عَزَّ (ʿazaa)to grow mighty
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb عَزَّ (ʿazaa) — “to grow mighty”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): عَزَّ يَعِزُّ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| عَزَّ ʿazaa | يَعِزُّ yaʿizuu | عِزَّ ʿizaa | عِزَّة ʿizaaa |
Conjugation (2): عَزَّ يَعْتَزُّ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| عَزَّ ʿazaa | يَعْتَزُّ yaʿtazuu | اِعْتَزَّ aiʿtazaa | اِعْتِزَاز aiʿtizaāz |
Meanings & examples
1. to grow mighty
- عَزَّ الرَّجُلُ بِقُوَّتِهِ وَشَجَاعَتِهِ.The man was mighty with his strength and courage.
- يَعِزُّ اللهُ مَنْ يَشَاءُ وَيُذِلُّ مَنْ يَشَاءُ.Allah makes mighty whom He wills and humiliates whom He wills.
- لَقَدْ عَزَّتِ الدَّوْلَةُ بِعَدْلِ حُكَّامِهَا وَوَحْدَةِ شَعْبِهَا.The state became mighty through the justice of its rulers and the unity of its people.
2. to prove difficult
- عَزَّ عَلَيْنَا فِرَاقُهُ.His departure was difficult for us.
- عَزَّ عَلَى القَائِدِ أَنْ يَرَى جُنْدَهُ يُهْزَمُونَ.It was difficult for the commander to see his soldiers defeated.
- أَلَمْ يَكُنْ مِنَ الصَّعْبِ عَلَيْكَ فَهْمُهُ؟Was it not difficult for you to understand him?
3. to prove hard to obtain
- عَزَّ الْحُصُولُ عَلَى هَذَا النَّوْعِ مِنَ الْمَعَادِنِ النَّادِرَةِ.This type of rare metal was difficult to obtain.
- يَعِزُّ عَلَى الْبَاحِثِينَ إِيجَادُ حُلُولٍ سَرِيعَةٍ لِهَذِهِ الْمُشْكِلَةِ الْمُعَقَّدَةِ.It is difficult for researchers to find quick solutions to this complex problem.
- لَقَدْ عَزَّتْ فُرَصُ الْعَمَلِ فِي هَذَا الْمَجَالِ بِسَبَبِ الرُّكُودِ الاِقْتِصَادِيِّ.Job opportunities in this field became difficult to obtain due to the economic stagnation.
4. to be mighty
- عَزَّ الْإِسْلَامُ بِأَتْبَاعِهِ.Islam became mighty through its followers.
- يَعِزُّ الْقَوِيُّ بِقُوَّتِهِ.The strong one is mighty by his strength.
- عِزَّ بِعِلْمِكَ وَأَخْلَاقِكَ.Be mighty with your knowledge and morals.
5. to be mighty, to be rare
- عَزَّ الْحَقُّ وَظَهَرَ عَلَى الْبَاطِلِ.The truth became mighty and prevailed over falsehood.
- عَزَّ الْعِلْمُ فِي زَمَنٍ كَثُرَ فِيهِ الْجَهْلُ.Knowledge became rare in a time when ignorance was abundant.
- هَلْ عَزَّ الْوَفَاءُ فِي هَذَا الزَّمَانِ إِلَى هَذَا الْحَدِّ؟Has loyalty become rare in this era to this extent?
6. to be proud
- عَزَّ الْإِسْلَامُ بِأَهْلِهِ.Islam became proud through its people.
- عَزَّ الرَّجُلُ بِنَفْسِهِ وَعَمَلِهِ.The man was proud of himself and his work.
- عَزَّتِ الْأُمَّةُ بِتَارِيخِهَا الْعَرِيقِ.The nation was proud of its ancient history.
7. to be scarce
- عَزَّ الْماءُ فِي الصَّحْراءِ الْقَاحِلَةِ.Water became scarce in the barren desert.
- عَزَّ الْوُجُودُ الْبَشَرِيُّ فِي تِلْكَ الْمَنَاطِقِ النَّائِيَةِ.Human presence became scarce in those remote areas.
- عَزَّتِ الْفُرَصُ لِلْحُصُولِ عَلَى عَمَلٍ فِي الْوَقْتِ الْحَالِيِّ.Opportunities to find work are scarce at the present time.
8. to become mighty
- عَزَّ الْبَطَلُ بَعْدَ انْتِصَارِهِ الْعَظِيمِ.The hero became mighty after his great victory.
- عَزَّتْ مَكَانَةُ الْعَالِمِ بَيْنَ النَّاسِ لِعِلْمِهِ وَحِكْمَتِهِ.The scholar's status became mighty among people due to his knowledge and wisdom.
- أَلَمْ تَعِزَّ الْأُمَّةُ بِتَوَحُّدِ صُفُوفِهَا؟Did the nation not become mighty by uniting its ranks?
Meet عَزَّ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.