تفسير القرآن الكريم · السورة 56 من 114
تفسير سورة الواقعة
تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.
تجد هنا تفسير سورة الواقعة من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 7، الصفحات 512–552)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 1509–1519). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.
تفسير ابن كثير لسورة الواقعة
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ.
Interpretation of Surat al-Waqi'ah.
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ.
It is Meccan.
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ شِبْتَ؟
Abu Ishaq narrated from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: Abu Bakr said, 'O Messenger of Allah, you have turned grey?'
قَالَ: شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلَاتُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ، وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ.
He replied, 'Hud, al-Waqi'ah, al-Mursalat, 'Amma Yatasa'alun, and Idha al-Shamsu Kuwwirat have made me grey.'
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Al-Tirmidhi narrated it and said: It is hasan gharib (good but singular).
وَقَالَ الْحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ فِي تَرْجَمَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِسَنَدِهِ إِلَى عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ الْمِصْرِيِّ: حَدَّثَنَا السِّرِّيُّ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَبِي شُجَاعٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ قَالَ: مَرِضَ عَبْدُ اللَّهِ مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَعَادَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ: مَا تَشْتَكِي؟
Al-Hafiz Ibn 'Asakir said in the biography of Abdullah ibn Mas'ud, with his chain of narration to 'Amr ibn al-Rabi' ibn Tariq al-Misri: Al-Sarri ibn Yahya al-Shaybani narrated to us, from Abu Shuja', from Abu Zabyah, who said: Abdullah fell ill with the illness in which he died, so Uthman ibn 'Affan visited him and said, 'What are you complaining of?'
قَالَ: ذُنُوبِي.
He said, 'My sins.'
قَالَ: فَمَا تَشْتَهِي؟
He said, 'What do you desire?'
قَالَ: رَحْمَةُ رَبِّي.
He said, 'The mercy of my Lord.'
قَالَ: أَلَا آمُرُ لَكَ بِطَبِيبٍ؟
He said, 'Shall I order a doctor for you?'
قَالَ: الطَّبِيبُ أَمْرَضَنِي.
He said, 'The doctor is what made me ill.'
قَالَ: أَلَا آمُرُ لَكَ بِعَطَاءٍ؟
He said, 'Shall I order a gift for you?'
قَالَ: لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ.
He said, 'I have no need for it.'
قَالَ: يَكُونُ لِبَنَاتِكَ مِنْ بَعْدِكَ؟
He said, 'It will be for your daughters after you?'
قَالَ: أَتَخْشَى عَلَى بَنَاتِي الْفَقْرَ؟
He said, 'Do you fear poverty for my daughters?'
إِنِّي أَمَرْتُ بَنَاتِي يَقْرَأْنَ كُلَّ لَيْلَةٍ سُورَةَ الْوَاقِعَةِ إِلَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْوَاقِعَةِ كُلَّ لَيْلَةٍ، لَمْ تُصِبْهُ فَاقَةٌ أَبَدًا».
I have ordered my daughters to read Surat al-Waqi'ah every night, for I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'Whoever reads Surat al-Waqi'ah every night will never be afflicted by poverty.'
ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَسَاكِرَ: كَذَا قَالَ وَالصَّوَابُ عَنْ شُجَاعٍ، كَمَا رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنِ السِّرِّيِّ.
Then Ibn 'Asakir said: This is what he said, but the correct version is from Shuja', as narrated by Abdullah ibn Wahb, from al-Sarri.
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ: أَخْبَرَنِي السِّرِّيُّ بْنُ يَحْيَى أَنَّ شُجَاعًا حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ: «مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْوَاقِعَةِ كُلَّ لَيْلَةٍ لَمْ تُصِبْهُ فَاقَةٌ أَبَدًا».
Abdullah ibn Wahb said: Al-Sarri ibn Yahya informed me that Shuja' narrated to him, from Abu Zabyah, from Abdullah ibn Mas'ud, who said: I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever reads Surat al-Waqi'ah every night will never be afflicted by poverty.'
فَكَانَ أَبُو ظَبْيَةَ لَا يَدَعُهَا.
And Abu Zabyah would not neglect it.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُنِيبٍ، عَنِ السِّرِّيِّ بْنِ يَحْيَى، عَنْ شُجَاعٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ بِهِ.
Likewise, Abu Ya'la narrated it from Ishaq ibn Ibrahim, from Muhammad ibn Munib, from al-Sarri ibn Yahya, from Shuja', from Abu Zabyah, from Ibn Mas'ud, with the same.
تفسير السعدي لسورة الواقعة
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ.
Interpretation of Surah Al-Waqi'ah.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ * لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ * خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ * إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا * وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا * فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا * وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً * فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ * وَأَصْحَابُ الْمَسْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَسْأَمَةِ * وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ * أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ * فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ}
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. When the Event occurs, there is no denying its occurrence. It will bring some down and raise others up. When the earth is shaken violently and the mountains are crumbled into dust, becoming scattered particles, you will be divided into three groups: the companions of the right—what are the companions of the right? The companions of the left—what are the companions of the left? And the forerunners, the forerunners—those are the ones brought near in the Gardens of Pleasure.
يُخْبِرُ تَعَالَى بِحَالِ الْوَاقِعَةِ الَّتِي لَا بُدَّ مِنْ وُقُوعِهَا وَهِيَ الْقِيَامَةُ الَّتِي
Allah informs us of the state of the Event that must inevitably happen: the Resurrection.
{لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ} أَيْ: لَا شَكَّ فِيهَا، لِأَنَّهَا قَدْ تَظَاهَرَتْ عَلَيْهَا الْأَدِلَّةُ الْعَقْلِيَّةُ وَالسَّمْعِيَّةُ وَدَلَّتْ عَلَيْهَا حِكْمَتُهُ تَعَالَى.
'There is no denying its occurrence' means there is no doubt about it, for both rational and scriptural evidence confirm it, as does His divine wisdom.
{خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ} أَيْ: خَافِضَةٌ لِأُنَاسٍ فِي أَسْفَلِ سَافِلِينَ، رَافِعَةٌ لِأُنَاسٍ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ، أَوْ خَفَضَتْ بِصَوْتِهَا فَأَسْمَعَتِ الْقَرِيبَ وَرَفَعَتْ فَأَسْمَعَتِ الْبَعِيدَ.
'Bringing down and raising up' means it will cast some people to the lowest depths and elevate others to the highest heights. Alternatively, it may mean that its sound lowers to reach those nearby and rises to reach those far away.
{إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا} أَيْ: حُرِّكَتْ وَاضْطَرَبَتْ.
'When the earth is shaken violently' means it is moved and agitated.
{وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا} أَيْ: فُتِّتَتْ.
And the mountains are broken down, crumbling
{فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا} فَأَصْبَحَتِ الْأَرْضُ لَيْسَ عَلَيْهَا جَبَلٌ وَلَا مَعْلَمٌ، قَاعًا صَفْصَفًا لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا.
'Becoming scattered dust' means the earth will be left without a single mountain or landmark, a level plain where you see neither depression nor elevation.
{وَكُنْتُمْ} أَيُّهَا الْخَلْقُ {أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً} أَيِ انْقَسَمْتُمْ ثَلَاثَ فِرَقٍ بِحَسَبِ أَعْمَالِكُمُ الْحَسَنَةِ وَالسَّيِّئَةِ.
'And you will be three groups' means you, O creation, will be divided into three factions based on your good and evil deeds.
ثُمَّ فَصَّلَ أَحْوَالَ الْأَزْوَاجِ الثَّلَاثَةِ، فَقَالَ: {فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ} تَعْظِيمٌ لِشَأْنِهِمْ، وَتَفْخِيمٌ لِأَحْوَالِهِمْ.
He then details the states of these three groups, saying: 'The companions of the right—what are the companions of the right?' This serves to honor their status and exalt their condition.
{وَأَصْحَابُ الْمَسْأَمَةِ} أَيْ: الشِّمَالِ {مَا أَصْحَابُ الْمَسْأَمَةِ} تَهْوِيلٌ لِحَالِهِمْ.
'And the companions of the left'—meaning the left side—'what are the companions of the left?' This serves to highlight the terror of their state.
{وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ} أَيْ: السَّابِقُونَ فِي الدُّنْيَا إِلَى الْخَيْرَاتِ هُمُ السَّابِقُونَ فِي الْآخِرَةِ لِدُخُولِ الْجَنَّاتِ.
'And the forerunners, the forerunners—those are the ones brought near' means those who raced toward good deeds in this world are the ones who will race to enter the Gardens in the hereafter.
أُولَئِكَ الَّذِينَ هَذَا وَصْفُهُمُ الْمُقَرَّبُونَ عِنْدَ اللَّهِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ، فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ فِي الْمَنَازِلِ الْعَالِيَاتِ، الَّتِي لَا مَنْزِلَةَ فَوْقَهَا.
Those described this way are the ones brought near to God in gardens of bliss, in the highest 'Illiyyin, in the lofty abodes above which there is no other.
وَهَؤُلَاءِ الْمَذْكُورُونَ ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ أَيْ: جَمَاعَةٌ كَثِيرُونَ مِنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَغَيْرِهِمْ.
These mentioned are a multitude from the former generations, meaning many groups from the predecessors of this nation and others.
تعلّم مفردات سورة الواقعة
كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.
الأفعال
- شَابَ · يَشِيبُ · شَيْبٌ to turn grey
- شَيَّبَ · يُشَيِّبُ · تَشْيِيبٌ to cause to turn grey
- تَسَاءَلَ · يَتَسَاءَلُ · تَسَاؤُلٌ to ask one another
- كَوَّرَ · يُكَوِّرُ · تَكْوِير to wrap
- رَوَى · يَرْوِي · رِوَايَةٌ to narrate
- حَدَّثَ · يُحَدِّثُ · تَحْدِيث to tell
- مَرِضَ · يَمْرَضُ · مَرَض to be sick
- تُوفِّيَ · يُتَوَفَّى · تَوَفٍّ to die
- عَادَ · يَعُودُ · عَوْد to visit
- شَكَا · يَشْكُو · شَكْوَى to complain
الأسماء
- تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
- سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
- وَاقِعَة ج وَقَائِع، وَاقِعَات event
- رَسُول ج رُسُل messenger
- حَافِظ ج حُفَّاظ، حَفَظَة memorizer
- تَرْجَمَة ج تَرَاجِم biography
- سَنَد ج سَنَدَات chain of narration
- مَرَض ج أَمْرَاض sickness
- ذَنْب ج ذُنُوب sin
- رَحْمَة ج رَحَمَات mercy
أسئلة شائعة
أين أجد تفسير سورة الواقعة في تفسير ابن كثير؟
في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة الواقعة في المجلد 7، من الصفحة 512 إلى الصفحة 552.
هل يمكن قراءة تفسير سورة الواقعة مشكولًا؟
نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.
هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة الواقعة؟
نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.