November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تَفْسِيرُ سُورَةِ الشُّعَرَاءِ. وَهِيَ مَكِّيَّةٌ. وَوَقَعَ فِي تَفْسِيرِ مَالِك…

Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin — Surah Ash-Shu'ara (الشعراء)

The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 135–164 · 90 lines. Read this unit · Open in the interactive reader

Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.

Transcript · النص

  1. Page 135

    تَفْسِيرُ سُورَةِ الشُّعَرَاءِ.

    Interpretation of Surat Ash-Shu'ara.

  2. وَهِيَ مَكِّيَّةٌ.

    It is Meccan.

  3. وَوَقَعَ فِي تَفْسِيرِ مَالِكٍ الْمَرْوِيِّ عَنْهُ تَسْمِيَتُهَا: سُورَةُ الْجَامِعَةِ.

    And it occurred in the interpretation of Malik, narrated from him, that it is named: Surat Al-Jami'ah.

  4. Page 136

    ثُمَّ قَالَ: (وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ)

    And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.

  5. أَيْ: كُلَّمَا جَاءَهُمْ كِتَابُ السَّمَاءِ أَعْرَضَ عَنْهُ أَكْثَرُ النَّاسِ، كَمَا قَالَ: ﴿وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ﴾، وَقَالَ: ﴿يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾، وَقَالَ: ﴿ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَى كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ﴾؛

    Meaning: Whenever a book from heaven comes to them, most people turn away from it, as He said: "And most of the people, although you strive [for it], are not believers," and He said: "Oh, the regret for the servants! There does not come to them any messenger except that they used to mock him," and He said: "Then We sent Our messengers in succession. Every time there came to a nation its messenger, they denied him, so We made them follow one another [in destruction], and We made them narrations. So, away with a people who do not believe."

  6. وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى هَهُنَا: ﴿فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾ أَيْ: فَقَدْ كَذَّبُوا بِمَا جَاءَهُمْ مِنَ الْحَقِّ، فَسَيَعْلَمُونَ نَبَأَ هَذَا التَّكْذِيبِ بَعْدَ حِينٍ، وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ.

    For this reason, the Almighty said here: "For they have denied, so the news of what they used to mock will come to them," meaning: they have denied what came to them of the truth, so they will know the consequence of this denial after a while, and those who have wronged will know to what [kind of] return they will return.

  7. Page 137

    يَقُولُ تَعَالَى مُخْبِرًا عَمَّا أَمَرَ بِهِ عَبْدَهُ وَرَسُولَهُ وَكَلِيمَهُ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ، حِينَ نَادَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ، وَكَلَّمَهُ وَنَاجَاهُ، وَأَرْسَلَهُ وَاصْطَفَاهُ، وَأَمَرَهُ بِالذَّهَابِ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ. قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلَا يَتَّقُونَ. قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ. وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ. وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ﴾:

    The Almighty says, informing us of what He commanded His servant, messenger, and interlocutor, Moses son of Imran—may the blessings and peace of Allah be upon him—when He called him from the side of the blessed Mount Tur, spoke to him, held private discourse with him, sent him, chose him, and commanded him to go to Pharaoh and his chiefs; for this reason, He said: 'Go to the wrongdoing people, the people of Pharaoh; will they not fear Allah? He said: My Lord, I fear that they will deny me, and my chest will tighten, and my tongue will not be fluent, so send to Aaron. And they have a charge against me, so I fear that they will kill me.'

  8. هَذِهِ أَعْذَارٌ سَأَلَ مِنَ اللَّهِ إِزَاحَتَهَا عَنْهُ، كَمَا قَالَ فِي سُورَةِ طَهَ: ﴿قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي. وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي. وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي. يَفْقَهُوا قَوْلِي، وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي. هَارُونَ أَخِي. اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي. كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا. وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا. إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا. قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَى﴾.

    These are excuses he asked Allah to remove from him, as he said in Surah Taha: 'He said: My Lord, expand for me my chest, and ease for me my task, and untie the knot from my tongue, that they may understand my speech. And appoint for me a minister from my family, Aaron, my brother. Strengthen my back through him, and let him share my task, so that we may exalt You much and remember You much. Indeed, You are of us ever Seeing. He said: You have been granted your request, O Moses.'

  9. وَقَوْلُهُ: ﴿وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ﴾ أَيْ: بِسَبَبِ مَا كَانَ مِنْ قَتْلِ ذَلِكَ الْقِبْطِيِّ الَّذِي كَانَ سَبَبَ خُرُوجِهِ مِنْ بِلَادِ مِصْرَ.

    His saying: 'And they have a charge against me, so I fear that they will kill me,' means: because of the killing of that Copt, which was the reason for his departure from the land of Egypt.

  10. Page 138

    وَجَاءَ أَمْرٌ آخَرُ، فَقَدْ أَرْسَلَنِي اللَّهُ إِلَيْكَ، فَإِنْ أَطَعْتَهُ سَلِمْتَ، وَإِنْ خَالَفْتَهُ عَطِبْتَ.

    Another matter has come: God has sent me to you; if you obey Him, you will be safe, and if you disobey Him, you will perish.

  11. ثُمَّ قَالَ مُوسَى: ﴿وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾

    And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"

  12. أَيْ: وَمَا أَحْسَنْتَ إِلَيَّ وَرَبَّيْتَنِي مُقَابِلَ مَا أَسَأْتَ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَجَعَلْتَهُمْ عَبِيدًا وَخَدَمًا، تَصْرِفُهُمْ فِي أَعْمَالِكَ وَمَشَاقِّ رَعِيَّتِكَ، أَفَيَفِي إِحْسَانُكَ إِلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْهُمْ بِمَا أَسَأْتَ إِلَى مَجْمُوعِهِمْ؟

    Meaning: You did not do me a favor by raising me in exchange for the evil you did to the Children of Israel, making them slaves and servants, employing them in your works and the hardships of your subjects; does your kindness to one man among them compensate for the evil you did to them all?

  13. Page 139

    لَهُ عَقْلٌ فِي دَعْوَاهُ أَنَّ ثَمَّ رَبًّا غَيْرِي

    He has a rationale for his claim that there is a lord other than me.

  14. قَالَ ) أَيْ : مُوسَى لِأُولَئِكَ الَّذِينَ أَوْعَزَ إِلَيْهِمْ فِرْعَوْنُ مَا أَوْعَزَ مِنَ الشُّبْهَةِ ، فَأَجَابَ مُوسَى بِقَوْلِهِ : ( رَبِّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

    He said—meaning Moses—to those whom Pharaoh had instilled with whatever doubts he had instilled, and Moses answered by saying: 'Lord of the East and the West and whatever is between them, if you were to reason.'

  15. أَيْ : هُوَ الَّذِي جَعَلَ الْمَشْرِقَ مَشْرِقًا تَطْلُعُ مِنْهُ الْكَوَاكِبُ ، وَالْمَغْرِبَ مَغْرِبًا تَغْرُبُ فِيهِ الْكَوَاكِبُ ، ثَوَابِتُهَا وَسَيَّارَاتُهَا ، مَعَ هَذَا النِّظَامِ الَّذِي سَخَّرَهَا فِيهِ وَقَدَّرَهَا ، فَإِنْ كَانَ هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ رَبُّكُمْ وَإِلَهُكُمْ صَادِقًا فَلْيَعْكِسِ الْأَمْرَ ، وَلْيَجْعَلِ الْمَشْرِقَ مَغْرِبًا ، وَالْمَغْرِبَ مَشْرِقًا ، كَمَا أَخْبَرَ تَعَالَى عَنِ الَّذِي حَاجَّ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

    Meaning: He is the One who made the East an east from which the stars rise, and the West a west in which the stars set—both the fixed stars and the planets—along with this system in which He subjected and ordained them; so if this one who claims to be your lord and god is truthful, let him reverse the matter and make the East a west and the West an east, just as the Almighty informed us about the one who argued with Abraham about his Lord because Allah had given him kingship, when Abraham said, 'My Lord is the One who gives life and causes death,' and he replied, 'I give life and cause death,' so Abraham said, 'Indeed, Allah brings the sun from the East, so bring it from the West,' whereupon the disbeliever was confounded, and Allah does not guide the wrongdoing people.

  16. Page 140

    لَهُمْ فِي ذَلِكَ ؛ لِيَجْتَمِعَ النَّاسُ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ، وَلِتَظْهَرَ آيَاتُ اللَّهِ وَحُجَجُهُ وَبَرَاهِينُهُ عَلَى النَّاسِ فِي النَّهَارِ جَهْرَةً.

    for them in that; so that the people might gather in one place, and so that the signs of God, His proofs, and His demonstrations might appear to the people in the daytime openly.

  17. ﴿فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعَصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ فَأَلْقَى مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعَصِيُّهُمْ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ رَبِّ مُوسَى وَهَرُونَ﴾.

    "So the sorcerers were gathered for the appointment of a known day. And it was said to the people, 'Will you gather, that we might follow the sorcerers if they are the victors?' And when the sorcerers came, they said to Pharaoh, 'Is there indeed a reward for us if we are the victors?' He said, 'Yes, and indeed you will then be among those brought near.' Moses said to them, 'Throw what you are going to throw.' So they threw their ropes and their staffs and said, 'By the might of Pharaoh, indeed we are the victors.' Then Moses threw his staff, and suddenly it was swallowing what they were fabricating. So the sorcerers fell down in prostration, saying, 'We have believed in the Lord of the worlds, the Lord of Moses and Aaron.'"

  18. ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْمُنَاظَرَةَ الْفِعْلِيَّةَ بَيْنَ مُوسَى وَالْقِبْطِ فِي سُورَةِ الْأَعْرَافِ وَفِي سُورَةِ طَهَ، وَفِي هَذِهِ السُّورَةِ:

    God Almighty mentioned this practical confrontation between Moses and the Copts in Surat al-A'raf, in Surat Taha, and in this Surah:

  19. Page 141

    الْجَهَلَةُ مِنَ الْعَوَامِّ إِذَا فَعَلُوا شَيْئًا : هَذَا بِثَوَابِ فُلَانٍ

    When the ignorant among the common people do something, they say: 'This is for the reward of so-and-so.'

