شَيَّبَ (shayaaba)to make gray
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb شَيَّبَ (shayaaba) — “to make gray”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: شَيَّبَ يُشَيِّبُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| شَيَّبَ shayaaba | يُشَيِّبُ yushayiibu | شَيِّبْ shayiib | تَشْيِيبٌ tashyībun |
Meanings & examples
1. to make gray
- شَيَّبَ الْهَمُّ رَأْسَهُ.Worry made his head gray.
- شَيَّبَتْهُ الْحَوَادِثُ الْمُتَتَالِيَةُ.Successive incidents made him gray.
- شَيَّبَ الزَّمَنُ شَعْرَ الْحَكِيمِ.Time made the wise man's hair gray.
2. to gray
- شَيَّبَ الْحُزْنُ رَأْسَهُ مُبَكِّرًا.Grief grayed his head early.
- شَيَّبَ الْعَمَلُ الشَّاقُّ لِحْيَةَ الْفَلَّاحِ.Hard work grayed the farmer's beard.
- شَيَّبَ الزَّمَنُ شَعْرَ الْجَدَّةِ بِوَقَارٍ.Time grayed the grandmother's hair with dignity.
3. to make grey
- شَيَّبَ الْحُزْنُ رَأْسَهُ مُبَكِّرًا.Grief made his head grey early.
- شَيَّبَتْهُ الْهُمُومُ وَالْمَسْؤُولِيَّاتُ الْكَثِيرَةُ فِي سِنٍّ مُبَكِّرَةٍ.Worries and many responsibilities made him grey at an early age.
- هَلْ شَيَّبَ الْعَمَلُ الشَّاقُّ شَعْرَكَ بِهَذِهِ السُّرْعَةِ؟Did hard work make your hair grey so quickly?
4. to whiten (hair)
- الحُزْنُ الشَّدِيدُ شَيَّبَ رَأْسَ الرَّجُلِ فِي سِنٍّ مُبَكِّرَةٍ.The intense sadness whitened the man's head at an early age.
- مُرُورُ السِّنِينَ شَيَّبَ شَعْرَهَا لَكِنَّهُ لَمْ يُغَيِّرْ رُوحَهَا الشَّابَّةَ.The passing of years whitened her hair, but it did not change her youthful spirit.
- التَّفْكِيرُ الزَّائِدُ فِي المَشَاكِلِ قَدْ يُشَيِّبُ الشَّعْرَ قَبْلَ أَوَانِهِ.Excessive thinking about problems might whiten hair before its time.
Meet شَيَّبَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.