تَفْسِيرُ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ. وَهِيَ مَكِّيَّةٌ. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ ع…
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah — Surah Al-Waqi'ah (الواقعة)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 512–541 · 90 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 512
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ.
Interpretation of Surat al-Waqi'ah.
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ.
It is Meccan.
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ شِبْتَ؟
Abu Ishaq narrated from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: Abu Bakr said, 'O Messenger of Allah, you have turned grey?'
- Page 513
قَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ كَانَ أَبُو فَاطِمَةَ هَذَا مَوْلًى لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ(١)
Uthman ibn al-Yaman said: This Abu Fatimah was a client of Ali ibn Abi Talib.
وَقَالَ [الْإِمَامُ ] (٢) أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَنَّهُ بْنِ حَرْبٍ؛ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ
Imam Ahmad said: Abd al-Razzaq narrated to us, Isra'il and Yahya ibn Adam narrated to us, Isra'il narrated to us, from Simak ibn Harb; he heard Jabir ibn Samurah saying:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ لَا يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كَنَحْوٍ مِنْ صَلَاتِكُمُ الَّتِي تُصَلُّونَ الْيَوْمَ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يُخَفِّفُ كَانَتْ صَلَاتُهُ أَخَفَّ مِنْ صَلَاتِكُمْ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ «الْوَاقِعَةَ» وَنَحْوَهَا مِنَ السُّوَرِ
The Messenger of Allah did not pray as you do today. He kept his prayers brief, and he would recite the Surah of al-Waqi'ah and similar ones during the dawn prayer.
- Page 514
قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ وَالْكَاذِبَةُ مَصْدَرٌ كَالْعَاقِبَةِ وَالْعَافِيَةِ.
Ibn Jarir said: 'Al-Kadhibah' (the lie) is a verbal noun, like 'al-'aqibah' (the consequence) and 'al-'afiyah' (well-being).
وَقَوْلُهُ: ﴿خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ﴾ أَيْ تَخْفِضُ أَقْوَامًا إِلَى أَسْفَلِ سَافِلِينَ إِلَى الْجَحِيمِ، وَإِنْ كَانُوا فِي الدُّنْيَا أَعِزَّاءَ وَتَرْفَعُ آخَرِينَ إِلَى أَعْلَى عِلِّيِّينَ إِلَى النَّعِيمِ الْمُقِيمِ، وَإِنْ كَانُوا فِي الدُّنْيَا وُضَعَاءَ.
Regarding His saying: 'Abasing, exalting,' it means it abases some people to the lowest of the low in Hell, even if they were mighty in the world, and it exalts others to the highest of the high in everlasting bliss, even if they were lowly in the world.
وَهَكَذَا قَالَ الْحَسَنُ، وَقَتَادَةُ وَغَيْرُهُمَا.
Al-Hasan, Qatadah, and others said the same.
- Page 515
مُنْبَثًّا كَهَبَاءِ الْغُبَارِ يَسْطَعُ ثُمَّ يَذْهَبُ، فَلَا يَبْقَى مِنْهُ شَيْءٌ.
Scattered like dust particles that shine and then vanish, leaving nothing behind.
وَقَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنْبَثًّا﴾: الْهَبَاءُ الَّذِي يَطِيرُ مِنَ النَّارِ، إِذَا اضْطَرَمَتْ يَطِيرُ مِنْهُ الشَّرَرُ، فَإِذَا وَقَعَ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا.
Al-Awfi reported from Ibn Abbas regarding the verse: 'And it becomes scattered dust': The dust is what flies from a fire; when it blazes, sparks fly from it, and when they land, they become nothing.
وَقَالَ عِكْرِمَةُ: الْمُنْبَثُّ: الَّذِي ذَرَّتْهُ الرِّيحُ وَبَثَّتْهُ.
Ikrimah said: 'Scattered' means that which the wind has dispersed and spread.
