November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

جَاءَ (jaāʾa)to come

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb جَاءَ (jaāʾa) — “to come”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation (1): جَاءَ يَجِيْءُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
جَاءَ jaāʾaيَجِيْءُ yajīʾuجِئْ jiمَجِيْءٌ majīʾun

Conjugation (2): جَاءَ يَجِيءُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
جَاءَ jaāʾaيَجِيءُ yajīʾuجِئْ jiمَجِيء majīʾ

Meanings & examples

  1. 1. to come

    • جَاءَ الرَّجُلُ إِلَى البَيْتِ.The man came to the house.
    • أَلَمْ يَأْتِ الضُّيُوفُ بَعْدُ؟Haven't the guests come yet?
    • جَاءَ الطَّالِبُ المُجْتَهِدُ إِلَى المَدْرَسَةِ مُبَكِّرًا.The diligent student came to school early.
  2. 2. to bring

    • جَاءَ الطَّالِبُ بِكُتُبِهِ.The student brought his books.
    • جَاءَ الرَّسُولُ بِرِسَالَةٍ مُهِمَّةٍ مِنَ المَلِكِ.The messenger brought an important message from the king.
    • لِمَاذَا لَمْ تَجِئْ بِأَيِّ أَفْكَارٍ جَدِيدَةٍ لِلِاجْتِمَاعِ؟Why didn't you bring any new ideas to the meeting?
  3. 3. to be contained

    • جاءَ الكِتَابُ عَلَى مَعْلُومَاتٍ قَيِّمَةٍ.The book was contained with valuable information.
    • جاءَ التَّقْرِيرُ عَلَى نَتَائِجَ مُهِمَّةٍ.The report was contained with important results.
    • جاءَ الصُّنْدُوقُ عَلَى أَدَوَاتٍ حَدِيدِيَّةٍ.The box was contained with iron tools.
  4. 4. to come ; to arrive

    • مَتَى سَتَجِيءُ إِلَى الْمَنْزِلِ؟When will you come home?
    • جَاءَتِ الطَّائِرَةُ فِي وَقْتِهَا الْمُحَدَّدِ.The plane arrived at its scheduled time.
  5. 5. to come (with)

    • جَاءَ الرَّسُولُ بِالأَخْبَارِ السَّارَّةِ.The messenger came with the good news.
    • جَاءَ المُحَامِي بِأَدِلَّةٍ قَوِيَّةٍ لِلدِّفَاعِ عَنْ مُوَكِّلِهِ.The lawyer came with strong evidence to defend his client.
    • أَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِحَلٍّ لِهَذِهِ المُشْكِلَةِ؟Hasn't anyone come with a solution to this problem?
  6. 6. to come to

    • جَاءَ الطَّالِبُ إِلَى المَدْرَسَةِ.The student came to school.
    • جَاءَ الضَّيْفُ إِلَى الحَفْلِ مُتَأَخِّرًا بِسَبَبِ الاِزْدِحَامِ.The guest came to the party late due to traffic.
    • لِمَاذَا لَمْ تَجِئْ إِلَى المَوْعِدِ المُحَدَّدِ؟Why didn't you come to the appointed time?
  7. 7. to come, to appear

    • جَاءَ الضَّيْفُ إِلَى الْحَفْلِ مُتَأَخِّرًا.The guest came to the party late.
    • تَجِيءُ الْأَخْبَارُ السَّارَّةُ مِنْ بَعِيدٍ.Good news comes from afar.
    • لِمَاذَا لَمْ يَجِئْ أَحَدٌ لِمُسَاعَدَتِنَا؟Why did no one come to help us?
  8. 8. to come, to arrive

    • جَاءَ الضَّيْفُ إِلَى الْبَيْتِ مُبَكِّرًا.The guest came to the house early.
    • تَجِيءُ الْحَافِلَةُ كُلَّ سَاعَةٍ إِلَى الْمَحَطَّةِ.The bus comes every hour to the station.
    • لِمَاذَا لَمْ يَجِئْ صَدِيقُكَ إِلَى الْحَفْلَةِ أَمْسِ؟Why didn't your friend come to the party yesterday?

Meet جَاءَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading