November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تفسير القرآن الكريم · السورة 38 من 114

تفسير سورة ص

تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.

تجد هنا تفسير سورة ص من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 7، الصفحات 51–84)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 1272–1289). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.

اقرأ تفسير ابن كثيراقرأ تفسير السعدي▶ استمعEnglish

تفسير ابن كثير لسورة ص

ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ.

Sad. By the Quran, full of reminder. Nay, those who disbelieve are in pride and opposition. How many a generation before them have We destroyed, and they cried out, but it was not the time for escape.

أَمَّا الْكَلَامُ عَلَى الْحُرُوفِ الْمُقَطَّعَةِ فَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ بِمَا أَغْنَى عَنْ إِعَادَتِهِ هَاهُنَا.

As for the discussion regarding the disjointed letters, it has already been presented at the beginning of Surah Al-Baqarah in a manner that makes repeating it here unnecessary.

وَقَوْلُهُ: وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ أَيْ وَالْقُرْآنُ الْمُشْتَمِلُ عَلَى مَا فِيهِ ذِكْرٌ لِلْعِبَادِ، وَنَفْعٌ لَهُمْ فِي الْمَعَاشِ وَالْمَعَادِ.

His saying: 'By the Quran, full of reminder,' means the Quran which contains what serves as a reminder for the servants, and a benefit for them in their worldly life and their afterlife.

قَالَ الضَّحَّاكُ فِي قَوْلِهِ: ذِي الذِّكْرِ، كَقَوْلِهِ: أَيْ: تَذْكِيرُكُمْ.

Al-Dahhak said regarding His saying: 'Full of reminder,' that it is like His saying: meaning, your reminder.

وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ، وَاخْتَارَهُ ابْنُ جَرِيرٍ.

Qatadah said the same, and Ibn Jarir chose this view.

وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَأَبُو حَصِينٍ، وَأَبُو صَالِحٍ، وَالسُّدِّيُّ: ذِي الذِّكْرِ: ذِي الشَّرَفِ، أَيْ: ذِي الشَّأْنِ وَالْمَكَانَةِ.

Ibn Abbas, Sa'id ibn Jubayr, Isma'il ibn Abi Khalid, Ibn 'Uyaynah, Abu Hasin, Abu Salih, and Al-Suddi said: 'Full of reminder' means full of honor, that is, of high status and position.

وَلَا مُنَافَاةَ بَيْنَ الْقَوْلَيْنِ، فَإِنَّهُ كِتَابٌ شَرِيفٌ مُشْتَمِلٌ عَلَى التَّذْكِيرِ وَالْإِعْذَارِ وَالْإِنْذَارِ.

There is no contradiction between the two views, for it is a noble book that includes reminding, providing excuses, and warning.

وَاخْتَلَفُوا فِي جَوَابِ هَذَا الْقَسَمِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هُوَ قَوْلُهُ: إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ.

They differed regarding the response to this oath; some said it is His saying: 'There is not one of them but denied the messengers, so My punishment became due.'

﴿إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ﴾ [ص:

Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the Fire.

وَقِيلَ قَوْلُهُ: [ص: ٦٤] حَكَاهُمَا ابْنُ جَرِيرٍ، وَهَذَا الثَّانِي فِيهِ بُعْدٌ كَبِيرٌ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ جَرِيرٍ.

It was also said that it is His saying: [p. 64] Ibn Jarir narrated both, and this second one is very far-fetched, and Ibn Jarir considered it weak.

وَقَالَ قَتَادَةُ: جَوَابُهُ: بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ، وَاخْتَارَهُ ابْنُ جَرِيرٍ.

Qatadah said: Its response is: 'Nay, those who disbelieve are in pride and opposition,' and Ibn Jarir chose this.

وَقِيلَ جَوَابُهُ مَا تَضَمَّنَهُ سِيَاقُ السُّورَةِ بِكَمَالِهَا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

It was also said that its response is what the context of the entire Surah entails, and Allah knows best.

ثُمَّ حَكَى ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ قَالَ: جَوَابُهُ ص بِمَعْنَى: صَدَقَ حَقٌّ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ.

Then Ibn Jarir narrated from some scholars that he said: Its response is 'Sad,' meaning: It is true and certain, by the Quran, full of reminder.

وَقَوْلُهُ: بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ أَيْ إِنَّ فِي هَذَا الْقُرْآنِ لَذِكْرًا لِمَن يَتَذَكَّرُ، وَعِبْرَةً لِمَن يَعْتَبِرُ.

And His saying: 'Nay, those who disbelieve are in pride and opposition,' means that in this Quran there is indeed a reminder for whoever remembers, and a lesson for whoever takes heed.

