Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 107
Tafsir Ibn Kathir: Surah Al-Ma'un سورة الماعون
“Small Kindnesses” — surah 107 of 114
Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.
Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Ma'un is in volume 8, pages 493–498 (6 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.
The opening of the commentary
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Have you seen the one who denies the Recompense?
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
For that is the one who drives away the orphan
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Nor did he encourage the feeding of the poor.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
So woe to those who pray,
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
[But] who are heedless of their prayer -
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Those who make show [of their deeds]
Learn the Arabic of Surah Al-Ma'un
Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.
Verbs
- رَأَى · يَرَى · رُؤْيَة to see
- كَذَّبَ · يُكَذِّبُ · تَكْذِيب to deny
- دَعَّ · يَدُعُّ · دَعّ to push away
- حَضَّ · يَحُضُّ · حَضّ to urge
- رَاءَى · يُرَاءِي · مُرَاءَاةً to show off
- مَنَعَ · يَمْنَعُ · مَنْع to prevent
- قَالَ · يَقُولُ · قَوْلٌ to say
- قَهَرَ · يَقْهَرُ · قَهْر to oppress
- ظَلَمَ · يَظْلِمُ · ظُلْم to wrong
- أَطْعَمَ · يُطْعِمُ · إِطْعَام to feed
Nouns
- دِين ج أَدْيَان religion
- يَتِيم ج أَيْتَام، يَتَامَىٰ orphan
- طَعَام ج أَطْعِمَة food
- مِسْكِين ج مَسَاكِين poor person
- وَيْل woe
- مُصَلِّي ج مُصَلُّونَ worshipper
- صَلَاة ج صَلَوَات prayer
- سَاهٍ ج سَاهُون heedless person
- مَاعُون ج مَوَاعِين kindness
- مَعَاد ج مَعَادَات resurrection
Where is Surah Al-Ma'un in Tafsir Ibn Kathir?
In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Ma'un (الماعون) is in volume 8, pages 493 to 498.
Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Ma'un in Arabic with English?
Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.
Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Ma'un in Arabic?
Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.