فَضَلَ (faḍala)to prefer
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb فَضَلَ (faḍala) — “to prefer”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): فَضَلَ يَفْضُلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| فَضَلَ faḍala | يَفْضُلُ yafḍulu | اُفْضُلْ aufḍul | فَضْل faḍl |
Conjugation (2): فَضَّلَ يُفَضِّلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| فَضَّلَ faḍaala | يُفَضِّلُ yufaḍiilu | فَضِّلْ faḍiil | تَفْضِيلٌ tafḍīlun |
Meanings & examples
1. to prefer
- أُفَضِّلُ الْقَهْوَةَ عَلَى الشَّايِ فِي الصَّبَاحِ.I prefer coffee over tea in the morning.
- فَضَّلَ السَّفَرَ بِالْقِطَارِ عَلَى الطَّائِرَةِ.He preferred traveling by train over the airplane.
- تُفَضِّلُ الْقِرَاءَةَ فِي الْأَمَاكِنِ الْهَادِئَةِ.She prefers reading in quiet places.
2. to favor
- فَضَّلَ اللهُ بَعْضَ النَّاسِ عَلَى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ.God favored some people over others in sustenance.
- فَضَّلَ القَائِدُ جُنُودَهُ بِأَوْسِمَةِ الشَّجَاعَةِ.The commander favored his soldiers with medals of bravery.
- لَا يَنْبَغِي لِلْأَبِ أَنْ يُفَضِّلَ أَحَدَ أَبْنَائِهِ عَلَى الآخَرِينَ.A father should not favor one of his children over the others.
3. to make superior
- فَضَّلَ اللهُ بَعْضَ الْأَنْبِيَاءِ عَلَى بَعْضٍ فِي الرِّسَالَةِ وَالْمَكَانَةِ الْعَالِيَةِ.God made some prophets superior to others in message and high status.
- فَضَّلَ الْقَانُونُ الْجَدِيدُ حُقُوقَ الْمُوَاطِنِينَ عَلَى مَصَالِحِ الشَّرِكَاتِ الْكُبْرَى فِي الْبِلَادِ.The new law made citizens' rights superior to the interests of big companies.
- فَضَّلَ الْمُعَلِّمُ طَالِبَهُ الْمُجْتَهِدَ عَلَى زُمَلَائِهِ فِي التَّقْدِيرِ وَالْمُكَافَأَةِ الْمَالِيَّةِ.The teacher made his diligent student superior to his peers in appreciation and reward.
4. to surpass
5. to be better
- فَضَلَ الْعِلْمُ عَلَى الْمَالِ.Knowledge is better than wealth.
- فَضَلَ الْعَمَلُ الْجَادُّ عَلَى الْكَسَلِ.Hard work is better than laziness.
- فَضَلَ الْإِحْسَانُ عَلَى الْإِسَاءَةِ.Kindness is better than harm.
6. to be superior
- فَضَلَ الْعِلْمُ عَلَى الْمَالِ فِي بِنَاءِ الْمُجْتَمَعَاتِ الْمُتَقَدِّمَةِ.Knowledge was superior to money in building advanced societies.
- يَفْضُلُ الْعَمَلُ الْجَادُّ عَلَى الْكَسَلِ فِي تَحْقِيقِ الْأَهْدَافِ.Hard work is superior to laziness in achieving goals.
- لَا شَكَّ أَنَّ الْأَخْلَاقَ الْحَسَنَةَ تَفْضُلُ عَلَى الْجَمَالِ الْخَارِجِيِّ.There is no doubt that good morals are superior to external beauty.
7. to better
8. to compare
- فَضَلَ الْخَبِيرُ بَيْنَ الْعَرْضَيْنِ لِيَخْتَارَ الْأَفْضَلَ.The expert compared the two offers to choose the best one.
- فَضَلَ الْبَاحِثُ بَيْنَ النَّتَائِجِ لِتَحْدِيدِ الْفُرُوقَاتِ.The researcher compared the results to identify the differences.
- يَجِبُ أَنْ نَفْضُلَ بَيْنَ الْخِيَارَاتِ قَبْلَ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ.We must compare the options before making the decision.
Meet فَضَلَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.