اِسْتَكْثَرَ (aistakthara)to consider abundant, to seek much of
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اِسْتَكْثَرَ (aistakthara) — “to consider abundant, to seek much of”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: اِسْتَكْثَرَ يَسْتَكْثِرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| اِسْتَكْثَرَ aistakthara | يَسْتَكْثِرُ yastakthiru | اِسْتَكْثِرْ aistakthir | اِسْتِكْثَارٌ aistikthaārun |
Meanings & examples
1. to consider abundant, to seek much of
- اِسْتَكْثَرَ الْفَلَّاحُ مِنَ الْخَيْرِ فِي حَقْلِهِ.The farmer considered the good in his field abundant.
- يَسْتَكْثِرُ النَّاسُ مِنَ الْعَمَلِ الصَّالِحِ فِي رَمَضَانَ.People seek much good deeds in Ramadan.
- هَلْ تَسْتَكْثِرُ مِنَ الْقِرَاءَةِ كُلَّ يَوْمٍ؟Do you seek much reading every day?
2. to acquire more
- اسْتَكْثَرَ التَّاجِرُ مِنَ البِضَاعَةِ قَبْلَ مَوْسِمِ الأَعْيَادِ.The merchant acquired more goods before the holiday season.
- يُحَاوِلُ الطُّلَّابُ اسْتِكْثَارَ المَعْلُومَاتِ قَبْلَ الامْتِحَانِ النِّهَائِيِّ.Students try to acquire more information before the final exam.
- اسْتَكْثَرَ المُهَنْدِسُ مِنَ المَوَادِّ لِتَجَنُّبِ أَيِّ نَقْصٍ مُحْتَمَلٍ.The engineer acquired more materials to avoid any potential shortage.
3. to consider abundant, to find too much
- اِسْتَكْثَرَ الْفَلَّاحُ الْمَحْصُولَ هَذَا الْعَامَ.The farmer considered the harvest abundant this year.
- لَا تَسْتَكْثِرْ مِنَ الطَّعَامِ فَتُسْرِفَ.Do not take too much food, lest you be extravagant.
- هَلْ يَسْتَكْثِرُ الْبَائِعُ مِنَ الْبِضَاعَةِ فِي مَتْجَرِهِ؟Does the seller consider the goods in his store too much?
4. to deem excessive
- اسْتَكْثَرَ الْعَامِلُ الْأَجْرَ الْمُقَدَّمَ لَهُ وَرَفَضَ الْعَمَلَ.The worker deemed the offered wage excessive and refused to work.
- لَا تَسْتَكْثِرْ عَلَى نَفْسِكَ الْعَمَلَ الشَّاقَّ.Do not deem hard work excessive for yourself.
- اسْتَكْثَرَتِ الشَّرِكَةُ التَّكَالِيفَ الْبَاهِظَةَ لِلْمَشْرُوعِ الْجَدِيدِ.The company deemed the exorbitant costs of the new project excessive.
5. to deem something much
- اِسْتَكْثَرَ الْوَلَدُ الْهَدَايَا الَّتِي تَلَقَّاهَا.The boy deemed the gifts he received to be many.
- اِسْتَكْثَرَ الْفَنَّانُ الثَّنَاءَ الَّذِي حَظِيَ بِهِ عَلَى عَمَلِهِ الْأَخِيرِ.The artist deemed the praise he received for his latest work to be much.
- أَلَا تَسْتَكْثِرُ الْجَامِعَةُ عَدَدَ الطُّلَّابِ الْمَقْبُولِينَ هَذَا الْعَامَ؟Doesn't the university deem the number of accepted students this year to be much?
6. to deem too much
- اِسْتَكْثَرَ الطَّالِبُ الْوَاجِبَاتِ الْمَنْزِلِيَّةَ.The student deemed the homework assignments too much.
- اِسْتَكْثَرَ الْمُدِيرُ الْمَهَامَّ الْمُسْنَدَةَ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ.The manager deemed the tasks assigned to him in one day to be too much.
- لِمَاذَا تَسْتَكْثِرُ عَلَيْنَا هَذِهِ الْشُّرُوطَ الصَّعْبَةَ؟Why do you deem these difficult conditions too much for us?
7. to increase
- اِسْتَكْثَرَ الْفَلَّاحُ مِنْ زِرَاعَةِ الْقَمْحِ هَذَا الْعَامَ.The farmer increased the cultivation of wheat this year.
- يَسْتَكْثِرُ التَّاجِرُ مِنْ بِضَاعَتِهِ لِتَلْبِيَةِ الطَّلَبِ الْمُتَزَايِدِ.The merchant increases his goods to meet the growing demand.
- اِسْتَكْثَرَتِ الشَّرِكَةُ مِنْ إِنْتَاجِهَا لِتَغْطِيَةِ السُّوقِ.The company increased its production to cover the market.
8. to remind of a favor
- اسْتَكْثَرَ الرَّجُلُ صَنِيعَهُ عَلَى صَدِيقِهِ بَعْدَ أَنْ سَاعَدَهُ.The man reminded his friend of the favor he did for him after helping him.
Meet اِسْتَكْثَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.