  20. وَقَدْ ذَكَرَ اللَّهُ فِي « سُورَةِ الْأَعْرَافِ » : أَنَّهُمْ سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ [ الْأَعْرَافِ : ١١٦ ] ، وَقَالَ فِي « سُورَةِ طَهَ » : فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى

    God mentioned in 'Surah Al-A'raf' that they bewitched the eyes of the people, terrified them, and brought forth a great magic [Al-A'raf: 116], and He said in 'Surah Taha': 'Then suddenly their ropes and their staffs, by their magic, seemed to him as though they were moving.'

  21. فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَى

    And he sensed within himself apprehension, did Moses.

  22. Page 142

    وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُتَّبَعُونَ

    Then Pharaoh threatened them with cutting off their hands and feet and crucifixion, so they said: 'No harm,' meaning: 'There is no distress, and that will not harm us, and we do not care about it, for we are returning to our Lord,' meaning: 'The return is to Allah, and He does not waste the reward of those who do good, and what you have done to us is not hidden from Him, and He will reward us for that with the most perfect reward.' For this reason, they said: 'We hope that our Lord will forgive us our sins,' meaning: 'What we have committed of sins, and what you forced us to do of magic, and that we were the first of the believers,' meaning: 'Because we were the first of our people, the Copts, to hasten to faith.' And We inspired Moses: 'Take My servants by night, for you will be pursued.'

  23. فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

    Then Pharaoh sent among the cities gatherers

  24. إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

    [And said], "Indeed, those are but a small band,

  25. Page 143

    فَلَمَّا أَصْبَحُوا وَلَيْسَ فِي نَادِيهِمْ دَاعٍ وَلَا مُجِيبٌ غَاظَ ذَلِكَ فِرْعَوْنَ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ؛ يُرِيدُ اللَّهُ بِهِ مِنَ الدَّمَارِ، فَأَرْسَلَ سَرِيعاً فِي بِلَادِهِ حَاشِرِينَ، أَيْ: مَنْ يَحْشُرُ الْجُنْدَ وَيَجْمَعُهُ، كَالنُّقَبَاءِ وَالْحُجَّابِ، وَنَادَى فِيهِمْ: ﴿إِنَّ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي: بَنِي إِسْرَائِيلَ - لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ﴾ أَيْ: لَطَائِفَةٍ قَلِيلَةٍ، ﴿وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ﴾ أَيْ: كُلَّ وَقْتٍ يَصِلُ لَنَا مِنْهُمْ مَا يَغِيظُنَا، ﴿وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ﴾ أَيْ: نَحْنُ كُلَّ وَقْتٍ نَحْذَرُ مِنْ غَائِلَتِهِمْ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْتَأْصِلَ شَأْفَتَهُمْ، وَأُبِيدَ خَضْرَاءَهُمْ.

    When they awoke and there was no one in their assembly to call or answer, that enraged Pharaoh, and his anger against the Children of Israel intensified; God intended destruction for him, so he quickly sent heralds throughout his lands, meaning those who gather and assemble the troops, such as the chieftains and chamberlains, and he proclaimed among them: 'Indeed, these—meaning the Children of Israel—are but a small band,' meaning a small group, 'and indeed, they are enraging to us,' meaning at every moment something reaches us from them that enrages us, 'and indeed, we are a vigilant multitude,' meaning we are at all times wary of their calamity, and I intend to root them out and destroy them completely.

  26. فَجُوزِيَ فِي نَفْسِهِ وَجُنْدِهِ بِمَا أَرَادَ لَهُمْ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ. وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ﴾ أَيْ: فَخَرَجُوا مِنْ هَذَا النَّعِيمِ إِلَى الْجَحِيمِ، وَتَرَكُوا تِلْكَ الْمَنَازِلَ الْعَالِيَةَ وَالْبَسَاتِينَ وَالْأَنْهَارَ وَالْأَمْوَالَ وَالْأَرْزَاقَ وَالْمُلْكَ وَالْجَاهَ الْوَافِرَ فِي الدُّنْيَا، ﴿كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ. وَنُمَكِّنَ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ﴾.

    He was repaid in himself and his troops with what he intended for them; God Almighty said: 'So We expelled them from gardens and springs, and treasures and an honorable station,' meaning they went out from this luxury into Hell, and they left behind those lofty dwellings, gardens, rivers, wealth, provisions, kingdom, and abundant status in the world, 'Thus, and We bequeathed them to the Children of Israel,' just as He Almighty said: 'And We bequeathed to the people who had been oppressed the eastern and western parts of the land which We had blessed, and the good word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel because they were patient, and We destroyed what Pharaoh and his people were building and what they were constructing,' and He Almighty said: 'And We intend to bestow a favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them the inheritors, and establish them in the land, and show Pharaoh and Haman and their soldiers through them that which they used to fear.'

  27. ﴿فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ. فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ. قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ. فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ. وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ. وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ. ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾.

    'So they pursued them at sunrise. And when the two hosts saw each other, the companions of Moses said: Indeed, we are overtaken. He said: No, indeed with me is my Lord; He will guide me. Then We inspired to Moses: Strike the sea with your staff, and it parted, and each portion was like a great mountain. And We brought the others near to that place. And We saved Moses and those with him, all together. Then We drowned the others. Indeed, in that is a sign, but most of them were not believers. And indeed, your Lord is the Exalted in Might, the Merciful.'

  28. Page 144

    شَيْءٌ مِمَّا تَحْذَرُونَ ، فَإِنَّ اللَّهَ ، سُبْحَانَهُ ، هُوَ الَّذِي أَمَرَنِي أَنْ أَسِيرَ هَهُنَا بِكُمْ ، وَهُوَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

    anything of what you fear, for Allah, glory be to Him, is the One who commanded me to travel here with you, and He does not break His promise.

  29. وَكَانَ هَارُونُ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فِي الْمُقَدِّمَةِ ، وَمَعَهُ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ ، وَمُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ وَمُوسَى ، عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فِي السَّاقَةِ ، وَقَدْ ذَكَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْمُفَسِّرِينَ : أَنَّهُمْ وَقَفُوا لَا يَدْرُونَ مَا يَصْنَعُونَ ، وَجَعَلَ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ ، أَوْ مُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ يَقُولُ لِمُوسَى ، عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، هَهُنَا أَمَرَكَ اللَّهُ أَنْ تَسِيرَ

    Aaron, peace be upon him, was in the vanguard, with Joshua son of Nun and the believer from the family of Pharaoh, while Moses, peace be upon him, was in the rearguard; more than one of the commentators mentioned that they stopped, not knowing what to do, and Joshua son of Nun, or the believer from the family of Pharaoh, began to say to Moses, peace be upon him: O Prophet of Allah, is this where Allah commanded you to travel?

  30. فَيَقُولُ : نَعَمْ ، وَاقْتَرَبَ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ ، وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا الْقَلِيلُ

    He would say: Yes, and Pharaoh and his soldiers drew near, and only a little remained.

  31. Page 145

    وَأَنجَيْنَا مُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ

    Ibn Abbas, Ata al-Khurasani, Qatadah, and al-Suddi said: 'And We brought near' means: We brought Pharaoh and his soldiers close, and We saved Moses and all those who were with him.

  32. ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

    Then We drowned the others.

  33. أَيْ : أَنْجَيْنَا مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَنْ مَعَهُمْ عَلَى دِينِهِمْ فَلَمْ يَهْلِكْ أَحَدٌ ، وَأُغْرِقَ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا هَلَكَ

    Meaning: We saved Moses, the Children of Israel, and those who were with them in their faith, so no one perished, while Pharaoh and his soldiers were drowned, and not a single man among them remained but that he perished.

  34. Page 146

    لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

    When he said to his father and his people, "What do you worship?"

  35. أَيْ : مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ

    When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted?"

  36. قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ عَاكِفِينَ أَيْ : مُقِيمِينَ عَلَى عِبَادَتِهَا وَدُعَائِهَا

    They said, 'We worship idols, and we remain devoted,' meaning: we persist in worshipping and calling upon them.

  37. Page 147

    إِبْرَاهِيمُ : ( وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ) أَيْ : إِذَا وَقَعْتُ فِي مَرَضٍ فَإِنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَى شِفَائِي أَحَدٌ غَيْرُهُ ، بِمَا يُقَدِّرُ مِنَ الْأَسْبَابِ الْمُوصِلَةِ إِلَيْهِ ، ﴿ وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ ﴾ أَيْ : هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ، عَلَى ذَلِكَ أَحَدٌ سِوَاهُ ، فَإِنَّهُ هُوَ الَّذِي يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ( وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ) أَيْ : هُوَ الَّذِي لَا يَقْدِرُ عَلَى غَفْرِ الذُّنُوبِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، إِلَّا هُوَ ، وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ ، وَهُوَ الْفَعَّالُ لِمَا يَشَاءُ

    Ibrahim: '(And when I am ill, it is He who cures me),' meaning: when I fall ill, no one is able to cure me except Him, through the means He ordains that lead to it. '(And who will cause me to die and then bring me to life),' meaning: He is the One who gives life and causes death, and no one else can do that, for He is the One who originates and repeats. '(And who I hope will forgive me my sin on the Day of Recompense),' meaning: He is the One who is able to forgive sins in this world and the Hereafter, except for Him; and who forgives sins but Allah? He is the Doer of what He wills.

  38. رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ٨٣ وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

    'My Lord, grant me wisdom and join me with the righteous. 83. And grant me a reputation of honor among the later generations.'

  39. وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ٨٥ وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ ٨٦ وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ٨٧ يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ٨٨ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

    'And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure. 85. And forgive my father, for he was of those who went astray. 86. And do not disgrace me on the Day they are resurrected. 87. The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children. 88. But only one who comes to Allah with a sound heart.' 89.

  40. Page 148

    عِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأَوَّاهُ حَلِيمٌ [ التَّوْبَة

    And the request of forgiveness of Abraham for his father was only because of a promise he had made to him. But when it became apparent to Abraham that his father was an enemy to Allah, he disassociated himself from him. Indeed was Abraham compassionate and patient.

