November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تفسير القرآن الكريم · السورة 10 من 114

تفسير سورة يونس

تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.

تجد هنا تفسير سورة يونس من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 4، الصفحات 245–302)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 611–648). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.

اقرأ تفسير ابن كثيراقرأ تفسير السعدي▶ استمعEnglish

تفسير ابن كثير لسورة يونس

تَفْسِيرُ سُورَةِ يُونُسَ [وَهِيَ مَكِّيَّةٌ](١)

Tafsir of Surah Yunus [and it is Meccan](1).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ

Alif-Lam-Ra. These are the verses of the Wise Book. Is it a matter of wonder for the people that We have revealed to a man from among them, 'Warn the people and give good tidings to those who believe that they have a standing of truth with their Lord'? The disbelievers say, 'Indeed, this is an evident sorcerer.'

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ) أَيْ : هَذِهِ آيَاتُ الْقُرْآنِ الْمُحْكَمِ الْمُبِينِ

'These are the verses of the Wise Book,' meaning: these are the verses of the precise, clear Quran.

وَقَالَ مُجَاهِدٌ : الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ) [قَالَ : التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ

Mujahid said regarding 'Alif-Lam-Ra. These are the verses of the Wise Book,' [he said: The Torah and the Gospel](4).

وَقَالَ الْحَسَنُ : التَّوْرَاةُ وَالزَّبُورُ

Al-Hasan said: The Torah and the Psalms](5).

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا ۚ وَاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ﴾ [التَّغَابُنِ : ٦]

That is because their messengers used to come to them with clear evidences, but they said, "Shall human beings guide us?" and disbelieved and turned away. And Allah dispensed [with them]; and Allah is Free of need and Praiseworthy.

أَمَّا الْحُرُوفُ الْمُقَطَّعَةُ فِي أَوَائِلِ السُّوَرِ، فَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهَا [مُسْتَوْفًى](٢) فِي أَوَائِلِ(٣) سُورَةِ الْبَقَرَةِ .

As for the disjointed letters at the beginning of the Surahs, the discussion regarding them has already been presented [exhaustively](2) at the beginning(3) of Surah Al-Baqarah.

وَقَالَ أَبُو الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ( الر ) ، أَيْ : أَنَا اللَّهُ أَرَى.

Abu al-Duha narrated from Ibn Abbas regarding the saying of the Almighty: (Alif-Lam-Ra), meaning: I am Allah, I see.

وَكَذَا قَالَ الضَّحَّاكُ وَغَيْرُهُ.

Al-Dahhak and others said the same.

﴿أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ [الْأَعْرَافِ : ٦٣ ، ٦٩]

Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you and that you may fear Allah so you might receive mercy." Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you? And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in stature extensively. So remember the favors of Allah that you might succeed.

وَقَالَ قَتَادَةُ : [التَّغَابُنِ : ٦]، وَقَالَ هُودٌ وَصَالِحٌ لِقَوْمِهِمَا : [الْأَعْرَافِ : ٦٣ ، ٦٩]

Qatadah said: [At-Taghabun: 6], and Hud and Salih said to their people: [Al-A'raf: 63, 69].

وَقَالَ قَتَادَةُ : ﴿ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ﴾ قَالَ : الْكُتُبُ الَّتِي كَانَتْ قَبْلَ الْقُرْآنِ. وَهَذَا الْقَوْلُ لَا أَعْرِفُ وَجْهَهُ وَلَا مَعْنَاهُ . وَقَوْلُهُ : أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا) الْآيَةَ، يَقُولُ تَعَالَى مُنْكِرًا عَلَى مَنْ تَعَجَّبَ مِنَ الْكُفَّارِ مِنْ إِرْسَالِ الْمُرْسَلِينَ مِنَ الْبَشَرِ، كَمَا أَخْبَرَ تَعَالَى عَنِ الْقُرُونِ الْمَاضِيَةِ مِنْ قَوْلِهِمْ : قَوْلِهِمْ: أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا ﴾ [التَّغَابُنِ : ٦]، وَقَالَ هُودٌ وَصَالِحٌ لِقَوْمِهِمَا : ﴿ أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِّنكُمْ ﴾ [الْأَعْرَافِ : ٦٣ ، ٦٩] وَقَالَ تَعَالَى مُخْبِرًا عَنْ كُفَّارِ قُرَيْشٍ أَنَّهُمْ قَالُوا : أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا

The Almighty said, informing us about the disbelievers of Quraish that they said: 'Has he made the gods one God? Indeed, this is a strange thing' [p. 5].

وَقَالَ الضَّحَّاكُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : لَمَّا بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ ، رَسُولًا ، أَنْكَرَتِ الْعَرَبُ ذَلِكَ، أَوْ مَنْ أَنْكَرَ مِنْهُمْ، فَقَالُوا : اللَّهُ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَكُونَ رَسُولُهُ بَشَرًا مِثْلَ مُحَمَّدٍ

Al-Dahhak narrated from Ibn Abbas: When Allah the Almighty sent Muhammad (peace be upon him) as a messenger, the Arabs denied that, or those of them who denied it, and they said: 'Allah is too great for His messenger to be a human being like Muhammad.'

قَالَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ

He said: So Allah the Almighty revealed...

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ.

Was it a wonder to the people that We revealed to a man from among them?

وَقَوْلُهُ: أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ: اخْتَلَفُوا فِيهِ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَقُولُ: سَبَقَتْ لَهُمُ السَّعَادَةُ فِي الذِّكْرِ الْأَوَّلِ.

Regarding His saying: 'That they have a standing of truth with their Lord,' they differed on its meaning; Ali ibn Abi Talhah reported from Ibn Abbas regarding His saying: 'That they have a standing of truth with their Lord,' that he said: 'Happiness was decreed for them in the first remembrance.'

وَقَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَقُولُ: أَجْراً حَسَناً، بِمَا قَدَّمُوا.

Al-Awfi reported from Ibn Abbas: 'That they have a standing of truth with their Lord,' he says: 'A good reward for what they have sent forth.'

وَكَذَا قَالَ الضَّحَّاكُ وَالرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ.

Al-Dahhak, Al-Rabi' ibn Anas, and Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said the same.

وَهَذَا كَقَوْلِهِ تَعَالَى: لِيُنْذِرَ بَأْساً شَدِيداً مِنْ لَدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً حَسَناً. مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَداً.

[He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward

أكمل القراءة ←

تفسير السعدي لسورة يونس

تَفْسِيرُ سُورَةِ يُونُسَ مَكِّيَّةٌ 1 - 2

Interpretation of Surah Yunus.

مَكِّيَّة

Meccan.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ *

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book.

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ.

Is it a wonder to the people that We revealed to a man from among them, 'Warn mankind and give good tidings to those who believe that they will have a firm footing of truth with their Lord'? The disbelievers say, 'This is clearly a magician.'

يَقُولُ تَعَالَى: {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ} وَهُوَ هَذَا الْقُرْآنُ، الْمُشْتَمِلُ عَلَى الْحِكْمَةِ وَالْأَحْكَامِ،

The Almighty says: 'Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book,' referring to this Quran, which contains wisdom and rulings.

الدَّالَّةِ آيَاتُهُ عَلَى الْحَقَائِقِ الْإِيمَانِيَّةِ وَالْأَوَامِرِ وَالنَّوَاهِي الشَّرْعِيَّةِ،

Its verses point to the realities of faith, the commands, and the legal prohibitions.

الَّذِي عَلَى جَمِيعِ الْأُمَّةِ تَلَقِّيهِ بِالرِّضَا وَالْقَبُولِ وَالِانْقِيَادِ.

The entire nation must receive it with satisfaction, acceptance, and submission.

وَمَعَ هَذَا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ، فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ،

Yet despite this, most of them turned away, for they do not know.

فَتَعَجَّبُوا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ عَذَابَ اللَّهِ، وَخَوِّفْهُمْ نِقَمَ اللَّهِ، وَذَكِّرْهُمْ بِآيَاتِ اللَّهِ.

They wondered that We revealed to a man from among them to warn the people of Allah's punishment, frighten them with His vengeance, and remind them of His signs.

{وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا} إِيمَانًا صَادِقًا {أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ}

'And give good tidings to those who believe' with sincere faith 'that they will have a firm footing of truth with their Lord.'

أَيْ: لَهُمْ جَزَاءٌ مَوْفُورٌ وَثَوَابٌ مَذْخُورٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ بِمَا قَدَّمُوهُ وَأَسْلَفُوهُ مِنَ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ الصَّادِقَةِ.

Meaning: they have an abundant reward and a stored recompense with their Lord for the righteous, truthful deeds they sent forth.

فَتَعَجَّبَ الْكَافِرُونَ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ الْعَظِيمِ تَعَجُّبًا حَمَلَهُمْ عَلَى الْكُفْرِ بِهِ

The disbelievers wondered at this great man, a wonder that led them to disbelieve in him.

فَـ {قَالَ الْكَافِرُونَ} عَنْهُ: {إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ}

The disbelievers said about him: 'This is clearly a magician.'

أكمل القراءة ←

تعلّم مفردات سورة يونس

كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.

الأفعال

الأسماء

  • تَفْسِيرٌ ج تَفَاسِير interpretation
  • سُورَةٌ ج سُورَات، سُوَر surah
  • آيَةٌ ج آيَات verse
  • كِتَابٌ ج كُتُب book
  • حَكِيمٌ ج حَكِيمُون، حُكَمَاء wise
  • نَاسٌ people
  • عَجَبٌ ج أَعْجَابٌ wonder
  • رَجُلٌ ج رِجَال man
  • قَدَمٌ ج أَقْدَام precedence/status
  • صِدْقٌ truthfulness
افتح الصفحة بجداولها الكاملة وبطاقاتها وصوتها ←

أسئلة شائعة

أين أجد تفسير سورة يونس في تفسير ابن كثير؟

في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة يونس في المجلد 4، من الصفحة 245 إلى الصفحة 302.

هل يمكن قراءة تفسير سورة يونس مشكولًا؟

نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.

هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة يونس؟

نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.