intense eagerness for their guidance, will destroy yourself because they did not believe in you and did not act according to your guidance, so do not do that. If We will, We can send down to them from the sky a sign before which their necks will remain humbled.
إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَى الْمُكَذِّبِينَ مِنْ قَوْمِكَ مِنَ السَّمَاءِ مُعْجِزَةً مُخَوِّفَةً لَهُمْ تُلْجِئُهُمْ إِلَى الْإِيمَانِ، فَتَصِيرُ أَعْنَاقُهُمْ خَاضِعَةً ذَلِيلَةً، وَلَكِنَّنَا لَمْ نَشَأْ ذَلِكَ فَإِنَّ الْإِيمَانَ النَّافِعَ هُوَ الْإِيمَانُ بِالْغَيْبِ اخْتِيَارًا.
If We willed, We could send down upon the deniers among your people a terrifying miracle from the sky that would force them to believe, leaving them humbled and submissive; yet We did not choose that, for true faith is that which is chosen freely in the unseen.
{وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ 5
No new revelation comes to them from the Most Merciful without them turning away from it.
وَمَا يَجِيءُ هَؤُلَاءِ الْمُشْرِكِينَ الْمُكَذِّبِينَ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِنْزَالُهُ، شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ، وَيَنْهَاهُمْ، وَيُذَكِّرُهُمْ بِالدِّينِ الْحَقِّ إِلَّا أَعْرَضُوا عَنْهُ، وَلَمْ يَقْبَلُوهُ.
Whenever a new revelation comes to these polytheistic deniers from the Most Merciful—piece by piece—to guide them and remind them of the true religion, they turn away and refuse to accept it.
{فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ} 6. يأمرهم
They have denied the truth, so the reality of what they once mocked will soon confront them.
فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْقُرْآنِ وَاسْتَهْزَؤُوا بِهِ فَسَيَأْتِيهِمْ أَخْبَارُ الْأَمْرِ الَّذِي كَانُوا يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ وَيَسْخَرُونَ مِنْهُ، وَسَيَحِلُّ بِهِمُ الْعَذَابُ جَزَاءَ تَمَرُّدِهِمْ عَلَى رَبِّهِمْ.
They have rejected and ridiculed the Quran, so the consequences of what they mocked will come to them, and punishment will befall them as a result of their rebellion against their Lord.
{أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ} 7 {
Have they not looked at the earth and seen how much of every noble plant We have grown in it?
{إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ} 8
There is a sign in that, yet most of them will not believe.
تعلّم مفردات سورة الشعراء
كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.
الأفعال
- وَقَعَ · يَقَعُ · وُقُوعٌ to occur
- بَخَعَ · يَبْخَعُ · بَخْع to kill
- كَانَ · يَكُونُ · كَوْنٌ to be
- نَشَأَ · يَنْشَأُ · نَشْءٌ to wish
- نَزَّلَ · يُنَزِّلُ · تَنْزِيل to send down
- ظَلَّ · يَظَلُّ · ظُلُول to remain
- أَتَى · يَأْتِي · إِتْيَان to come
- أَحْدَثَ · يُحْدِثُ · إِحْدَاثٌ to create
- عَرَضَ · يَعْرِضُ · عَرْض to turn away
- كَذَّبَ · يُكَذِّبُ · تَكْذِيب to deny
الأسماء
- تَفْسِيرٌ ج تَفَاسِير interpretation
- سُورَةٌ ج سُورَات، سُوَر surah
- مَكِّيَّةٌ ج مَكِّيَّات Meccan
- مَرْوِيٌّ ج مَرْوِيَّاتٌ narrated
- تَسْمِيَةٌ ج تَسْمِيَات naming
- جَامِعَةٌ ج جَامِعَات comprehensive
- آيَةٌ ج آيَات verse
- كِتَابٌ ج كُتُب book
- مُبِينٌ ج مُبِينُونَ clear
- نَفْسٌ ج أَنْفُس، نُفُوس self
أسئلة شائعة
أين أجد تفسير سورة الشعراء في تفسير ابن كثير؟
في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة الشعراء في المجلد 6، من الصفحة 135 إلى الصفحة 178.
هل يمكن قراءة تفسير سورة الشعراء مشكولًا؟
نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.
هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة الشعراء؟
نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.