November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

مَنَّ (manaa)to bestow

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb مَنَّ (manaa) — “to bestow”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: مَنَّ يَمُنُّ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
مَنَّ manaaيَمُنُّ yamunuuاُمْنُنْ aumnunمَنّ mann

Meanings & examples

  1. 1. to bestow

    • مَنَّ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ بِالنِّعَمِ.God bestowed favors upon His servants.
    • مَنَّ المَلِكُ عَلَى السُّجَنَاءِ بِالعَفْوِ.The king bestowed pardon upon the prisoners.
    • لَا تَمُنَّ عَلَيْنَا بِفِعْلِكَ البَسِيطِ.Do not bestow (it) upon us as a favor for your simple deed.
  2. 2. to extend

  3. 3. to favor

    • مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا بِنِعْمَةِ الْإِسْلَامِ.God favored us with the blessing of Islam.
    • لَا تَمُنَّ عَلَى أَحَدٍ بِمَا أَعْطَيْتَهُ.Do not favor anyone with what you have given them.
    • مَنَّ الْكَرِيمُ عَلَى الْفَقِيرِ بِالْمَالِ.The generous person favored the poor with money.
  4. 4. to from

  5. 5. to grant

    • مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا بِنِعْمَةِ الصِّحَّةِ وَالْعَافِيَةِ.God granted us the blessing of health and well-being.
    • يَمُنُّ الْكَرِيمُ عَلَى الْمُحْتَاجِينَ بِالْعَطَاءِ وَالْإِحْسَانِ.The generous one grants the needy with giving and charity.
    • لَقَدْ مَنَّ عَلَيَّ بِفُرْصَةٍ ثَانِيَةٍ لِإِثْبَاتِ قُدُرَاتِي.He granted me a second chance to prove my abilities.
  6. 6. to reproach or boast

    • لَا تَمُنَّ عَلَى النَّاسِ بِمَا تُقَدِّمُهُ لَهُمْ مِنَ الْمُسَاعَدَاتِ.Do not reproach people for the help you provide them.
    • مَنَّ الرَّجُلُ بِعَطَائِهِ عَلَى الْفُقَرَاءِ.The man boasted about his charity to the poor.
    • إِنَّ الْمَنَّ يُبْطِلُ الصَّدَقَةَ وَيُؤْذِي مَشَاعِرَ الْآخَرِينَ.Boasting about charity invalidates it and hurts the feelings of others.
  7. 7. to tempt

    • مَنَّ الشَّيْطَانُ الْإِنْسَانَ بِالْأَمَانِيِّ الْكَاذِبَةِ.Satan tempts man with false desires.
    • لَا تَدَعِ الدُّنْيَا تَمُنُّكَ بِمَلَذَّاتِهَا الزَّائِلَةِ.Do not let the world tempt you with its fleeting pleasures.
    • مَنَّتْهُ نَفْسُهُ بِالْوُصُولِ إِلَى الْمَجْدِ دُونَ عَمَلٍ.His soul tempted him with reaching glory without work.

Meet مَنَّ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading