Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 58
Tafsir Ibn Kathir: Surah Al-Mujadila سورة المجادلة
“The Pleading Woman” — surah 58 of 114
Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.
Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Mujadila is in volume 8, pages 34–56 (23 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.
The opening of the commentary
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ المُجَادَلَةِ : الآيَةُ
Part Eight - Surah Al-Mujadilah: Verse (1)
تَفْسِيرُ سُورَةِ المُجَادَلَةِ
Tafsir (Exegesis) of Surah Al-Mujadilah
وَهِيَ مَدَنِيَّةٌ
It is Medinan.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Certainly has Allah heard the speech of the one who argues with you, [O Muhammad], concerning her husband and directs her complaint to Allah. And Allah hears your dialogue; indeed, Allah is Hearing and Seeing.
قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ عَائِشَةَ قَالَتْ : الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الأَصْوَاتَ ، لَقَدْ جَاءَتِ المُجَادِلَةُ إِلَى النَّبِيِّ تُكَلِّمُهُ وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ البَيْتِ ، مَا أَسْمَعُ مَا تَقُولُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ، عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا إِلَى آخِرِ الآيَةِ
Imam Ahmad said: Abu Mu'awiyah narrated to us, Al-A'mash narrated to us, from Tamim ibn Salamah, from 'Urwah, from 'Aishah, who said: 'Praise be to Allah, whose hearing encompasses all voices. The woman who was pleading came to the Prophet to speak to him, and I was in the corner of the house, not hearing what she was saying, then Allah, the Almighty and Majestic, revealed: "Allah has indeed heard the statement of the one who pleads with you concerning her husband..." to the end of the verse.'
Learn the Arabic of Surah Al-Mujadila
Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.
Verbs
- سَمِعَ · يَسْمَعُ · سَمْع to hear
- جَادَلَ · يُجَادِلُ · مُجَادَلَة to argue
- اِشْتَكَى · يَشْتَكِي · اِشْتِكَاء to complain
- قَالَ · يَقُولُ · قَوْلٌ to say
- حَدَّثَ · يُحَدِّثُ · تَحْدِيث to narrate
- وَسَعَ · يَسَعُ · سَعَة to encompass
- جَاءَ · يَجِيءُ · مَجِيْءٌ to come
- كَلَّمَ · يُكَلِّمُ · تَكْلِيم to speak to
- أَنْزَلَ · يُنْزِلُ · إِنْزَال to reveal
- عَزَّ · يَعِزُّ · عِزَّة to be mighty
Nouns
- تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
- سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
- مُجَادِلَة ج مُجَادِلَات arguer
- مَدَنِيَّة ج مَدَنِيَّات Medinan (female)
- قَوْل ج أَقْوَال saying
- زَوْج ج أَزْوَاج husband
- تَحَاوُر ج تَحَاوُرَات dialogue
- سَمِيع ج سُمَعَاء، سَمِيعُون all-hearing
- بَصِير ج بُصَرَاء، بَصِيرُون all-seeing
- إِمَام ج أَئِمَّة leader
Where is Surah Al-Mujadila in Tafsir Ibn Kathir?
In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Mujadila (المجادلة) is in volume 8, pages 34 to 56.
Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Mujadila in Arabic with English?
Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.
Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Mujadila in Arabic?
Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.