  41. وَقَدْ قَطَعَ تَعَالَى الإِلْحَاقَ فِي اسْتِغْفَارِهِ لأَبِيهِ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَاءُ مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّى تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ [ الْمُمْتَحِنَة

    The Almighty has severed the connection regarding his seeking forgiveness for his father, saying: 'There has already been for you an excellent pattern in Abraham and those with him, when they said to their people, "Indeed, we are disassociated from you and from whatever you worship other than Allah. We have denied you, and there has appeared between us and you animosity and hatred forever until you believe in Allah alone," except for the saying of Abraham to his father, "I will surely ask forgiveness for you, but I have not [power to do] for you anything against Allah"' [Al-Mumtahanah: 4].

  42. وَقَوْلُهُ : وَلا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ أَيْ : أَجِرْنِي مِنَ الْخِزْيِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالْخَلائِقُ أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمْ

    And His saying: 'And do not disgrace me on the Day they are resurrected,' means: Protect me from disgrace on the Day of Resurrection, while the creatures, the first of them and the last of them, are present.

  43. Page 149

    هَذَا إِسْنَادٌ غَرِيبٌ ، وَفِيهِ نَكَارَةٌ

    He looked and saw a slaughtered animal wallowing in its own stench, so he took it by its legs and threw it into the fire.

  44. وَالذَّيْخُ : هُوَ الذَّكَرُ مِنَ الضِّبَاعِ ، كَأَنَّهُ حُوِّلَ آذَرَ إِلَى صُورَةِ ذَيْخٍ مُتَلَطِّخٍ بِعَذِرَتِهِ ، فَيُلْقَى فِي النَّارِ كَذَلِكَ

    The 'dhaikh' is the male of the hyenas, as if he were transformed into the image of a hyena smeared with his own excrement, and he is thrown into the fire likewise.

  45. وَقَدْ رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ، وَفِيهِ غَرَابَةٌ

    Al-Bazzar narrated it from the hadith of Hammad ibn Salamah, from Ayyub, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurairah, from the Prophet, and in it is strangeness.

  46. Page 150

    أَظْهَرَ وَكَشَفَ عَنْهَا، وَبَدَتْ مِنْهَا عُنُقٌ، فَزَفَرَتْ زَفْرَةً بَلَغَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ إِلَى الْحَنَاجِرِ،

    He showed and revealed it, and a neck appeared from it, and it exhaled a sigh that reached the hearts to the throats.

  47. وَقِيلَ لِأَهْلِهَا تَقْرِيعًا وَتَوْبِيخًا: ﴿أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴾؟

    And it was said to its people, in reproach and rebuke: 'Where is what you used to worship other than Allah? Do they help you or do they help themselves?'

  48. أَيْ: لَيْسَتِ الْآلِهَةُ الَّتِي عَبَدْتُمُوهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ، مِنْ تِلْكَ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْدَادِ تُغْنِي عَنْكُمُ الْيَوْمَ شَيْئًا، وَلَا تَدْفَعُ عَنْ أَنْفُسِهَا؛

    Meaning: The gods you worshipped other than Allah, from those idols and equals, do not avail you anything today, nor do they defend themselves.

  49. Page 151

    إِلَى الْأَرْضِ بَعْدَ مَا عَبَدَتِ الْأَصْنَامَ وَالْأَنْدَادَ ، بَعَثَهُ اللَّهُ نَاهِيًا عَنْ ذَلِكَ ، وَمُحَذِّرًا مِنْ وَبِيلِ عِقَابِهِ ، وَتَكْذِيبُهُمْ لَهُ بِمَنْزِلَةِ تَكْذِيبِ جَمِيعِ الرُّسُلِ

    To the earth after it had worshipped idols and rivals, God sent him to forbid that and to warn of the severity of His punishment, and their denial of him is equivalent to the denial of all the messengers;

  50. وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ . إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾ أَيْ : أَلَا تَخَافُونَ اللَّهَ فِي عِبَادَتِكُمْ غَيْرَهُ

    For this reason, He said: 'The people of Noah denied the messengers. When their brother Noah said to them, "Will you not fear God?"' meaning: Will you not fear God in your worshipping others besides Him?

  51. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴾ أَيْ : أَنِّي رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ، أَمِينٌ فِيمَا بَعَثَنِي بِهِ ، أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَةَ اللَّهِ لَا أَزِيدُ فِيهَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهَا

    'Indeed, I am to you a trustworthy messenger,' meaning: I am a messenger from God to you, trustworthy in what He has sent me with, conveying to you the message of God, neither adding to it nor subtracting from it.

  52. Page 152

    عَلَيْهِمْ دَعْوَةً اِسْتَجَابَ اللَّهُ مِنْهُ ، فَقَالَ : ﴿ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ . فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾ ، كَمَا قَالَ فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى : فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

    He made a supplication against them, and Allah answered him, saying: 'My Lord, my people have denied me. So judge between me and them with a decisive judgment, and save me and those who are with me of the believers,' just as He said in the other verse: 'So he called upon his Lord, "I am overpowered, so help me."

  53. فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ

    Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down

  54. وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

    And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.

