نَقَرَ (naqara)to tap, to strike
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb نَقَرَ (naqara) — “to tap, to strike”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): نَقَرَ يَنْقُرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| نَقَرَ naqara | يَنْقُرُ yanquru | اُنْقُرْ aunqur | نَقْرٌ naqrun |
Conjugation (2): نَقَّرَ يُنَقِّرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| نَقَّرَ naqaara | يُنَقِّرُ yunaqiiru | نَقِّرْ naqiir | تَنْقِيرٌ tanqīrun |
Meanings & examples
1. to tap, to strike
- نَقَرَ الْعُصْفُورُ الْخَشَبَ بِمِنْقَارِهِ لِيَبْحَثَ عَنِ الطَّعَامِ.The bird tapped the wood with its beak to search for food.
- نَقَرَ الْعَازِفُ عَلَى الطَّبْلِ بِإِصْبَعِهِ لِيُحْدِثَ صَوْتًا خَفِيفًا.The musician tapped on the drum with his finger to make a light sound.
- نَقَرَ الرَّجُلُ عَلَى الطَّاوِلَةِ بِقَبْضَتِهِ لِيُعَبِّرَ عَنْ غَضَبِهِ.The man struck the table with his fist to express his anger.
2. to knock
- نَقَرَ الزَّائِرُ عَلَى بَابِ المَنْزِلِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.The visitor knocked on the house door three times.
- سَمِعْتُ أَحَدًا يَنْقُرُ عَلَى بَابِ غُرْفَتِي بِقُوَّةٍ.I heard someone knocking on my room door forcefully.
- لَا تَنْقُرْ عَلَى البَابِ بِعُنْفٍ، فَالنَّاسُ نَائِمُونَ.Do not knock on the door violently, for people are sleeping.
3. to be cool/content
- نَقَرَ قَلْبُهُ بِرُؤْيَةِ أَهْلِهِ بَعْدَ غَيْبَةٍ طَوِيلَةٍ.His heart was content upon seeing his family after a long absence.
- نَقَرَتْ نَفْسُهُ لِمَا رَأَى مِنَ الْعَدْلِ وَالْإِنْصَافِ.He felt content with what he saw of justice and fairness.
- لَمْ يَنْقُرْ بِالْعَيْشِ فِي تِلْكَ الْبِلَادِ الْقَاسِيَةِ.He was not content with living in those harsh lands.
4. to blow/sound
- نَقَرَ الْعَازِفُ الْبُوقَ بِقُوَّةٍ لِيُصْدِرَ صَوْتًا عَالِيًا.The musician blew the horn strongly to sound a loud noise.
- يَنْقُرُ الطَّبَّالُ عَلَى الطَّبْلِ بِإِيقَاعٍ سَرِيعٍ وَمُنْتَظَمٍ.The drummer blows on the drum with a fast and regular rhythm.
- نَقَرَ الرَّاعِي فِي مِزْمَارِهِ لِيَجْمَعَ الْأَغْنَامَ.The shepherd blew his flute to gather the sheep.
5. to carve
- نَقَرَ الْفَنَّانُ الصَّخْرَ لِيَخْلُقَ تِمْثَالًا جَمِيلًا.The artist carved the rock to create a beautiful statue.
- يَنْقُرُ النَّحَّاتُ الْخَشَبَ بِأَدَوَاتٍ حَادَّةٍ لِتَشْكِيلِهِ.The sculptor carves the wood with sharp tools to shape it.
- نَقَرَ الْعَامِلُ اسْمَهُ عَلَى الْجِدَارِ بِسُهُولَةٍ.The worker carved his name on the wall easily.
6. to chisel
- نَقَرَ النَّحَّاتُ الصَّخْرَ بِدِقَّةٍ لِتَشْكِيلِ التِّمْثَالِ.The sculptor chiseled the rock precisely to shape the statue.
- نَقَرَ الْعَامِلُ الْحَجَرَ لِإِزَالَةِ الزَّوَائِدِ مِنْهُ.The worker chiseled the stone to remove the excess parts from it.
- نَقَرَ الْفَنَّانُ الْخَشَبَ لِخَلْقِ تَصْمِيمٍ فَرِيدٍ.The artist chiseled the wood to create a unique design.
7. to click
- نَقَرَ الْفَأْرَةَ لِفَتْحِ الْمِلَفِّ.He clicked the mouse to open the file.
- سَمِعْتُ صَوْتَ نَقْرٍ خَفِيفٍ عَلَى الْبَابِ.I heard a light clicking sound on the door.
- نَقَرَ عَلَى زِرِّ الْإِرْسَالِ.He clicked on the send button.
8. to click/tap
- هَلْ نَقَرْتَ عَلَى الزِّرِّ الصَّحِيحِ؟Did you click the correct button?
Meet نَقَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.