وَإِنَّمَا لَمْ يَنْتَفِعْ بِهِ الْكَافِرُونَ لِأَنَّهُمْ فِي عِزَّةٍ أَيْ: اسْتِكْبَارٌ عَنْهُ وَحَمِيَّةٌ، وَشِقَاقٌ أَيْ: مُخَالَفَةٌ لَهُ وَمُعَانَدَةٌ وَمُفَارَقَةٌ.

The disbelievers did not benefit from it only because they are in pride, meaning: arrogance toward it and haughtiness, and opposition, meaning: defiance of it, stubbornness, and separation.

ثُمَّ خَوَّفَهُمْ مَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ الْمُكَذِّبَةَ قَبْلَهُمْ بِسَبَبِ مُخَالَفَتِهِمْ لِلرُّسُلِ وَتَكْذِيبِهِمُ الْكُتُبَ الْمُنَزَّلَةَ.

Then He warned them of what He destroyed the disbelieving nations with before them, because of their opposition to the messengers and their denial of the revealed books.

وَلَيْسَ ذَلِكَ بِمُجْدٍ عَنْهُمْ شَيْئًا.

And that will not avail them anything.

كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴾ [الْأَنْبِيَاءِ : ١٢] أَى يَهْرُبُونَ ، ﴿لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ﴾ [الْأَنْبِيَاءِ

Just as the Almighty said: 'And when they perceived Our punishment, behold, they fled from it' [Al-Anbiya: 12], meaning they ran away, 'Do not run away, and return to what you were given in luxury and to your dwellings, that you might be questioned' [Al-Anbiya: 13].

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ : ﴿فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ﴾، قَالَ : لَيْسَ بِحِينِ نِدَاءٍ، وَلَا نَزْوٍ، وَلَا فِرَارٍ.

Abu Dawud al-Tayalisi said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Tamimi, who said: I asked Ibn Abbas about the saying of Allah: 'And they called out, but it was not a time for escape,' and he said: 'It is not a time for calling out, nor for leaping, nor for fleeing.'

وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : لَيْسَ بِحِينِ مُغَاثٍ.

Ali ibn Abi Talhah said, from Ibn Abbas: 'It is not a time for being aided.'

أكمل القراءة ←

تفسير السعدي لسورة ص

تَفْسِيرُ سُورَةِ ص.

Exegesis of Surah Sad.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

{ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ * بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ * كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ * وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ * أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ * وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ * مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ * أَؤُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْ ذِكْرِي بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ * أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ * أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ * جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزَابِ}

{Sad. By the Qur'an, full of admonition. * But those who disbelieve are in pride and defiance. * How many generations have We destroyed before them! They cried out, but it was not a time for escape. * They wondered that a warner had come to them from among themselves. The disbelievers said, "This is a magician, a great liar. * Has he made the gods into one God? This is a strange thing." * The eminent among them went forth, saying, "Continue, and be patient over your gods. This is a thing intended. * We have not heard of this in the latest religion. This is nothing but a fabrication. * Has the message been sent down to him from among us?" Rather, they are in doubt about My message. Rather, they have not yet tasted My punishment. * Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower? * Or do they have the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them? Then let them ascend through the ways. * Those are a defeated army of the factions there.}

هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى لِحَالِ الْقُرْآنِ وَحَالِ الْمُكَذِّبِينَ بِهِ مَعَهُ وَمَعَ مَنْ جَاءَ بِهِ، فَقَالَ: {ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ} أَيْ: ذِي الْقَدْرِ الْعَظِيمِ وَالشَّرَفِ الْمُذَكِّرِ لِلْعِبَادِ كُلَّ مَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ مِنَ الْعِلْمِ، بِأَسْمَاءِ اللَّهِ وَصِفَاتِهِ وَأَفْعَالِهِ، وَمِنَ الْعِلْمِ بِأَحْكَامِ اللَّهِ الشَّرْعِيَّةِ، وَمِنَ الْعِلْمِ بِأَحْكَامِ الْمَعَادِ وَالْجَزَاءِ، فَهُوَ مُذَكِّرٌ لَهُمْ فِي أُصُولِ دِينِهِمْ وَفُرُوعِهِ.

This is a statement from Allah the Almighty regarding the status of the Qur'an and the state of those who deny it, both the Book and the one who brought it. He says: {Sad. By the Qur'an, full of admonition}, meaning the Qur'an of great value and honor, which reminds servants of everything they need to know regarding the names of Allah, His attributes, and His actions, as well as His legislative rulings and the realities of the Hereafter and recompense. It is a reminder for them in both the fundamentals of their religion and its branches.

وَهُنَا لَا يَحْتَاجُ إِلَى ذِكْرِ الْمُقْسَمِ عَلَيْهِ، فَإِنَّ حَقِيقَةَ الْأَمْرِ أَنَّ الْمُقْسَمَ بِهِ وَعَلَيْهِ شَيْءٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ هَذَا الْقُرْآنُ الْمَوْصُوفُ بِهَذَا الْوَصْفِ الْجَلِيلِ،

There is no need here to mention what is being sworn by, as the object of the oath and the oath itself are one and the same: this Quran, described with such majestic attributes.

فَإِذَا كَانَ الْقُرْآنُ بِهَذَا الْوَصْفِ عُلِمَ ضَرُورَةُ الْعِبَادِ إِلَيْهِ، فَوْقَ كُلِّ ضَرُورَةٍ،

Since the Quran possesses these qualities, the necessity of the servants for it is recognized as being above all other needs.

وَكَانَ الْوَاجِبُ عَلَيْهِمْ تَلَقِّيَهُ بِالْإِيمَانِ وَالتَّصْدِيقِ وَالْإِقْبَالِ عَلَى اسْتِخْرَاجِ مَا يُتَذَكَّرُ بِهِ مِنْهُ.

It was their duty to receive it with faith, belief, and a commitment to extracting the reminders it contains.

فَهَدَى اللَّهُ مَنْ هَدَى لِهَذَا، وَأَبَى الْكَافِرُونَ بِهِ وَبِمَنْ أَنْزَلَهُ،

Allah guided those whom He chose to this, while the disbelievers refused both the message and the One who sent it down.

وَصَارَ مَعَهُمْ عِزَّةٌ وَشِقَاقٌ، عِزَّةٌ وَامْتِنَاعٌ عَنِ الْإِيمَانِ بِهِ وَاسْتِكْبَارٌ وَشِقَاقٌ لَهُ أَيْ مُشَاقَّةٌ وَمُخَاصَمَةٌ فِي رَدِّهِ وَإِبْطَالِهِ، وَفِي الْقَدْحِ بِمَنْ جَاءَ بِهِ.

They were overcome by pride and dissension—pride that manifested as a refusal to believe, and arrogance that turned into active opposition, dispute, and attempts to invalidate the message and criticize the one who brought it.

فَتَوَعَّدَهُمْ بِإِهْلَاكِ الْقُرُونِ الْمَاضِيَةِ الْمُكَذِّبَةِ بِالرُّسُلِ،

He threatened them with the same destruction that befell past generations who denied the messengers.

وَأَنَّهُمْ حِينَ جَاءَهُمُ الْهَلَاكُ، نَادَوْا وَاسْتَغَاثُوا فِي صَرْفِ الْعَذَابِ عَنْهُمْ

When destruction arrived, they cried out and begged for the punishment to be averted.

وَلَكِنْ {وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ} أَيْ وَلَيْسَ الْوَقْتُ وَقْتَ خَلَاصٍ مِمَّا وَقَعُوا فِيهِ، وَلَا فَرَجَ لِمَا أَصَابَهُمْ،

But {there was no time for escape}, meaning it was not a time for salvation from their predicament, nor was there any relief from what had befallen them.

فَلْيَحْذَرْ هَؤُلَاءِ أَنْ يَدُومُوا عَلَى عِزَّتِهِمْ وَشِقَاقِهِمْ، فَيُصِيبَهُمْ مَا أَصَابَهُمْ.

Let these people beware of persisting in their pride and dissension, lest they suffer the same fate.

{وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ} أَيْ: عَجِبَ هَؤُلَاءِ الْمُكَذِّبُونَ فِي أَمْرٍ لَيْسَ مَحَلَّ عَجَبٍ، أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ،

{And they wonder that there has come to them a warner from among themselves}—these deniers expressed wonder at something that is not at all wonderful: that a warner from their own people had come to them.

أكمل القراءة ←

تعلّم مفردات سورة ص

كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.

الأفعال

الأسماء

  • قُرْآن Quran
  • ذِكْر ج أَذْكَار remembrance
  • عِزَّة ج عِزَّات pride
  • شِقَاق ج شِقَاقَات dissension
  • قَرْن ج قُرُون generation
  • حِين ج أَحْيَان time
  • مَنَاص escape
  • كَلَام speech
  • حَرْف ج أَحْرُف، حُرُوف letter
  • أَوَّل ج أَوَائِل beginning
افتح الصفحة بجداولها الكاملة وبطاقاتها وصوتها ←

أسئلة شائعة

أين أجد تفسير سورة ص في تفسير ابن كثير؟

في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة ص في المجلد 7، من الصفحة 51 إلى الصفحة 84.

هل يمكن قراءة تفسير سورة ص مشكولًا؟

نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.

هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة ص؟

نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.