Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 74
Tafsir Ibn Kathir: Surah Al-Muddaththir سورة المدثر
“The Cloaked One” — surah 74 of 114
Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.
Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Muddaththir is in volume 8, pages 261–275 (15 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.
The opening of the commentary
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُدَّثِّرِ.
Interpretation of Surat al-Muddaththir.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ. قُمْ فَأَنْذِرْ. وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ. وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ. وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ. وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ. وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ. فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ. فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ. عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ﴾.
"O you who are wrapped in your garments! Arise and warn! And your Lord magnify! And your garments purify! And idols avoid! And do not give in order to acquire more. And for your Lord, be patient. For when the trumpet is blown, that day will be a difficult day, for the disbelievers, not easy."
ثَبَتَ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: أَوَّلُ شَيْءٍ نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ: ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ﴾.
It is established in Sahih al-Bukhari from the hadith of Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah, from Jabir, that he used to say: "The first thing that was revealed of the Quran was: 'O you who are wrapped in your garments.'"
وَخَالَفَهُ الْجُمْهُورُ فَذَهَبُوا إِلَى أَنَّ أَوَّلَ الْقُرْآنِ نُزُولًا قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ﴾، كَمَا سَيَأْتِي بَيَانُ ذَلِكَ هُنَالِكَ.
The majority disagreed with him, holding that the first of the Quran to be revealed was the saying of the Almighty: 'Read in the name of your Lord who created,' as the explanation of that will come there.
قَالَ الْبُخَارِيُّ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَوَّلِ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ، قَالَ: ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ﴾.
Al-Bukhari said: Waki' narrated to us, from Ali ibn al-Mubarak, from Yahya ibn Abi Kathir, who said: I asked Abu Salamah ibn Abd al-Rahman about the first thing that was revealed of the Quran, and he said: 'O you who are wrapped in your garments.'
Learn the Arabic of Surah Al-Muddaththir
Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.
Verbs
- قَامَ · يَقُومُ · قِيَام to arise/begin
- أَنْذَرَ · يُنْذِرُ · إِنْذَار to warn
- كَبَّرَ · يُكَبِّرُ · تَكْبِير to magnify
- طَهَّرَ · يُطَهِّرُ · تَطْهِيرٌ to purify
- هَجَرَ · يَهْجُرُ · هَجْر to abandon
- مَنَّ · يَمُنُّ · مَنّ to bestow
- اِسْتَكْثَرَ · يَسْتَكْثِرُ · اِسْتِكْثَارٌ to deem much
- صَبَرَ · يَصْبِرُ · صَبْر to be patient
- نَقَرَ · يَنْقُرُ · نَقْرٌ to blow
- ثَبَتَ · يَثْبُتُ · ثُبُوت to be established
Nouns
- تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
- سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
- مُدَّثِّر ج مُدَّثِّرُون one who wraps himself
- رَحْمَن most merciful
- رَحِيم ج رُحَمَاء most compassionate
- رَبّ ج أَرْبَاب lord
- ثَوْب ج أَثْوَاب، ثِيَاب a garment
- رِجْز ج أَرْجَازٌ idolatry
- نَاقُور ج نَوَاقِير trumpet
- يَوْم ج أَيَّام day
Where is Surah Al-Muddaththir in Tafsir Ibn Kathir?
In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Muddaththir (المدثر) is in volume 8, pages 261 to 275.
Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Muddaththir in Arabic with English?
Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.
Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Muddaththir in Arabic?
Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.