  55. Page 153

    وَقَالَ قَتَادَةُ : هِيَ مَأْخَذُ الْمَاءِ

    Qatadah said: It is the water source.

  56. قَالَ قَتَادَةُ : وَقَرَأَ بَعْضُ الْقُرَّاءِ : وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ كَأَنَّكُمْ خَالِدُونَ

    Qatadah said: Some of the reciters read: 'And you take for yourselves fortresses as if you were immortal.'

  57. وَفِي الْقِرَاءَةِ الْمَشْهُورَةِ : لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ أَيْ : لِكَيْ تُقِيمُوا فِيهَا أَبَدًا ، وَلَيْسَ ذَلِكَ بِحَاصِلٍ لَكُمْ ، بَلْ زَائِلٌ عَنْكُمْ ، كَمَا زَالَ عَمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ

    In the famous reading it is: 'that you might live forever,' meaning: so that you may dwell in them eternally, but that will not be attained by you; rather, it will pass away from you, just as it passed away from those who were before you.

  58. Page 154

    قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ، وَالْعَوْفِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَلْقَمَةُ ، وَمُجَاهِدٌ : يَعْنُونَ مَا هَذَا الَّذِي جِئْتَنَا بِهِ إِلَّا أَخْلَاقُ الْأَوَّلِينَ

    Ibn Mas'ud, al-'Awfi on the authority of 'Abdullah ibn 'Abbas, 'Alqamah, and Mujahid said: They mean, 'This which you have brought us is nothing but the customs of the ancients.'

  59. كَمَا قَالَ الْمُشْرِكُونَ مِنْ قُرَيْشٍ : ﴿وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾ [الْفُرْقَانُ : ٥] ، وَقَالَ : ﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا . وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾ [الْفُرْقَانُ : ٤، ٥] ، وَقَالَ : ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾ [النَّحْلُ

    Just as the polytheists of Quraysh said: 'And they said, "Legends of the ancients which he has written down, so they are dictated to him morning and afternoon"' [Al-Furqan: 5], and He said: 'And those who disbelieved said, "This is not but a falsehood he invented, and another people assisted him in it." So they have brought an injustice and a lie. And they said, "Legends of the ancients"' [Al-Furqan: 4-5], and He said: 'And when it is said to them, "What has your Lord sent down?" they say, "Legends of the ancients"' [An-Nahl: 24].

  60. وَقَرَأَ آخَرُونَ : ﴿إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ﴾ - بِضَمِّ الْخَاءِ وَاللَّامِ - يَعْنُونَ : دِينَهُمْ وَمَا هُمْ عَلَيْهِ مِنَ الْأَمْرِ هُوَ دِينُ الْأَوَائِلِ مِنَ الْآبَاءِ وَالْأَجْدَادِ

    Others read: 'In hadha illa khuluqu al-awwalin' (This is nothing but the religion of the ancients) - with a damma on the kha and the lam - meaning: their religion and the state they are upon is the religion of the predecessors among the fathers and grandfathers.

  61. Page 155

    الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الشُّعَرَاءِ : الْآيَاتُ

    We have previously stated that Allah the Almighty did not send the wind upon them except in the amount of a bull's nostril, yet it defied the keepers, so Allah permitted it to do so, and it traveled and pelted their lands, destroying everything they had, as the Almighty said: 'Destroying everything by the command of its Lord, so they became such that nothing could be seen except their dwellings' [Al-Ahqaf: 25], and the Almighty said: 'As for 'Ad, they were destroyed by a screaming, violent wind. He imposed it upon them for seven nights and eight days in succession' [Al-Haqqah: 6-7], meaning: complete, 'so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees' [Al-Haqqah: 7], meaning: they remained as bodies without heads.

  62. وَذَلِكَ أَنَّ الرِّيحَ كَانَتْ تَأْتِي الرَّجُلَ مِنْهُمْ فَتَقْتَلِعُهُ وَتَرْفَعُهُ فِي الْهَوَاءِ ، ثُمَّ تَنْكِسُهُ عَلَى أُمِّ رَأْسِهِ فَتَشْدَخُ وَتَكْسِرُ رَأْسَهُ ، وَتُلْقِيهِ ، كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ

    This is because the wind would come to a man among them, uproot him, and lift him into the air, then turn him upside down onto the crown of his head, crushing his brain, breaking his head, and casting him down, as if they were trunks of uprooted palm trees.

  63. ﴿يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ [ نُوحٍ : ٤ ]

    Allah will forgive you of your sins and delay you for a specified term. Indeed, the time [set by] Allah, when it comes, will not be delayed, if you only knew.' "

  64. Page 156

    وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ : ﴿ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ﴾ قَالَ : هُوَ الْمُذَنَّبُ مِنَ الرُّطَبِ.

    Abu Ishaq said, on the authority of Abu al-Ala: 'And palm trees with soft, layered fruit' (26:148). He said: It is the ripened part of the fresh dates.

  65. وَقَالَ مُجَاهِدٌ : هُوَ الَّذِي إِذَا كُبِسَ تَهَشَّمَ وَتَفَتَّتَ وَتَنَاثَرَ.

    Mujahid said: It is that which, when pressed, crushes, crumbles, and scatters.

  66. وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ : ﴿ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ﴾ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْكَرِيمِ أَبَا أُمَيَّةَ قَالَ : حِينَ يَطْلُعُ تَقْبِضُ عَلَيْهِ فَتَهْضِمُهُ ، فَهُوَ مِنَ الرُّطَبِ الْهَضِيمِ ، وَمِنَ الْيَابِسِ الْهَشِيمِ ، تَقْبِضُ عَلَيْهِ فَتَهْشِمُهُ.

    Ibn Jurayj said: I heard Mujahid saying: 'And palm trees with soft, layered fruit' (26:148). I heard Abd al-Karim Abu Umayyah say: When it emerges, you grasp it and it softens; it is from the soft fresh dates, and from the dry crushed ones, you grasp it and crush it.

  67. Page 157

    يُعْنَى الَّذِينَ لَهُمْ سُحُورٌ، وَالسِّحْرُ: هُوَ الرِّئَةُ.

    It refers to those who have 'suhur', and 'sihr' is the lung.

  68. وَالْأَظْهَرُ فِي هَذَا قَوْلُ مُجَاهِدٍ وَقَتَادَةَ: أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: إِنَّمَا أَنْتَ فِي قَوْلِكَ هَذَا مَسْحُورٌ لَا عَقْلَ لَكَ.

    The most apparent interpretation of this is the statement of Mujahid and Qatadah: that they are saying, 'You are only, in this claim of yours, bewitched, having no intellect.'

  69. ثُمَّ قَالُوا: ﴿مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا﴾ يَعْنِي فَكَيْفَ أُوحِيَ إِلَيْكَ دُونَنَا؟

    Then they said: 'You are but a human being like us,' meaning, how then was revelation sent to you instead of us?

  70. Page 158

    أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ.

    And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."

  71. قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ.

    They said, 'If you do not desist, O Lot, you will surely be among those who are expelled.'

  72. قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ.

    He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].

  73. Page 159

    عَمْرٍو أَهْلِ مَدْيَنَ ، فَزَعَمَ أَنَّ شُعَيْبًا ، عَلَيْهِ السَّلَامُ ، بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أُمَّتَيْنِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ : ثَلَاثِ أُمَمٍ

    Amr [regarding] the people of Madyan, claimed that Allah sent Shu'ayb, peace be upon him, to two nations, while others said: three nations.

  74. وَقَدْ رَوَى إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ - وَهُوَ ضَعِيفٌ - حَدَّثَنِي ابْنُ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِيهِ - وَزَكَرِيَّا بْنُ ، عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَا : مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا مَرَّتَيْنِ إِلَّا شُعَيْبًا ، مَرَّةً إِلَى مَدْيَنَ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِالصَّيْحَةِ ، وَمَرَّةً إِلَى أَصْحَابِ الْأَيْكَةِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِعَذَابِ يَوْمِ الظُّلَّةِ

    Ishaq ibn Bishr al-Kahili—who is weak—narrated: Ibn al-Suddi told me, from his father—and Zakariyya ibn Amr—from Khusayf, from Ikrimah, that they both said: Allah did not send a prophet twice except for Shu'ayb; once to Madyan, where Allah seized them with the Blast, and once to the People of the Thicket (Ashab al-Aykah), where Allah seized them with the punishment of the Day of the Shadow.

  75. وَرَوَى أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ، عَنْ هُدْبَةَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ . [ق : ١٢] قَوْمُ شُعَيْبٍ ، وَقَوْلُهُ : ( وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ * . [ ق : ١٤] قَوْمُ شُعَيْبٍ

    Abu al-Qasim al-Baghawi narrated from Hudbah, from Hammam, from Qatadah regarding the saying of the Almighty: 'And the companions of the Well' [Qaf: 12] are the people of Shu'ayb, and his saying: 'And the companions of the Thicket' [Qaf: 14] are the people of Shu'ayb.

  76. Page 160

    مُفْسِدِينَ يَعْنِي: قَطْعَ الطَّرِيقِ، كَمَا فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى: ﴿ وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ ﴾ [الْأَعْرَاف:

    Meaning 'corruptors' refers to: highway robbery, as in the other verse: 'And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allah those who believe in Him' [Al-A'raf: 86].

  77. وَقَوْلُهُ: ﴿ وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ﴾: يُخَوِّفُهُمْ بَأْسَ اللَّهِ الَّذِي خَلَقَهُمْ وَخَلَقَ آبَاءَهُمُ الْأَوَائِلَ، كَمَا قَالَ مُوسَى، عَلَيْهِ السَّلَامُ: ﴿ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ﴾ [الصَّافَّات:

    And His saying: 'And fear Him who created you and the former generations': He is frightening them with the might of Allah who created them and created their earliest forefathers, just as Moses, peace be upon him, said: 'Your Lord and the Lord of your first forefathers' [As-Saffat: 126].

  78. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٌ، وَالسُّدِّيُّ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ: ﴿ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ﴾ يَقُولُ: خَلْقَ الْأَوَّلِينَ.

    Ibn Abbas, Mujahid, As-Suddi, Sufyan ibn Uyaynah, and Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said regarding 'and the former generations': It means the creation of the first ones.

  79. Page 161

    أَقْبَلَتْ إِلَيْهِمْ سَحَابَةٌ أَظَلَّتْهُمْ ، فَجَعَلُوا يَنْطَلِقُونَ إِلَيْهَا يَسْتَظِلُّونَ بِظِلِّهَا مِنَ الْحَرِّ ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا تَحْتَهَا أَرْسَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِمْ مِنْهَا شَرَرًا مِنْ نَارٍ ، وَلَهَبًا وَوَهَجًا عَظِيمًا ، وَرَجَفَتْ بِهِمُ الْأَرْضُ وَجَاءَتْهُمْ صَيْحَةٌ عَظِيمَةٌ أَزْهَقَتْ أَرْوَاحَهُمْ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    A cloud approached them and shaded them, so they began to head toward it, seeking shelter in its shade from the heat; then, when they gathered beneath it, God Almighty sent down upon them from it sparks of fire, flames, and intense heat, the earth shook beneath them, and a mighty blast came upon them that took their lives; and for this reason, He said: "Indeed, it was the punishment of a great day."

  80. وَقَدْ ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى صِفَةَ إِهْلَاكِهِمْ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاطِنَ ، كُلُّ مَوْطِنٍ بِصِفَةٍ تُنَاسِبُ ذَلِكَ السِّيَاقَ

    God Almighty mentioned the manner of their destruction in three places, each place with a description that suits that context.

  81. فَفِي الْأَعْرَافِ ذَكَرَ أَنَّهُمْ أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ؛ وَذَلِكَ لِأَنَّهُمْ قَالُوا : ﴿ لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا ﴾ ، فَأَرْجَفُوا بِنَبِيِّ اللَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَهُ ، فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ

    In Al-A'raf, He mentioned that the earthquake seized them, and they became fallen prone in their homes; this is because they said: "We will surely evict you, O Shu'ayb, and those who have believed with you from our city, or you must return to our religion," so they caused agitation against the Prophet of God and those who followed him, and thus the earthquake seized them.

  82. Page 162

    بِأَنْفَاسِهِمْ فَدَخَلُوا الْبُيُوتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِمْ أَجْوَافَ الْبُيُوتِ ، فَأَخَذَ بِأَنْفَاسِهِمْ ، فَخَرَجُوا مِنَ الْبُيُوتِ هُرَاباً إِلَى الْبَرِيَّةِ ، فَبَعَثَ اللَّهُ سَحَابَةً فَأَظَلَّتْهُمْ مِنَ الشَّمْسِ ، فَوَجَدُوا لَهَا بَرْداً وَلَذَّةً ، فَنَادَى بَعْضُهُمْ بَعْضاً ، حَتَّى إِذَا اجْتَمَعُوا تَحْتَهَا أَرْسَلَهَا اللَّهُ عَلَيْهِمْ نَاراً

    Ibn Jarir said: Al-Harith narrated to me, Al-Hasan narrated to me, Sa'id ibn Zayd—the brother of Hammad ibn Zayd—narrated to me, Hatim ibn Abi Saghirah narrated to me, Yazid al-Bahili narrated to me: I asked Ibn Abbas about this verse: 'So the punishment of the day of the shadow seized them; indeed, it was the punishment of a terrible day,' and he said: 'Allah sent upon them a heat wave and intense heat, which took their breath away, so they entered their houses, but it entered the interiors of their houses and took their breath away, so they fled from the houses out into the wilderness, then Allah sent a cloud that shaded them from the sun, and they found it cool and pleasant, so they called out to one another, and when they had gathered beneath it, Allah sent fire upon them.'

  83. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَذَلِكَ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ، إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    And they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them. Indeed, it was the punishment of a terrible day.

  84. إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

    Ibn Abbas said: That is the punishment of the Day of the Shadow; it was the punishment of a great day.

  85. Page 163

    اِسْتَدَارَتُهَا .

    Its rotation.

  86. قَالَ : « فَكَيْفَ تَرَوْنَ بَرْقَهَا ، أَوْمِيضٌ أَمْ خَفْوٌ أَمْ يَشُقُّ شَقًّا

    He said: 'How do you see its lightning? Is it a flicker, a faint glow, or does it split the sky?'

  87. قَالُوا : بَلْ يَشُقُّ شَقًّا

    They said: 'Rather, it splits the sky.'

  88. Page 164

    كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الأَلِيمَ

    Thus have We caused it to enter the hearts of the criminals; they will not believe in it until they see the painful punishment.

  89. فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لا يَشْعُرُونَ فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَعْنَاهُمْ سِنِينَ ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ

    It will come upon them suddenly while they do not perceive it, and they will say, 'Are we to be granted respite?' Do they seek to hasten Our punishment? Have you considered if We let them enjoy themselves for years, then there comes to them that which they were promised?

  90. مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلا لَهَا مُنذِرُونَ ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ

    What they were made to enjoy will not avail them, and We did not destroy any town but that it had warners as a reminder, and We were never unjust.

This unit continues past page 164 — keep reading.