- Page 516
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ﴿ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ﴾ [التَّكْوِيرُ : ٧] قَالَ : سَمَّاكَ، الضُّرَبَاءُ، كُلُّ رَجُلٍ مِنْ قَوْمٍ كَانُوا يَعْمَلُونَ عَمَلَهُ، وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةٌ. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ﴾ قَالَ : هُمْ الضُّرَبَاءُ.
Ibn Abi Hatim said: My father told us, Muhammad ibn al-Sabah told us, al-Walid ibn Abi Thawr told us, from al-Nu'man ibn Bashir, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said regarding the verse: 'And when the souls are paired' [At-Takwir: 7]: 'He paired you with your counterparts (al-duraba'), every man with a group who used to do his deeds.' This is because Allah says: 'And you become three kinds. Then the companions of the right—what are the companions of the right? And the companions of the left—what are the companions of the left? And the forerunners, the forerunners.' He said: 'They are the counterparts.'
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ الْغَنَوِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ﴾، ﴿وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ﴾ فَقَبَضَ بِيَدِهِ قَبْضَتَيْنِ فَقَالَ: «هَذِهِ لِلْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي، وَهَذِهِ لِلنَّارِ وَلَا أُبَالِي».
Imam Ahmad said: Muhammad ibn Abdullah al-Muthanna told us, al-Bara' al-Ghanawi told us, al-Hasan told us, from Mu'adh ibn Jabal, that the Messenger of Allah (peace be upon him) recited this verse: 'And the companions of the right,' 'And the companions of the left,' then he closed his hand into two fists and said: 'This is for Paradise, and I do not care, and this is for the Fire, and I do not care.'
وَقَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : «أَتَدْرُونَ مَنِ السَّابِقُونَ إِلَى ظِلِّ يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟»
Ahmad also said: Hasan told us, Ibn Lahi'ah told us, Khalid ibn Abi 'Imran told us, from al-Qasim ibn Muhammad, from Aisha, from the Messenger of Allah (peace be upon him) that he said: 'Do you know who the forerunners to the shade on the Day of Resurrection are?'
- Page 517
وَهَذِهِ الأَقْوَالُ كُلُّهَا صَحِيحَةٌ فَإِنَّ المُرَادَ بِالسَّابِقِينَ هُمُ المُبَادِرُونَ إِلَى فِعْلِ الخَيْرَاتِ كَمَا أُمِرُوا، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ ﴾ [آلُ عِمْرَانَ: ١٣٣]، وَقَالَ: ﴿سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ﴾ [الحَدِيدُ:
All these statements are correct, for what is meant by 'the foremost' are those who hasten to perform good deeds as they were commanded, just as the Almighty said: [Al-Imran: 133], and as He said: [Al-Hadid: 22].
﴿۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ﴾ [آلُ عِمْرَانَ: ١٣٣]
And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous
﴿مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾ [الحَدِيدُ: ٢٢]
No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being - indeed that, for Allah, is easy -
- Page 518
وَمِمَّا يُسْتَأْنَسُ بِهِ لِهَذَا الْقَوْلِ مَا رَوَاهُ الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ. وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ﴾، شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ، فَنَزَلَتْ: ﴿ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ. وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ﴾ فَقَالَ النَّبِيُّ: إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، بَلْ أَنْتُمْ نِصْفُ أَهْلِ الْجَنَّةِ - أَوْ: شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ - وَتُقَاسِمُونَهُمُ النِّصْفَ الثَّانِيَ.
Among the things that support this view is what Imam Abu Muhammad ibn Abi Hatim narrated: My father narrated to us, Muhammad ibn Isa ibn al-Tabba' narrated to us, Sharik narrated to us, from Muhammad ibn Abd al-Rahman, from his father, from Abu Hurayrah, who said: When 'A group from the former peoples, and a few from the latter' was revealed, it weighed heavily upon the companions of the Prophet, so [the verse] 'A group from the former peoples, and a few from the latter' was revealed, and the Prophet said: 'I truly hope that you will be a quarter of the people of Paradise, a third of the people of Paradise, nay, you are half of the people of Paradise—or: a portion of the people of Paradise—and you will share the second half with them.'
وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ عَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ بَيَّاعِ الْمُلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَهُ.
Imam Ahmad narrated it from Aswad ibn Amir, from Sharik, from Muhammad Bayya' al-Mula', from his father, from Abu Hurayrah, and he mentioned it.
وَقَدْ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ نَحْوَ هَذَا، وَرَوَاهُ الْحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾، ذَكَرَ فِيهَا ثُلَّةً مِّنَ الْأَوَّلِينَ وَقَلِيلًا مِّنَ الْآخِرِينَ، قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ وَقَلِيلٌ مِنَّا؟
Something similar has been narrated from the hadith of Jabir, and the Hafiz Ibn Asakir narrated it via the path of Hisham ibn Ammar: Abd Rabbih ibn Salih narrated to us, from Urwah ibn Ruwaym, from Jabir ibn Abd Allah, from the Prophet (peace be upon him): When 'Then on that day the Event will occur' was revealed, and it mentioned therein a group from the former peoples and a few from the latter, Umar said: 'O Messenger of Allah, a group from the former peoples and a few from us?'
- Page 519
وَحَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمُنْقَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ . وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ﴾
My father narrated to us, saying: Abd al-Aziz ibn al-Mughirah al-Minqari narrated to us, saying: Abu Hilal narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, that he said regarding this verse: 'A company of the former, and a few of the latter.'
قَالَ: كَانُوا يَقُولُونَ، أَوْ يَرْجُونَ، أَنْ يَكُونُوا كُلُّهُمْ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَهَذَا قَوْلُ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّ الْجَمِيعَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ.
He said: They used to say, or hope, that they would all be from this nation; this is the opinion of al-Hasan and Ibn Sirin, that all of them are from this nation.
وَلَا شَكَّ أَنَّ أَوَّلَ كُلِّ أُمَّةٍ خَيْرٌ مِنْ آخِرِهَا، فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَعُمَّ الْأَمْرُ جَمِيعَ الْأُمَمِ كُلَّ أُمَّةٍ بِحَسَبِهَا؛
There is no doubt that the beginning of every nation is better than its end, so it is possible that the matter applies to all nations, each according to its own.
- Page 520
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ قَالَ وَهُوَ ثَانٍ رِجْلَهُ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا سَبْعِينَ مَرَّةً
After finishing the dawn prayer, the Messenger of Allah, peace be upon him, would sit with his legs folded and say seventy times: 'Glory be to Allah and praise Him; I seek Allah's forgiveness, for He is the Oft-Returning to mercy.'
ثُمَّ يَقُولُ: سَبْعِينَ بِسَبْعِمِائَةٍ، لَا خَيْرَ لِمَنْ كَانَتْ ذُنُوبُهُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِمِائَةٍ.
He would then add: 'Seventy counts as seven hundred; there is no good in a man whose sins in a single day exceed seven hundred.'
ثُمَّ يَقُولُ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ النَّاسَ بِوَجْهِهِ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا، ثُمَّ يَقُولُ: هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا؟
He would repeat this twice, then turn to face the people. He enjoyed hearing about dreams and would ask, 'Has anyone among you had a vision?'
- Page 521
وَنَقْتَدِي بِهِ
And we follow his example.
وَأَمَّا النَّاقَةُ الَّتِي رَأَيْتَ وَرَأَيْتَنِي أَبْعَثُهَا ، فَهِيَ السَّاعَةُ عَلَيْنَا ، تَقُومُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي ، وَلَا أُمَّةَ أُمَّتِي»
As for the she-camel that you saw and saw me sending forth, it is the Hour that will come upon us; there is no prophet after me, and no nation after my nation."
قَالَ : فَمَا سَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ رُؤْيَا بَعْدَ هَذَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ ، فَيُحَدِّثَهُ بِهَا مُتَبَرِّعًا
He said: The Messenger of Allah did not ask about a dream after this, unless a man came and told him about it voluntarily (1).
- Page 522
قُلْتُ: عِكْرَاشُ بْنُ ذُؤَيْبٍ.
I said: I am Ikrash ibn Dhu'ayb.
قَالَ: ارْفَعْ فِي النَّسَبِ، فَانْتَسَبْتُ لَهُ إِلَى مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهَذِهِ صَدَقَةُ مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ.
He said: Trace your lineage further up. So I traced my lineage for him to Murrah ibn Ubayd, and said: This is the charity of Murrah ibn Ubayd.
فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: هَذِهِ إِبِلُ قَوْمِي، هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِي.
The Messenger of Allah (peace be upon him) smiled and said: These are the camels of my people; these are the charities of my people.
- Page 523
رَسُولُ اللَّهِ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا نَزَعَ ثَمَرَةً فِي الْجَنَّةِ ، عَادَتْ مَكَانَهَا أُخْرَى
The Messenger of Allah said: 'When a man plucks a fruit in Paradise, another returns in its place.'
وَقَوْلُهُ: ﴿وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ﴾ ، قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ
Regarding His saying: 'And the flesh of fowls from what they desire,' Imam Ahmad said:
حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : «إِنَّ طَيْرَ الْجَنَّةِ كَأَمْثَالِ الْبُخْتِ يَرْعَى فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ».
Sayyar ibn Hatim narrated to us, Ja'far ibn Sulayman al-Duba'i narrated to us, Thabit narrated to us from Anas, who said: The Messenger of Allah said: 'The birds of Paradise are like the Bactrian camels, grazing in the trees of Paradise.'
- Page 524
إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَطَيْرًا فِيهِ سَبْعُونَ أَلْفَ رِيشَةٍ فَيَقَعُ عَلَى صَحْفَةِ الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَنْتَفِضُ، فَيَخْرُجُ مِنْ كُلِّ رِيشَةٍ - يَعْنِي: لَوْنًا - أَبْيَضَ مِنَ اللَّبَنِ وَأَلْيَنَ مِنَ الزُّبْدِ وَأَعْذَبَ مِنَ الشَّهْدِ، لَيْسَ مِنْهَا لَوْنٌ يُشْبِهُ صَاحِبَهُ.
In Paradise, there is a bird that has seventy thousand feathers; it lands on the plate of a man from the people of Paradise and shakes, and from every feather comes out—meaning a color—whiter than milk, softer than butter, and sweeter than honey, with no color resembling another.
ثُمَّ يَطِيرُ.
Then it flies away.
هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ جِدًّا، وَالْوَصَّافِيُّ وَشَيْخُهُ ضَعِيفَانِ.
This is a very strange hadith, and al-Wassafi and his teacher are both weak.
- Page 525
لَاغِيَةً وَلَا تَأْثِيمًا أَيْ : وَلَا كَلَامًا فِيهِ قُبْحٌ
Then he said: 'They will not hear therein ill speech or commission of sin. Only a saying: Peace, peace.' Meaning: They will not hear in Paradise any vain speech, that is, nonsense devoid of meaning, or containing a base or weak meaning, as He said: 'You will not hear any vain speech, nor any commission of sin,' meaning: nor any speech that contains ugliness.
سَلَامًا سَلَامًا أَيْ : إِلَّا التَّسْلِيمَ مِنْهُمْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، كَمَا قَالَ : تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
Salam, salam, meaning: except for the greeting of one to another, as He said: 'Their greeting therein will be, Peace.'
وَكَلَامُهُمْ أَيْضًا سَالِمٌ مِنَ اللَّغْوِ وَالْإِثْمِ
Their speech is also free from vain talk and sin.
- Page 526
قَالَ : كُنْتُ جَالِساً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ
He said: I was sitting with the Messenger of Allah.
فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَسْمَعُكَ تَذْكُرُ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً لَا أَعْلَمُ شَجَرَةً أَكْثَرَ شَوْكاً مِنْهَا
A bedouin came and said: O Messenger of Allah, I hear you mentioning a tree in Paradise, and I do not know of any tree with more thorns than it?
يَعْنِي : الطَّلْحَ
Meaning: the acacia tree.
- Page 527
الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْوَاقِعَةِ : الْآيَاتُ
Part Seven - Surah Al-Waqi'ah: Verses (27).
وَكَذَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ (۱) ، عَنْ فُلَيْحٍ ، بِهِ ، وَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَا رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (٥) ، وَعَوْفٌ ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [بِهِ]
Al-Bukhari narrated it likewise from Ma'mar, from Muhammad ibn Sinan (1), from Fulayh, with the same chain; and Abd al-Razzaq narrated it likewise from Hammam, from Abu Hurayrah; and Hammad ibn Salamah narrated it likewise from Muhammad ibn Ziyad, from Abu Hurayrah; and Al-Layth ibn Sa'd from Sa'id al-Maqburi, from his father, from Abu Hurayrah (5); and 'Awf from Ibn Sirin, from Abu Hurayrah [with the same chain] (6).
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ أَبَا الضَّحَّاكِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : « إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا سَبْعِينَ ، أَوْ مِائَةَ سَنَةٍ ، هِيَ شَجَرَةُ الْخُلْدِ
Imam Ahmad said: Muhammad ibn Ja'far and Hajjaj told us, saying: Shu'bah told us, I heard Abu al-Dahhak narrating from Abu Hurayrah, from the Messenger of Allah (peace be upon him) that he said: 'Indeed, in Paradise there is a tree in whose shade a rider travels for seventy or one hundred years; it is the tree of eternity' (7).
- Page 528
قَتَادَةَ، بِهِ
Qatadah, with it.
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْوَاقِعَةِ : الْآيَاتُ
Part Seven - Surah Al-Waqi'ah: Verses (27-40).
الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ دَاوُرَ الْقَطَّانِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، بِهِ
Al-Tayalisi, from 'Imran ibn Dawur al-Qattan, from Qatadah, with it.
- Page 529
الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الوَاقِعَةِ : الآيَاتُ
Part Seven - Surah Al-Waqi'ah: Verses (27).
وَقَالَ عَوْفٌ ، عَنِ الحَسَنِ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ : « إِنَّ فِي الجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
Awf narrated from Al-Hasan: It reached me that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Indeed, in Paradise there is a tree in whose shade a rider travels for a hundred years without crossing it.'
رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ
Ibn Jarir narrated it.
- Page 530
فِي الصَّلَاةِ شَيْئاً مَا كُنْتَ تَصْنَعُهُ
In the prayer, was there something you were doing?
قَالَ : ( إِنَّهُ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ ، وَمَا فِيهَا مِنَ الزَّهْرَةِ وَالنُّضْرَةِ ، فَحِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، وَلَوْ أَتَيْتُكُمْ بِهِ لَأَكَلَ مِنْهُ مَنْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا يَنْقُصُونَهُ
He said: 'Paradise was presented to me, along with its splendor and freshness, but it was kept from me; and had I brought it to you, everyone between the heaven and the earth would have eaten from it without diminishing it.'
وَرَوَى مُسْلِمٌ ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، نَحْوَهُ
Muslim narrated a similar account from the hadith of Abu al-Zubayr, from Jabir.
- Page 531
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْوَاقِعَةِ : الْآيَاتُ
Part Seven - Surah Al-Waqi'ah: Verses (27) -
هَكَذَا قَالَ : إِنَّهُ لَا يَعْرِفُ هَذَا إِلَّا مِنْ رِوَايَةِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ، وَهُوَ الْمِصْرِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ
Thus he said: He does not know this except from the narration of Rishdin ibn Sa'd, who is the Egyptian, and he is weak.
كِلَاهُمَا
Both of them.
- Page 532
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : أَتَتْ عَجُوزٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ
Abd ibn Humayd said: Mus'ab ibn al-Miqdam told us, al-Mubarak ibn Fadala told us, from al-Hasan who said: An old woman came and said: O Messenger of Allah, pray to Allah to let me enter Paradise.
فَقَالَ : « يَا أُمَّ فُلَانٍ ، إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَدْخُلُهَا عَجُوزٌ
He said: O mother of so-and-so, an old woman does not enter it.
قَالَ : فَوَلَّتْ تَبْكِي ، قَالَ : « أَخْبِرُوهَا أَنَّهَا لَا تَدْخُلُهَا وَهِيَ عَجُوزٌ ، إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿ إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً . فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
He said: She turned away crying. He said: Inform her that she will not enter it while she is an old woman, for Allah the Exalted says: 'Indeed, We have produced them in a [new] creation. And made them virgins.'
- Page 533
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْوَاقِعَةِ : الْآيَاتُ
The Messenger of Allah (ﷺ) used to say: 'By Him Who sent me with the truth, you are not more familiar with your wives and your homes in this world than the people of Paradise are with their wives and their homes.'
فَيَدْخُلُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ، سَبْعِينَ مِمَّا يُنْشِئُ اللَّهُ ، وَثِنْتَيْنِ مِنْ وَلَدِ (١) آدَمَ ، لَهُمَا فَضْلٌ عَلَى مَنْ أَنْشَأَ اللَّهُ ، بِعِبَادَتِهِمَا اللَّهَ فِي الدُّنْيَا ، يَدْخُلُ عَلَى الْأُولَى مِنْهُمَا فِي غُرْفَةٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ ، عَلَى سَرِيرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلٍ بِاللُّؤْلُؤِ ، عَلَيْهِ سَبْعُونَ زَوْجاً مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ وَإِنَّهُ لَيَضَعُ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ، ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى يَدِهِ مِنْ صَدْرِهَا مِنْ وَرَاءِ ثِيَابِهَا وَجِلْدِهَا وَلَحْمِهَا ، وَإِنَّهُ لَيَنْظُرُ إِلَى مُخِّ سَاقِهَا كَمَا يَنْظُرُ أَحَدُكُمْ إِلَى السِّلْكِ فِي قَصَبَةِ الْيَاقُوتِ ، كَبِدُهُ لَهَا مِرْآةٌ - يَعْنِي : وَكَبِدُهَا لَهُ مِرْآةٌ - فَبَيْنَمَا هُوَ عِنْدَهَا لَا يَمَلُّهَا وَلَا تَمَلُّهُ ، وَلَا يَأْتِيهَا مِنْ مَرَّةٍ إِلَّا وَجَدَهَا عَذْرَاءَ ، مَا يَفْتُرُ ذَكَرُهُ وَلَا تَشْتَكِي قُبُلُهَا إِلَّا أَنَّهُ لَا مَنِيَّ وَلَا مَنِيَّةَ ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ نُودِيَ : إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا أَنَّكَ لَا تَمَلُّ وَلَا تُمَلُّ ، إِلَّا أَنَّ لَكَ أَزْوَاجاً غَيْرَهَا ، فَيَخْرُجُ ، فَيَأْتِيهِنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً ، كُلَّمَا جَاءَ وَاحِدَةً قَالَتْ : وَاللَّهِ مَا فِي الْجَنَّةِ شَيْءٌ أَحْسَنُ مِنْكَ ، وَمَا فِي الْجَنَّةِ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْكَ
A man among them will enter upon seventy-two wives: seventy from those whom Allah creates, and two from the children of Adam, who have superiority over those whom Allah created because of their worship of Allah in the world. He will enter upon the first of them in a chamber of ruby, on a bed of gold adorned with pearls, upon which are seventy pairs of silk and brocade. He will place his hand between her shoulder blades, then he will look at his hand from her chest from behind her clothes, her skin, and her flesh. He will look at the marrow of her leg just as one of you looks at a thread inside a ruby rod; his liver is a mirror for her—meaning: and her liver is a mirror for him. While he is with her, he does not grow weary of her, nor does she grow weary of him, and he does not come to her at any time but that he finds her a virgin. His member does not flag, and her private part does not complain, except that there is no semen and no death. While he is like that, he is called: 'We know that you do not grow weary and are not grown weary of, but you have other wives.' So he goes out and comes to them one by one; every time he comes to one, she says: 'By Allah, there is nothing in Paradise more beautiful than you, and there is nothing in Paradise more beloved to me than you.'
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَهُ : أَنَطَأُ فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ دَحْماً دَحْماً ، فَإِذَا قَامَ عَنْهَا رَجَعَتْ مُطَهَّرَةً بِكْراً
Abdullah ibn Wahb said: Amr ibn al-Harith informed me, from Darraj, from Ibn Hujayrah, from Abu Hurayrah, from the Messenger of Allah (peace be upon him) that he said to him: 'Shall we have intercourse in Paradise?' He said: 'Yes, by the One in Whose hand is my soul, with vigorous thrusting; and when he rises from her, she returns purified and a virgin.'
- Page 534
وَالْحَسَنُ ، وَقَتَادَةُ ، وَالضَّحَّاكُ ، وَغَيْرُهُمْ
Al-Hasan, Qatadah, al-Dahhak, and others.
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْوَاقِعَةِ : الْآيَاتُ
Part Seven - Surah al-Waqi'ah: Verses (27) - 40.
وَقَالَ ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿ عُرُبًا ﴾ قَالَ : هِيَ لِزَوْجِهَا
Thawr ibn Zayd said, on the authority of Ikrimah, who said: Ibn Abbas was asked about His saying: 'Uruban' (loving/coquettish), and he said: She is [loving] to her husband.
- Page 535
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْوَاقِعَةِ : الْآيَاتُ
Part Seven - Surah Al-Waqi'ah: Verses (27).
قُلْتُ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ هَذَا هُوَ أَبُو الْمُنْذِرِ الْوَاسِطِيُّ أَحَدُ الثِّقَاتِ الْأَثْبَاتِ
I say: This Isma'il ibn 'Umar is Abu al-Mundhir al-Wasiti, one of the reliable and established narrators.
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْإِمَامُ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُلَقَّبُ بِدُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ الْخَطَّابِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ ابْنٍ لِأَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِنَّ الْحُورَ الْعِينَ يُغَنِّينَ فِي الْجَنَّةِ : نَحْنُ الْجَوَارِي الْحِسَانُ ، خُلِقْنَا لِأَزْوَاجٍ كِرَامٍ
This hadith was narrated by the Imam 'Abd al-Rahim ibn Ibrahim, nicknamed Duhaym, from Ibn Abi Fudayk, from Ibn Abi Dhi'b, from 'Awn ibn al-Khattab ibn 'Abd Allah ibn Rafi', from a son of Anas, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'The wide-eyed houris will sing in Paradise: We are the beautiful maidens, created for noble husbands.'
- Page 536
وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجاً أَبَا السَّمْحِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : « مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ ، يُرَدُّونَ بَنِي ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ فِي الجَنَّةِ ، لَا يَزِيدُونَ عَلَيْهَا أَبَداً ، وَكَذَلِكَ أَهْلُ النَّارِ
Ibn Wahb said: 'Amr ibn al-Harith informed us that Darrāj Abu al-Samh narrated to him from Abu al-Haytham, from Abu Sa'id, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever among the people of Paradise dies, whether young or old, they will be returned as thirty-three-year-olds in Paradise, never exceeding that age, and the same applies to the people of Hell."
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ ابْنِ المُبَارَكِ ، عَنْ ابْنِ المُبَارَكِ ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الحَارِثِ ، بِهِ
Al-Tirmidhi narrated it from Suwayd ibn Nasr, from Ibn al-Mubarak, from Rishdin ibn Sa'd, from 'Amr ibn al-Harith, with the same chain (1).
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا : حَدَّثَنَا القَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي رَوَّادُ ابْنُ الجَرَّاحِ العَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ : « يَدْخُلُ أَهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ عَلَى طُولِ آدَمَ ، سِتِّينَ ذِرَاعاً بِذِرَاعِ المَلِكِ ! عَلَى حُسْنِ يُوسُفَ ، وَعَلَى مِيلَادِ عِيسَى ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً ، وَعَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ ، جُرْدٌ مُرْدٌ مُكَحَّلُونَ
Abu Bakr ibn Abi al-Dunya said: Al-Qasim ibn Hashim narrated to us, Safwan ibn Salih narrated to us, Rawwad ibn al-Jarrah al-'Asqalani narrated to me, al-Awza'i narrated to us, from Harun ibn Ri'ab, from Anas, who said: The Messenger of Allah said: "The people of Paradise will enter Paradise with the height of Adam, sixty cubits by the cubit of the King, with the beauty of Yusuf, at the age of thirty-three years, and speaking the language of Muhammad; they will be hairless, beardless, and kohl-eyed" (2).
- Page 537
أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ
That He may make me one of them.
فَقَالَ : « سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
He said: 'Ukkashah has beaten you to it.'
قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ : « فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ - فِدَاكُمْ أَبِي وَأُمِّي - أَنْ تَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّبْعِينَ فَافْعَلُوا ، وَإِلَّا فَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ الظِّرَابِ ، وَإِلَّا فَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ الْأُفُقِ ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ نَاسًا كَثِيرًا قَدْ تَأَشَّبُوا حَوْلَهُ
He said: The Messenger of Allah said: 'If you are able—may my father and mother be sacrificed for you—to be among the seventy thousand, then do so; otherwise, be among the people of the hills; and if not, then be among the people of the horizon, for I have seen many people gathered around it.'
- Page 538
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,
كَأَنَّهُ حِمَالَةٌ صُفْرٌ
As if they were yellow camels.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
- Page 539
وَعَنْ خَالِدٍ بْنِ مَعْدَانَ : أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَشْرَبَ شُرْبَ الْهِيمِ عَبَّةً وَاحِدَةً مِنْ غَيْرِ أَنْ يَتَنَفَّسَ ثَلَاثًا.
Khalid ibn Ma'dan disliked drinking like a thirsty camel, gulping it all down without pausing to breathe three times.
ثُمَّ قَالَ تَعَالَى : ﴿ هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
The Almighty says: "This is their lodging on the Day of Recompense."
أَيْ : هَذَا الَّذِي وَصَفْنَا هُوَ ضِيَافَتُهُمْ عِنْدَ حِسَابِهِمْ،
This means that what we have described is the hospitality they receive when they are brought to account.
- Page 540
أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Have you considered what you sow?
أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
Is it you who makes it grow, or are We the grower?
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,
- Page 541
وَقَالَ مُجَاهِدٌ : بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ) أَيْ : مَحْدُودُونَ ، يَعْنِي : لَا حَظَّ لَنَا
Mujahid said: 'Nay, we are deprived,' meaning: we are restricted, that is: we have no share.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمُجَاهِدٌ : ﴿ فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴾ : تَعْجَبُونَ
Ibn Abbas and Mujahid said: 'Then you would remain in wonder' means: you would be amazed.
وَقَالَ مُجَاهِدٌ أَيْضًا : ﴿ فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴾ : تَفَجَّعُونَ وَتَحْزَنُونَ عَلَى مَا فَاتَكُمْ مِنْ زَرْعِكُمْ
Mujahid also said: 'Then you would remain in wonder' means: you would lament and grieve over what you lost of your crops.
This unit continues past page 541 — keep reading.