November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

كَوَّرَ (kawaara)to roll up, to make into a ball

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb كَوَّرَ (kawaara) — “to roll up, to make into a ball”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: كَوَّرَ يُكَوِّرُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
كَوَّرَ kawaaraيُكَوِّرُ yukawiiruكَوِّرْ kawiirتَكْوِير takwīr

Meanings & examples

  1. 1. to roll up, to make into a ball

    • كُوِّرَتِ الشَّمْسُ فِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ.The sun will be wrapped up on the Day of Resurrection.
    • تُكَوَّرُ الْكُرَةُ الصَّغِيرَةُ بِسُهُولَةٍ فِي الْيَدِ.The small ball is easily wrapped up in the hand.
    • هَلْ كُوِّرَتِ الْأَوْرَاقُ الْقَدِيمَةُ لِإِعَادَةِ تَدْوِيرِهَا؟Were the old papers wrapped up for recycling?
  2. 2. to ball up

    • كَوَّرَ الطِّفْلُ الْوَرَقَةَ فِي يَدِهِ.The child balled up the paper in his hand.
    • تُكَوِّرُ الْعَجِينَةَ قَبْلَ خَبْزِهَا.She balls up the dough before baking it.
    • كَوِّرْ الْقُمَاشَ وَضَعْهُ فِي السَّلَّةِ.Ball up the fabric and put it in the basket.
  3. 3. to be wrapped up / folded

    • كُوِّرَتِ الْكُرَةُ فِي الْقُمَاشِ لِحِفْظِهَا.The ball was wrapped up in the fabric to preserve it.
    • كُوِّرَتِ الْأَوْرَاقُ الْقَدِيمَةُ وَوُضِعَتْ فِي صُنْدُوقٍ.The old papers were folded and placed in a box.
    • كُوِّرَ الْخَيْطُ حَوْلَ الْبَكَرَةِ بِإِحْكَامٍ.The thread was wrapped up tightly around the spool.
  4. 4. to cup/curl

    • كَوَّرَ يَدَيْهِ لِيَصْنَعَ مِنْهُمَا وِعَاءً لِشُرْبِ الْمَاءِ.He cupped his hands to make a container for drinking water.
    • يُكَوِّرُ الْفَنَّانُ الطِّينَ بِيَدَيْهِ لِيُشَكِّلَ مِنْهُ أَعْمَالًا فَنِّيَّةً.The artist cups the clay with his hands to form artworks from it.
    • كَوَّرَتْ شَعْرَهَا الطَّوِيلَ حَوْلَ رَأْسِهَا بِأَنَاقَةٍ.She curled her long hair around her head elegantly.
  5. 5. to fold up

    • كَوَّرَتِ الْأُمُّ الْبَطَّانِيَّةَ لِتَضَعَهَا فِي الْخِزَانَةِ.The mother folded up the blanket to put it in the closet.
    • كَوَّرَ الرَّجُلُ الْخَرِيطَةَ بَعْدَ اسْتِخْدَامِهَا.The man folded up the map after using it.
    • كَوَّرَ الْوَرَقَةَ وَأَلْقَاهَا فِي سَلَّةِ الْمُهْمَلَاتِ.He folded up the paper and threw it in the trash can.
  6. 6. to form, to shape

    • كَوَّرَ الطَّاهِي الْعَجِينَ إِلَى كُرَاتٍ صَغِيرَةٍ.The chef formed the dough into small balls.
    • كَوَّرَ الْفَنَّانُ الطِّينَ لِيَصْنَعَ مِنْهُ شَكْلاً فَرِيدًا.The artist shaped the clay to make from it a unique form.
    • كَوَّرَتِ الطِّفْلَةُ الْوَرَقَةَ وَأَلْقَتْهَا فِي سَلَّةِ الْمُهْمَلَاتِ.The girl crumpled the paper and threw it into the wastebasket.
  7. 7. to mention

  8. 8. to wrap

    • كَوَّرَتِ الْأُمُّ طِفْلَهَا بِبَطَّانِيَّةٍ دَافِئَةٍ لِيَنَامَ بِسَلَامٍ.The mother wrapped her child in a warm blanket to sleep peacefully.
    • يُكَوِّرُ الْعَامِلُ الْأَسْلَاكَ حَوْلَ بَعْضِهَا الْبَعْضِ لِتَخْزِينِهَا بِسُهُولَةٍ.The worker wraps the wires around each other to store them easily.
    • كَوَّرْتُ الْهَدِيَّةَ بِوَرَقِ التَّغْلِيفِ الْمُلَوَّنِ لِتَبْدُوَ جَمِيلَةً.I wrapped the gift with colorful wrapping paper to make it look beautiful.

Meet كَوَّرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading