مَرِضَ (mariḍa)to get sick
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb مَرِضَ (mariḍa) — “to get sick”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): مَرِضَ يَمْرَضُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| مَرِضَ mariḍa | يَمْرَضُ yamraḍu | اِمْرَضْ aimraḍ | مَرَض maraḍ |
Conjugation (2): مَرَّضَ يُمَرِّضُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| مَرَّضَ maraaḍa | يُمَرِّضُ yumariiḍu | مَرِّضْ mariiḍ | تَمْرِيضٌ tamrīḍun |
Meanings & examples
1. to get sick
- مَرِضَ الطِّفْلُ بِالحُمَّى الشَّدِيدَةِ.The child got sick with a high fever.
- مَرِضَتْ جَدَّتِي بَعْدَ أَنْ تَعَرَّضَتْ لِتَيَّارٍ هَوَائِيٍّ بَارِدٍ.My grandmother got sick after she was exposed to a cold draft.
- لِمَاذَا مَرِضَ المُوَظَّفُ وَهُوَ لَمْ يَأْخُذْ إِجَازَةً مُنْذُ سَنَةٍ؟Why did the employee get sick when he hasn't taken a vacation in a year?
2. to fall ill
- مَرِضَ الطِّفْلُ بِسَبَبِ البَرْدِ الشَّدِيدِ.The child fell ill due to the severe cold.
- لَا تَمْرَضُ أُمِّي إِلَّا نَادِرًا، فَهِيَ قَوِيَّةٌ.My mother rarely falls ill, for she is strong.
- هَلْ مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِكَ فِي هَذَا الشَّهْرِ؟Did anyone from your family fall ill this month?
3. to nurse
4. to become ill
- مَرِضَ الطفلُ بسبب تناول الحلوى بكثرة.The child became ill due to eating too many sweets.
- بعد رحلة طويلة وشاقة، مَرِضَ المسافرُ وأصيب بحمى شديدة، مما اضطره للتوقف عن السفر.After a long and arduous journey, the traveler became ill with a high fever, forcing him to stop traveling.
- هل مَرِضَ جدك بعد عودته من المستشفى، أم أن صحته تحسنت؟Did your grandfather become ill after returning from the hospital, or did his health improve?
5. to become sick
- مَرِضَ الطِّفْلُ بِالحُمَّى.The child got sick with a fever.
- مَرِضَتْ جَدَّتِي الأُسْبُوعَ المَاضِي.My grandmother got sick last week.
- لِمَاذَا مَرِضَ الرَّجُلُ بَعْدَ سَفَرِهِ؟Why did the man get sick after his travel?
6. to get sick, fall ill
- مَرِضَ الطِّفْلُ بِالحُمَّى الشَّدِيدَةِ.The child got sick with a high fever.
- مَرِضَتْ جَدَّتِي بَعْدَ أَنْ تَعَرَّضَتْ لِتَيَّارٍ هَوَائِيٍّ بَارِدٍ.My grandmother got sick after she was exposed to a cold draft.
- لِمَاذَا مَرِضَ المُوَظَّفُ وَهُوَ لَمْ يَأْخُذْ إِجَازَةً مُنْذُ سَنَةٍ؟Why did the employee get sick when he hasn't taken a vacation in a year?
7. to nurse the sick; to make sick
- تَمَرَّضَ الرَّجُلُ لِيَتَجَنَّبَ الذَّهَابَ إِلَى العَمَلِ.The man feigned illness (made himself appear sick) to avoid going to work.
- لَا تَتَمَرَّضْ فَأَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّنَا نَحْتَاجُكَ اليَوْمَ.Do not feign illness, for you know we need you today.
- تَمَرَّضَ الطِّفْلُ لِيَحْصُلَ عَلَى اهْتِمَامِ وَالِدَيْهِ.The child feigned illness to get his parents' attention.
Meet مَرِضَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.