تفسير القرآن الكريم · السورة 74 من 114
تفسير سورة المدثر
تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.
تجد هنا تفسير سورة المدثر من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 8، الصفحات 261–275)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 1621–1626). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.
تفسير ابن كثير لسورة المدثر
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُدَّثِّرِ.
Interpretation of Surat al-Muddaththir.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ. قُمْ فَأَنْذِرْ. وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ. وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ. وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ. وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ. وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ. فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ. فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ. عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ﴾.
"O you who are wrapped in your garments! Arise and warn! And your Lord magnify! And your garments purify! And idols avoid! And do not give in order to acquire more. And for your Lord, be patient. For when the trumpet is blown, that day will be a difficult day, for the disbelievers, not easy."
ثَبَتَ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: أَوَّلُ شَيْءٍ نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ: ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ﴾.
It is established in Sahih al-Bukhari from the hadith of Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah, from Jabir, that he used to say: "The first thing that was revealed of the Quran was: 'O you who are wrapped in your garments.'"
وَخَالَفَهُ الْجُمْهُورُ فَذَهَبُوا إِلَى أَنَّ أَوَّلَ الْقُرْآنِ نُزُولًا قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ﴾، كَمَا سَيَأْتِي بَيَانُ ذَلِكَ هُنَالِكَ.
The majority disagreed with him, holding that the first of the Quran to be revealed was the saying of the Almighty: 'Read in the name of your Lord who created,' as the explanation of that will come there.
قَالَ الْبُخَارِيُّ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَوَّلِ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ، قَالَ: ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ﴾.
Al-Bukhari said: Waki' narrated to us, from Ali ibn al-Mubarak, from Yahya ibn Abi Kathir, who said: I asked Abu Salamah ibn Abd al-Rahman about the first thing that was revealed of the Quran, and he said: 'O you who are wrapped in your garments.'
قُلْتُ: يَقُولُونَ: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ﴾؟
Recite in the name of your Lord who created -
فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ، وَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ مَا قُلْتَ لِي، فَقَالَ جَابِرٌ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «جَاوَرْتُ بِحِرَاءَ، فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ عَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ أَمَامِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا.
Abu Salamah said: I asked Jabir ibn Abd Allah about that, and I said to him the same as what you said to me. Jabir said: "I will not tell you except what the Messenger of Allah (peace be upon him) told us. He said: 'I stayed in Hira, and when I completed my stay, I descended and was called. I looked to my right and saw nothing, I looked to my left and saw nothing, I looked in front of me and saw nothing, and I looked behind me and saw nothing.'
فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ شَيْئًا، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ: دَثِّرُونِي.
'Then I raised my head and saw something. I came to Khadijah and said: Wrap me up.'
وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا.
'And pour cold water over me.'
قَالَ: فَدَثَّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا.
He said: "So they wrapped me up and poured cold water over me."
قَالَ: فَنَزَلَتْ ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ. قُمْ فَأَنْذِرْ. وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ﴾».
He said: "Then 'O you who are wrapped in your garments! Arise and warn! And your Lord magnify!' was revealed."
هَكَذَا سَاقَهُ هَذَا الْوَجْهُ، وَقَدْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ:
This is how this version presented it, and Muslim narrated it by way of Uqayl, from Ibn Shihab, from Abu Salamah, who said: Jabir ibn Abd Allah informed me that he heard the Messenger of Allah (peace be upon him) speaking about the interval of revelation:
«فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ، فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءَ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَجَثَوْتُ مِنْهُ حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ، فَجِئْتُ إِلَى أَهْلِي فَقُلْتُ: زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي.
'While I was walking, I heard a voice from the sky. I raised my eyes toward the sky, and there was the angel who had come to me in Hira, sitting on a chair between the sky and the earth. I was terrified of him until I fell to the ground. I came to my family and said: Wrap me up, wrap me up.'
فَزَمَّلُونِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ. قُمْ فَأَنْذِرْ﴾ إِلَى ﴿فَاهْجُرْ﴾».
'So they wrapped me up, and Allah revealed: "O you who are wrapped in your garments! Arise and warn!" up to "And idols avoid."'"
قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : وَالرِّجْزُ : الْأَوْثَانُ - ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ
Abu Salamah said: 'Al-Rijz' means the idols - then the revelation intensified and followed in succession.
هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ
This is the wording of Al-Bukhari.
وَهَذَا السِّيَاقُ هُوَ الْمَحْفُوظُ ، وَهُوَ يَقْتَضِي أَنَّهُ قَدْ نَزَلَ الْوَحْيُ قَبْلَ هَذَا ، لِقَوْلِهِ : « فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ » ، وَهُوَ جِبْرِيلُ حِينَ أَتَاهُ بِقَوْلِهِ : ﴿ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ . خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ . اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ . الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ . عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
This context is the preserved one, and it implies that revelation had descended before this, due to his saying: 'Then there was the angel who came to me at Hira,' and he is Gabriel when he came to him with His saying: 'Read in the name of your Lord who created. Created man from a clinging substance. Read, and your Lord is the most Generous. Who taught by the pen. Taught man that which he knew not.'
ثُمَّ إِنَّهُ حَصَلَ بَعْدَ هَذَا فَتْرَةٌ ، ثُمَّ نَزَلَ الْمَلَكُ بَعْدَ هَذَا
Then, after this, there occurred a pause, and then the angel descended after this.
وَوَجْهُ الْجَمْعِ أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ نَزَلَ بَعْدَ فَتْرَةِ الْوَحْيِ هَذِهِ السُّورَةُ ، كَمَا قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً ، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتاً مِنَ السَّمَاءِ ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ ، فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَجُثِثْتُ مِنْهُ فَرَقاً ، حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ ، فَجِئْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ لَهُمْ : زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي
The way to reconcile this is that the first thing to descend after the pause in revelation was this Surah, as Imam Ahmad said: Hajjaj narrated to us, Laith narrated to us, Uqayl narrated to us, from Ibn Shihab who said: I heard Abu Salamah ibn Abd al-Rahman saying: Jabir ibn Abdullah informed me that he heard the Messenger of Allah (peace be upon him) saying: 'Then the revelation paused for me for a period, and while I was walking, I heard a voice from the sky. I raised my gaze toward the sky, and there was the angel who had come to me at Hira, sitting on a chair between the sky and the earth. I was struck with fear of him, until I fell to the ground. I came to my family and said to them: Wrap me up, wrap me up.'
تفسير السعدي لسورة المدثر
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُدَّثِّرِ.
Interpretation of Surah Al-Muddaththir.
{يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ * وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ * وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ * وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ * وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ}.
{O you who wraps himself [in clothing] * Arise and warn * And your Lord glorify * And your garments purify * And uncleanliness avoid * And do not confer favor to acquire more * But for your Lord be patient}
تَقَدَّمَ أَنَّ الْمُزَّمِّلَ وَالْمُدَّثِّرَ بِمَعْنًى وَاحِدٍ، وَأَنَّ اللَّهَ أَمَرَ رَسُولَهُ ـ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ بِالِاجْتِهَادِ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ الْقَاصِرَةِ وَالْمُتَعَدِّيَةِ، فَتَقَدَّمَ هُنَاكَ الْأَمْرُ لَهُ بِالْعِبَادَاتِ الْفَاضِلَةِ الْقَاصِرَةِ، وَالصَّبْرِ عَلَى أَذَى قَوْمِهِ، وَأَمَرَهُ هُنَا بِإِعْلَانِ الدَّعْوَةِ، وَالصَّدْعِ بِالْإِنْذَارِ فَقَالَ: {قُمْ} أَيْ بِجِدٍّ وَنَشَاطٍ {فَأَنْذِرِ} النَّاسَ بِالْأَقْوَالِ وَالْأَفْعَالِ، الَّتِي يَحْصُلُ بِهَا الْمَقْصُودُ، وَبَيَانِ حَالِ الْمُنْذَرِ عَنْهُ لِيَكُونَ ذَلِكَ أَدْعَى لِتَرْكِهِ.
It has been mentioned previously that Al-Muzzammil and Al-Muddaththir carry the same meaning, and that Allah commanded His Messenger (peace be upon him) to strive in worship, both personal and communal. There, the command focused on virtuous personal acts of worship and patience in the face of his people's harm; here, He commands him to announce the message and proclaim the warning. He says: {Arise}, meaning with diligence and vigor, {and warn} the people through words and deeds that achieve the intended goal, while explaining the state of that which is being warned against so that it might be more effective in causing them to abandon it.
{وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ} أَيْ: عَظِّمْهُ بِالتَّوْحِيدِ، وَاجْعَلْ قَصْدَكَ فِي إِنْذَارِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَأَنْ يُعَظِّمَهُ الْعِبَادُ وَيَقُومُوا بِعِبَادَتِهِ.
{And your Lord glorify}, meaning: exalt Him through monotheism, and ensure that your intention in warning others is for the sake of Allah alone, so that His servants may exalt Him and fulfill His worship.
{وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ} يَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِثِيَابِهِ أَعْمَالُهُ كُلُّهَا وَبِتَطْهِيرِهَا تَخْلِيصُهَا وَالنُّصْحُ بِهَا، وَإِيقَاعُهَا عَلَى أَكْمَلِ الْوُجُوهِ، وَتَنْقِيَتُهَا عَنِ الْمُبْطِلَاتِ وَالْمُفْسِدَاتِ وَالْمُنْقِصَاتِ مِنْ شَرٍّ وَرِيَاءٍ وَنِفَاقٍ وَعَجَبٍ وَتَكَبُّرٍ، وَغَفْلَةٍ، وَغَيْرِ ذَلِكَ، مِمَّا يُؤْمَرُ الْعَبْدُ بِاجْتِنَابِهِ فِي عِبَادَاتِهِ.
{And your garments purify}; it is possible that "garments" refers to all of his deeds. Purifying them means refining them, performing them with sincerity and in the most perfect manner, and cleansing them of anything that invalidates, corrupts, or diminishes them—such as polytheism, showing off, hypocrisy, vanity, arrogance, heedlessness, and other things a servant is commanded to avoid in his worship.
وَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ تَطْهِيرُ الثِّيَابِ مِنَ النَّجَاسَةِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ تَمَامِ التَّطْهِيرِ لِلْأَعْمَالِ خُصُوصًا فِي الصَّلَاةِ، الَّتِي قَالَ كَثِيرٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ: إِنَّ إِزَالَةَ النَّجَاسَةِ عَنْهَا شَرْطٌ مِنْ شُرُوطِ الصَّلَاةِ.
This also includes purifying one's clothing from physical impurity, as that is part of the perfection of purifying one's deeds, especially in prayer. Many scholars have stated that removing impurity from one's clothing is a condition for the validity of prayer.
وَيَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِثِيَابِهِ الثِّيَابُ الْمَعْرُوفَةُ، وَأَنَّهُ مَأْمُورٌ بِتَطْهِيرِهَا عَنْ جَمِيعِ النَّجَاسَاتِ، فِي جَمِيعِ الْأَوْقَاتِ، خُصُوصًا فِي الدُّخُولِ فِي الصَّلَوَاتِ، وَإِذَا كَانَ مَأْمُورًا بِتَطْهِيرِ الظَّاهِرِ، فَإِنَّ طَهَارَةَ الظَّاهِرِ مِنْ تَمَامِ طَهَارَةِ الْبَاطِنِ.
It is also possible that "garments" refers to literal clothing, and that he is commanded to keep them clean from all impurities at all times, especially when entering prayer. If he is commanded to purify the outward, it is because the purity of the outward is part of the perfection of the purity of the inward.
{وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} يَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالرُّجْزِ الْأَصْنَامُ وَالْأَوْثَانُ، الَّتِي عُبِدَتْ مَعَ اللَّهِ فَأَمَرَهُ بِتَرْكِهَا، وَالْبَرَاءَةِ مِنْهَا.
{And idols avoid}; it is possible that the term "idols" refers to the statues and images that were worshipped alongside Allah, and He commanded him to abandon them and disavow them.
وَمِمَّا نُسِبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالرُّجْزِ أَعْمَالُ الشَّرِّ كُلُّهَا وَأَقْوَالُهُ، فَيَكُونُ أَمْرًا لَهُ بِتَرْكِ الذُّنُوبِ، صَغِيرِهَا وَكَبِيرِهَا، ظَاهِرِهَا وَبَاطِنِهَا، فَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ الشِّرْكُ وَمَا دُونَهُ.
This is among the interpretations attributed to it regarding speech or action. It is possible that 'ar-rujz' (the abomination) refers to all evil deeds and words; thus, it serves as a command for him to abandon sins, whether small or large, apparent or hidden, which encompasses polytheism and everything beneath it.
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ: أَيْ: لَا تَمْنُنْ عَلَى النَّاسِ بِمَا أَسْدَيْتَ إِلَيْهِمْ مِنَ النِّعَمِ الدِّينِيَّةِ وَالدُّنْيَوِيَّةِ، فَتَتَكَثَّرَ بِتِلْكَ الْمِنَّةِ، وَتَرَى لَكَ الْفَضْلَ عَلَيْهِمْ بِإِحْسَانِكَ الْمِنَّةَ، بَلْ أَحْسِنْ إِلَى النَّاسِ مَهْمَا أَمْكَنَكَ، وَانْسَ عِنْدَهُمْ إِحْسَانَكَ، وَلَا تَطْلُبْ أَجْرَهُ إِلَّا مِنَ اللَّهِ تَعَالَى وَاجْعَلْ مَنْ أَحْسَنْتَ إِلَيْهِ وَغَيْرَهُ عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ.
'Do not confer favor to acquire more': this means do not bestow favors upon people for the religious or worldly blessings you have provided, such that you view your own kindness as a great burden or see yourself as superior to them. Instead, do good to people as much as you can, forget your own kindness toward them, seek no reward except from Allah the Exalted, and treat the one you have helped and others as equals.
وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ مَعْنَى هَذَا لَا تُعْطِ أَحَدًا شَيْئًا وَأَنْتَ تُرِيدُ أَنْ يُكَافِئَكَ عَلَيْهِ بِأَكْثَرَ مِنْهُ، فَيَكُونُ هَذَا خَاصًّا بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
It has been said that this means: do not give anyone anything while expecting them to compensate you with something greater, which would make this instruction specific to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace.
{وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ} أَيْ: احْتَسِبْ بِصَبْرِكَ وَاقْصِدْ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى فَاِمْتَثَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَمْرِ رَبِّهِ، وَبَادَرَ إِلَيْهِ، فَأَنْذَرَ النَّاسَ وَأَوْضَحَ لَهُمْ بِالْآيَاتِ الْبَيِّنَاتِ جَمِيعَ الْمَطَالِبِ الْإِلَهِيَّةِ، وَعَظَّمَ اللَّهَ تَعَالَى، وَدَعَا الْخَلْقَ إِلَى تَعْظِيمِهِ وَطَهَّرَ أَعْمَالَهُ الظَّاهِرَةَ وَالْبَاطِنَةَ مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَهَجَرَ كُلَّ مَا يُبْعِدُ عَنِ اللَّهِ الْأَصْنَامَ وَأَهْلَهَا، وَالشَّرَّ وَأَهْلَهُ، وَلَهُ الْمِنَّةُ عَلَى النَّاسِ - بَعْدَ مِنَّةِ اللَّهِ - مِنْ غَيْرِ أَنْ يَطْلُبَ مِنْهُمْ عَلَى ذَلِكَ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا، وَصَبَرَ لِلَّهِ أَكْمَلَ صَبْرٍ، فَصَبَرَ عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ، وَعَنْ مَعَاصِي اللَّهِ وَعَلَى أَقْدَارِ اللَّهِ الْمُؤْلِمَةِ، حَتَّى فَاقَ أُولِي الْعَزْمِ مِنَ الْمُرْسَلِينَ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ.
'And for your Lord, be patient': meaning, seek reward through your patience and intend by it the Face of Allah the Exalted. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, complied with his Lord's command and hastened to fulfill it. He warned the people, clarified all divine requirements through clear signs, glorified Allah the Exalted, and called upon creation to glorify Him. He purified his deeds, both apparent and hidden, from every evil and abandoned everything that distances one from Allah—such as idols and their followers, and evil and its practitioners. He holds a favor over the people—following the favor of Allah—without seeking any reward or gratitude from them. He practiced the most perfect patience for the sake of Allah: patience in obeying Him, patience in refraining from His disobedience, and patience with His painful decrees, until he surpassed the messengers of determination, may the prayers and peace of Allah be upon him and upon them all.
8 - 10 {فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ * فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ * عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ}
8-10: 'When the Trumpet is blown, that Day will be a difficult Day for the disbelievers, not easy.'
أَيْ: فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ لِلْقِيَامِ مِنَ الْقُبُورِ، وَجَمْعِ الْخَلْقِ لِلْبَعْثِ وَالنُّشُورِ.
Meaning: when the Trumpet is blown for the rising from the graves and the gathering of creation for resurrection.
تعلّم مفردات سورة المدثر
كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.
الأفعال
- قَامَ · يَقُومُ · قِيَام to arise/begin
- أَنْذَرَ · يُنْذِرُ · إِنْذَار to warn
- كَبَّرَ · يُكَبِّرُ · تَكْبِير to magnify
- طَهَّرَ · يُطَهِّرُ · تَطْهِيرٌ to purify
- هَجَرَ · يَهْجُرُ · هَجْر to abandon
- مَنَّ · يَمُنُّ · مَنّ to bestow
- اِسْتَكْثَرَ · يَسْتَكْثِرُ · اِسْتِكْثَارٌ to deem much
- صَبَرَ · يَصْبِرُ · صَبْر to be patient
- نَقَرَ · يَنْقُرُ · نَقْرٌ to blow
- ثَبَتَ · يَثْبُتُ · ثُبُوت to be established
الأسماء
- تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
- سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
- مُدَّثِّر ج مُدَّثِّرُون one who wraps himself
- رَحْمَن most merciful
- رَحِيم ج رُحَمَاء most compassionate
- رَبّ ج أَرْبَاب lord
- ثَوْب ج أَثْوَاب، ثِيَاب a garment
- رِجْز ج أَرْجَازٌ idolatry
- نَاقُور ج نَوَاقِير trumpet
- يَوْم ج أَيَّام day
أسئلة شائعة
أين أجد تفسير سورة المدثر في تفسير ابن كثير؟
في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة المدثر في المجلد 8، من الصفحة 261 إلى الصفحة 275.
هل يمكن قراءة تفسير سورة المدثر مشكولًا؟
نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.
هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة المدثر؟
نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.