November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 106

Tafsir Ibn Kathir: Surah Quraysh سورة قريش

“Quraysh” — surah 106 of 114

Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.

Ibn Kathir's commentary on Surah Quraysh is in volume 8, pages 491–493 (3 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.

Read Surah Quraysh →▶ ListenCompare: Tafsir as-Saadiتفسير سورة قريش بالعربية

The opening of the commentary

الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ قُرَيْشٍ

Part Eight - Surah Quraysh.

وَهِيَ مَكِّيَّةٌ

It is Meccan.

تَفْسِيرُ سُورَةِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

Tafsir of Surah Li-ilafi Quraysh.

ذَكَرَ حَدِيثًا غَرِيبًا فِي فَضْلِهَا : قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ « الْخِلَافِيَّاتِ » : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « فَضَّلَ اللَّهُ قُرَيْشًا بِسَبْعِ خِلَالٍ : أَنِّي مِنْهُمْ (۳)، وَأَنَّ النُّبُوَّةَ فِيهِمْ ، وَالْحِجَابَةَ ، وَالسِّقَايَةَ فِيهِمْ ، وَأَنَّ اللَّهَ نَصَرَهُمْ عَلَى الْفِيلِ ، وَأَنَّ اللَّهَ نَصَرَهُمْ عَلَى الْفِيلِ ، وَأَنَّهُمْ عَبَدُوا اللَّهَ ، عَزَّ وَجَلَّ ، عَشْرَ سِنِينَ لَا يَعْبُدُهُ غَيْرُهُمْ ، وَأَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ فِيهِمْ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ

He mentioned a strange hadith regarding its virtue: Al-Bayhaqi said in the book 'Al-Khilafiyyat': Abu Abd Allah al-Hafiz narrated to us, Bakr ibn Muhammad ibn Hamdan al-Sayrafi narrated to us in Marw, Ahmad ibn Ubayd Allah al-Narsi narrated to us, Ya'qub ibn Muhammad al-Zuhri narrated to us, Ibrahim ibn Muhammad ibn Thabit ibn Shurahbil narrated to us, Uthman ibn Abd Allah ibn Abi Atiq narrated to me, from Sa'id ibn Amr ibn Ja'dah ibn Hubayrah, from his father, from his grandmother Umm Hani bint Abi Talib, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Allah favored Quraysh with seven qualities: that I am from them, that prophethood is among them, the guardianship (of the Kaaba), the provision of water (to pilgrims) is among them, that Allah granted them victory over the (People of the) Elephant, that they worshipped Allah, the Almighty and Majestic, for ten years while no one else worshipped Him, and that Allah revealed a Surah of the Quran concerning them.'

ثُمَّ تَلَاهَا رَسُولُ اللَّهِ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ . إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ، فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

Then the Messenger of Allah recited it: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. For the accustomed security of the Quraysh - their accustomed security [in] the caravan of winter and summer - let them worship the Lord of this House, who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ D فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ٣ الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. For the accustomed security of the Quraysh - their accustomed security [in] the caravan of winter and summer - let them worship the Lord of this House, who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

Continue reading on page 491 →

Learn the Arabic of Surah Quraysh

Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.

Verbs

Nouns

  • تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
  • سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
  • إِيلَاف ج إِيلافات familiarization
  • حَدِيث ج أَحَادِيث narration
  • غَرِيب ج غَرَائِب، غَرِيبُون strange
  • فَضْل ج أَفْضَال virtue
  • كِتَاب ج كُتُب book
  • خِلَافِيَّة ج خِلَافِيَّات dispute
  • حَافِظ ج حُفَّاظ، حَفَظَة preserver
  • صَيْرَفِيّ ج صَيَارِفَةٌ money changer
Open the page with its full tables, flashcards and audio →

Where is Surah Quraysh in Tafsir Ibn Kathir?

In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Quraysh (قريش) is in volume 8, pages 491 to 493.

Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Quraysh in Arabic with English?

Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.

Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Quraysh in Arabic?

Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.