November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

قَامَ (qaāma)to undertake

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb قَامَ (qaāma) — “to undertake”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: قَامَ يَقُومُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
قَامَ qaāmaيَقُومُ yaqūmuقُمْ qumقِيَام qiyaām

Meanings & examples

  1. 1. to undertake

    • قَامَ بِالمُهِمَّةِ عَلَى أَكْمَلِ وَجْهٍ.He undertook the task perfectly.
    • قَامَ الفَرِيقُ بِبِنَاءِ جِسْرٍ جَدِيدٍ فَوْقَ النَّهْرِ.The team undertook the construction of a new bridge over the river.
    • أَلَمْ تَقُمْ بِإِخْبَارِهِ بِالمَوْعِدِ الجَدِيدِ؟Didn't you undertake to inform him of the new appointment?
  2. 2. to stand up

    • قَامَ الطِّفْلُ مِنْ مَقْعَدِهِ.The child stood up from his seat.
    • قَامَتِ الْمُعَلِّمَةُ لِتَشْرَحَ الدَّرْسَ.The teacher stood up to explain the lesson.
    • يَقُومُ الْجُنُودُ بِالتَّحِيَّةِ لِلْعَلَمِ كُلَّ صَبَاحٍ بِاحْتِرَامٍ وَتَقْدِيرٍ.The soldiers stand up to salute the flag every morning with respect and appreciation.
  3. 3. to do

    • قَامَ بِالمُهِمَّةِ عَلَى أَكْمَلِ وَجْهٍ.He undertook the task perfectly.
    • قَامَ الفَرِيقُ بِبِنَاءِ جِسْرٍ جَدِيدٍ فَوْقَ النَّهْرِ.The team undertook the construction of a new bridge over the river.
    • أَلَمْ تَقُمْ بِإِخْبَارِهِ بِالمَوْعِدِ الجَدِيدِ؟Didn't you undertake to inform him of the new appointment?
  4. 4. to perform

    • قَامَ بِعَمَلِهِ بِإِتْقَانٍ.He performed his work with mastery.
    • قَامَ الفَرِيقُ بِتَنْفِيذِ المُهِمَّةِ بِكَفَاءَةٍ عَالِيَةٍ.The team performed the task with high efficiency.
    • لِمَاذَا لَمْ تَقُمْ بِإِخْبَارِي بِهَذَا الأَمْرِ مُبَكِّرًا؟Why did you not perform informing me of this matter early?
  5. 5. to rest on

    • قَامَ البَحْثُ عَلَى أَسُسٍ عِلْمِيَّةٍ.The research was based on scientific foundations.
    • قَامَ الاِتِّفَاقُ عَلَى مُبَادِئِ الاحْتِرَامِ المُتَبَادَلِ.The agreement was based on principles of mutual respect.
    • أَلَمْ يَقُمْ هَذَا النِّظَامُ عَلَى الظُّلْمِ وَالاسْتِبْدَادِ؟Wasn't this system based on injustice and tyranny?
  6. 6. to stand

    • قَامَ الرَّجُلُ وَقَفَ.The man stood up and stood.
    • بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ التَّخْطِيطِ، قَامَ رَجُلُ الأَعْمَالِ بِتَنْفِيذِ مَشْرُوعِهِ الكَبِيرِ، مُعْتَمِدًا عَلَى فَرِيقِهِ المُتَفَانِي.After years of planning, the businessman undertook the execution of his large project, relying on his dedicated team.
  7. 7. to do, to undertake

    • قَامَ الرَّجُلُ بِعَمَلِهِ.The man did his work.
    • قَامَ الطُّلَّابُ بِرِحْلَةٍ مَدْرَسِيَّةٍ.The students undertook a school trip.
    • لَمْ يَقُمْ بِأَيِّ خَطْوَةٍ نَحْوَ التَّصَالُحِ.He did not undertake any step towards reconciliation.
  8. 8. to get up

    • قَامَ الوَلَدُ مِنْ نَوْمِهِ.The boy got up from his sleep.
    • قَامَتِ المُمَرِّضَةُ لِتُعْطِيَ المَرِيضَ دَوَاءَهُ.The nurse got up to give the patient his medicine.
    • لِمَاذَا لَمْ تَقُمْ مِنْ مَكَانِكَ لِتُسَلِّمَ عَلَى الضَّيْفِ؟Why didn't you get up to greet the guest?

Meet قَامَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading